January 14, 2023

Мольба от защиты от блох

8. – от Абу ал-Хасана (а) сказал: Был Посланник Аллаха (С) в некотором походе его когда пожаловались ему на блох что они вредят им (раздражать). Посему сказал: Когда брал один из вас ложесна его посему пусть скажет:

أَيُّهَا الأسْوَدُ الْوَثَّابُ الَّذِي لا يُبَالِي غَلَقاً وَلا بَاباً عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِأُمِّ الْكِتَابِ أَلا تُؤْذِيَنِي وَأَصْحَابِي إِلَى أَنْ يَذْهَبَ اللَّيْلُ وَيَجِي‏ءَ الصُّبْحُ بِمَا جَاءَ

аййуhа ал-асваду ал-ваššаабу ал-лазий ла йубаалий галаqаан ва ла баабаан 'азамту 'алайка биумми ал-китааби ала тувžийаний ва аsхаабий илаа ан йаžhаба ал-лайлу ва йаджий'а аs-sубху бимаа джаа'а

О вы черные прыгуны, которые не беспокоит ни затвор и ни дверь. Заклинал я тебя посредством Матери книги (Фатиха) чтобы не вредите мне и сподвижникам моим до [того,] чтобы исходит ночь и приходит утро с тем, что пришло

– и сей который познаем мы его –

إلى أن يؤوب الصبح متى ما آب

до [того,] чтобы наступает утро когда бы ни наступило». (согласно предания ар-Риды (а) это продолжение мольбы)