если где-то нет кого-то... %)

Шутить умеет не только подсознание, подумали мы, доставая из микроволновки разрезанную предварительно крест-накрест сардельку :)
Вот такая хреновина сама собой получилась (до разогрева было сложено всё вместе, сарделькою по центру посудины):

Перевод с английского на русский
OV сокр. от orientation visit

• 1) рекогносцировка, разведка, ознакомительная поездка (с целью дальнейшего заключения контракта, разработки, постройки чего-л. и т.д.)
• 2) мед. консультация, обследование

И как сие понимать-с? %)