Расскажи, Джей Гетсби, как ты дошёл до жизни такой?
«Ничтожество на ничтожестве, но вот они кто. Вы один стоите больше их всех, вместе взятых» (с)
Сначала роман никого не заинтересовал
Френсис Скотт Фицджеральд написал «Великого Гэтсби» в 1925, а умер в 1944. За 20 лет книгу купили всего 25 тысяч раз. Полный провал. Всё дело в том, что Фицджеральд написал о настоящем, а люди не очень любят смотреть в зеркало, когда плохо выглядят. В «ревущие двадцатые» Америка сильно изменилась: хаос Первой Мировой закончился, и общество вступило в беспрецедентную полосу процветания. Изменились взгляды, привычки и общественные устои. Всё стало более развязанным, мораль отошла на второй план, рамки и ограничения, которые так долго царствовали в Америке, в двадцатые годы сошли на нет. «Великий Гэтсби» — про актуальные перемены, но современники этих перемен ещё не чувствовали или не хотели чувствовать. Поэтому книга и не получила желаемый отклик.
Но стоило Френсису откинуться, как дела пошли иначе. «Великого Гэтсби» опубликовали ещё раз — во времена, когда Великая депрессия и Вторая Мировая заставила американцев протрезветь, да и спустя пару десятков лет оценить течения эпохи куда проще. К тому же, замутили крутую пиар-акцию — 150 тысяч копий были отправлены солдатам на фронт. Теперь роман должным образом прочувствовали и, к удивлению издателей, начали раскупать пачками. Итог: на сегодняшний день продано более 25 миллионов экземпляров, а книга стала обязательной для прочтения в западных школах.
Экранизации: от немого кино до фильма за $100 миллионов
Превратить «Великого Гетсби» не просто в мейнстрим, но и в попсовое произведение, помогли многочисленных экранизации. Всего их было 5. Первую экранизацию мир увидел аж в 1926 году. Тогда кино было ещё немое, продвигала картину компания, которая вовсю работает до сих пор — Paramount Pictures. Фильм считается утерянным, ни одной копии до сих пор не найдено, и единственным наглядным доказательством существования остается трейлер продолжительностью в одну минуту. Эта экранизация «Великого Гэтсби» стала единственной, которую смог увидеть автор. Фрэнсис Скотт Фицджеральд вместе с женой ушли из кинозала, даже не досмотрев фильм до конца. Зельда Фицджеральд вскоре написала дочери, что фильм оказался отвратительным и ужасным. Мало что известно и о картине 1949 года, а вот третья по счету экранизация, сделанная в 1974 году Джейком Клейтоном, получила хорошие рейтинги и две премии Оскар — за лучший дизайн костюмов и лучшую музыку.
Сценаристом, кстати, был сам Френсис Форд Кополла — тот самый мужик, подаривший нам Крестного отца. В 2000 году «Великого Гетсби» решили воспроизвести в телеке, но ничего дельного не получилось — слабые рейтинги и ноль внимания. Последняя, пятая, экранизация оказалось самой успешной и обсуждаемой...
Дело было в 2013 году. О новом фильме по роману Фицджеральда не слышал разве что ленивый. А как оно может быть по-другому, если в главной роли — сам Леонардо Ди Каприо? В фильме могли сняться и другие распиаренные лица — Кира Найтли, Бен Аффлек, Скарлет Йоханссон, но роли Тома и Дейзи достались менее известным актерам —Керри Маллиган и Джоэлу Эдгертону. Последний сыграл настолько хорошо, что выглядел в кадре внушительней Джея Гэтсби. Ну а роль рассказчика, Ника Каравея, исполнил «Человек паук» Тоби Магуайер.
Фильм вышел очень красивым. Видно, на что ушли 100 лямов: сногсшибательные костюмы, декорации, создание коллекции одежды от Prada и ювелирной коллекции от Tiffani специально для фильма. В каждой сцене на каждой героине были новые украшения.
Интересно, что идея сделать новую экранизацию романа про богатую жизнь у режиссера База Лурмана возникла во время финансового кризиса.
В одном интервью он сказал:
Если вы поставите людей перед зеркалом, которое скажет им: вы были пьяны от денег, — они не захотят смотреть в него. Но если вы спроецируете отражение на иную эпоху, то такая история будет пользоваться спросом.
Однако, кроме достоинств, у фильма много проблем. Тоби Магуайр в роли рассказчика чудовищно раздражает — с самой первой сцены, где он произносит измененную Лурманом знаменитую фразу Фицджеральда про отца, который учил Ника Каррауэя не осуждать людей. Магуайр раздражает настолько, что хочется его схватить за плечи, встряхнуть хорошенько и сказать: «Соберись, тряпка, ты трижды играл „Человека-паука“!» Убрав всю линию романа Ника с Джордан, Лурман сделал его чуть ли не безвольным евнухом, настолько очарованным Гэтсби, что он растворяется в своем чувстве и превращается в опустившегося алкоголика, которым он на самом деле не был. Ди Каприо в этот раз оказался слишком предсказуемым, а Бен Лурман проявил себя скорей как хороший монтажист, а не режиссёр. Фильм больше походит на красивый клип. Обертка есть, но много ли в ней смысла?
Впрочем, зрителям фильм в основном понравился — высокие 7,9 на Кинопоиске и 7,3 на Imbd, что тоже неплохо. «Гетсби» нашёл свою аудиторию и окупился в прокате. Все счастливы.
А великий ли Гэтсби?
Перенесемся обратно в роман. Настало время спросить за спорное название.
Существует мнение, что великим своего героя Фицджеральд назвал потому, что хотел показать своё ироничное отношение: с одной стороны, Гэтсби — человек явно незаурядный, с большими способностями и неукротимой жизненной энергией, но с другой, он растратил себя в погоне за ложными целями — богатством и ничтожной, испорченной женщиной. Признайтесь, Вас тоже взбесила возлюбленная Джея? Если так, то это нормально: Дейзи — действительно избалованная и слабовольная овца.
Но у некото��ых другое мнение по поводу названия:
Гэтсби велик потому, что сумел взобраться наверх не ради пошлой тяги к баблу, а ради Любви. Всё, что он получил за время своей весьма двусмысленной карьеры, Гэтсби, не задумываясь, готов кинуть к ногам своей возлюбленной.
Впрочем, и самому Фицджеральду название не особо нравилось — он хотел его изменить, но передумал.
Из письма от 12 марта 1925 года:
Я послал вам телеграмму с предположительным новым заглавием — решил было вернуться к «Чародею Гэтсби», но ��ередумал. Заглавие — единственный недостаток книги, полагаю, лучше всего было ее назвать «Тримальхион»
Переживал автор и по поводу слабого образа Дейзи. Продолжаем палить переписки Френсиса с друзьями.
Из письма от 20 декабря 1924 года:
Я представляю себе Гэтсби лучше, чем собственную дочь. Первой моей мыслью после вашего письма было оставить его в стороне и сделать так, чтобы главная роль в романе перешла Тому Бьюкенену, но все равно мое сердце принадлежит Гэтсби. Дэйзи не получается из-за седьмой главы, и это может сказаться на успехе романа — сочтут, что книга сугубо мужская.
Кто такие бутлегеры?
В книге часто появляется это словечко. В том числе и в кульминационном моменте. Осторожно, спойлеры: когда Том узнаёт о любви Гэтсби к Дэйзи, герой обвиняет его в том, что он — бутлегер, что приводит Джея в уныние. Так в чем же дело, кто такие — эти бутлегеры? Небось, бандиты какие-то?
В общем, в 1920-1930 годах в Америке действовал сухой закон. Наивная власть решила запретить народу бухать, но народ не так прост, как кажется. Появилось куча людей, которые торговали алкоголем подпольно и сделали на этом миллионы долларов (а по тем временем миллионы = миллиарды в наши дни). Бутлегером был Аль Капоне, Кеннеди старший и некоторые другие известные ребята. Ну и Гэтсби, который сделал своё состояние на аптекарской сети — видать, не только аспирином там торговал. Такие дела.
