"Печальная эльфийская песнь" 18+
Начать обзор придётся издалека, ибо предыстория необходима. Лет пятнадцать назад я купил на московской "Горбушке" полный комплект журналов "Аниме Гид". Вначале радовало всё: отличная полиграфия, обилие разнообразнейшей информации (косплей, фильмы, фигурки, игры и многое другое), прекрасные фоторепортажи о Японии, эрудированные рецензенты (в том числе, сам Борис Иванов, автор "Введения в анимацию" и наш коллега по ЖЖ − увы, не пишущий уже многие годы) плюс умный и тактичный главный редактор... Эйфория сия длилась ровно до прочтения комментария к безусловному шедевру "Могила светлячков" Исао Такахаты (№12, февраль, 2006 год, стр.43) от некоего г-на Косырина: "Для любителей развлекаться гуманизмом по отношению к телевизору и рассуждать о жестокости войны, потягивая пивко. Шесть баллов из десяти"...
Подобрав отвисшую нижнюю челюсть, я уже с некоторым испугом прочёл реплики справа-слева и с облегчением перевёл дух: отзывы оказались в высшей степени уважительными. Что ж, подумалось мне, возможно, в журнале царит абсолютная свобода самовыражения. Ну, типа как в "Ебдо"... Хотя интересно, как восприняли бы сами японцы столь хамское откровение о трагичнейшем периоде своей истории? Тем более, от человека, который за это получил авторский гонорар. Впрочем, гадить туда, откуда кормишься − вообще в наших традициях. Хотя г-н Косырин живёт-проживает в далёком городе Торонто, но манеры оставил вполне совковыми.
После этого я продолжил чтение журналов уже с некоторой опаской, и было отчего: высокомерие, душевная глухота, а порой и откровенный наглёж вдруг полезли из каждой третьей статьи! Но так мило и скучно продолжалось лишь до обзора, посвященного "Печальной эльфийской песне" ("Elfen Lied", №15, июль, 2006 год, стр. 42-43). Здесь все маски были сброшены − начался жуткий шабаш:
− "Ширпотреб, тщетно пытающийся нас убедить, что кровожадные малолетки − суть высокоморально и очень художественно..." (А. Хачатурянц).
− "Неприхотливые подростки, это для вас! Тут и сиськи, и кровища, и даже, рассказывают, Глубокий Смысл: срочно в магазин!" (В. Шкарубо).
− "Основной сюжет сериала сосредоточен в гареме психически травмированного мальчика... сожительствующего с инцест-ориентированной двоюродной сестрой, контуженной дегенераткой-оборотнем и еще с очень несчастной бездомной девочкой, обладающей не менее несчастной собачкой..." (а сей перл от г-на А. Косырина).
− "Эльфийская песнь" со всеми ее немецкими названиями эпизодов и картинками "под Климта" в заставках − помесь низкопошибного трэша, снафф-эстетики и "мыла". Не ждите иного, и смотреть будет весело!" (М. Громов).
− "Похабная, от начала и до конца просчитанная безвкусица, апеллирующая к животным инстинктам. Мерзость, право слово!" − (а это лично В. Корнеев, главред, умный и тактичный... - моё примечание).
Никаким анализом здесь и близко не пахло: это был самый натуральный расстрел на месте с последующим добиванием штыками. Даже в совдеповских журналах подобное критическое зверство разрешалось нечасто и только с прямого указания весьма высокого начальства. Кто благословил спустить оголтелую репортерскую свору именно на "Elfen Lied" − для меня было загадкой. Ни малейшего и намека на хоть какой-то плюрализм и попытку разобраться − лишь сплошной град камней, плевков и оскорблений.
Однако нападение было организованно исключительно профессионально! Откровенно удивляло и другое: беспредельно неадекватная реакция! Ну чем так взбесила "Печальная эльфийская песнь" нашу мажорную критическую молодежь? Можно было вообще пройти мимо... Рядом имелась же очень даже хорошая рецензия на предельно хентайный "Уроцукидодзи-4", где шокинга неизмеримо больше. Немотивированная, беспричинная злоба − вот что поражала. Словно мы и они и впрямь уже две разные расы, и никаких рогов на черепе не надо...
Основательно обдумав возникшую ситуацию, я лично пришел к следующим выводам:
Итак, после третьего или четвёртого номера "Аниме Гид" неожиданно сменил главреда − им стал уже упоминавшийся Валерий Корнеев вместо Александра Тверезовского, который "не оправдал надежд издателей и спонсоров". А "вина" Тверезовского была лишь в том, что он попытался сделать достаточно серьезное аниме-издание. И эта попытка была немедленно зарублена на корню! Новый главный повернул курс на откровенное и скрытое развлекалово − подобное было знаковым действом для того времени (2004 год). Всё, что хоть как-то оказывало влияние на молодёжь, новоявленные апостолы "дискурса и гламура" немедленно пытались взять под свой контроль. Новое российское общество потребления строилось ускоренными темпами, и на японской анимации тоже попытались погреть руки. Рыночные бесы, узрев десятки тысяч только зарегистрированных аниме-комментаторов на сайте www.world-art.ru, уже предвкушали будущие барыши. Фальшивые "оригиналы" свободно прошедшего по нашему TV сериала "Сейлормун" продавались в киосках за бешеные деньги, на фигурки-гасяпоны цены накручивали в десятки раз...
Авторами материалов "Аниме Гид" в подавляющем большинстве были весьма самоуверенные молодые люди. Они сочиняли умелые, обстоятельные статьи − беда была в том, что положительно оценивались и пропагандировались исключительно те сериалы, которые не особо напрягали мозг и душу. Ловите кайф, получайте драйв, смакуйте фансервис, смейтесь и прикалывайтесь − но ни в коем случае не пытайтесь воспринимать происходящее на экране всерьез! Думать и чувствовать запрещается!
В любом другом периодическом издании подобная стратегия рано или поздно увенчалась бы успехом, но в данном случае не прошла. И именно попытка организовать прямую травлю "Elfen Lied" − одного из самых пронзительных и трагических зрелищ в истории мирового искусства − потерпела полный крах, ибо зрители и читатели неожиданно для бессовестных авторов журнала поверили не им, а своим чувствам и переживаниям.
Окончательное подтверждение я получил, когда увидел всё на той же "Горбушке" огромный плакат: "АНИМЕ − ЭТО МОДНО!" Все стало на свои места: новые гламурные хозяйчики жизни мгновенно попытались прихватизировать и абсолютно свободное Японское Аниме. Под теми же проверенными наглыми лозунгами: смотрите только прикольно-весёленькое, тусуйтесь до одури, пейте коку, жуйте каку, но − главное! − не принимайте увиденное близко к сердцу! И не пытайтесь думать − вредно для здоровья во всех смыслах...
Что же, теперь вернусь к началу. Сочинять основательную, достойную рецензию на саму "Печальную эльфийскую песню" − занятие, на мой взгляд, трудное и неблагодарное. Всё равно как, например, критически оценивать мастерство и технические недостатки автора картины "Иван Грозный убивает своего сына". Сериал буквально напичкан болевыми и шоковыми эпизодами − нисколько не похожими, допустим, на бесконечную мясорубку героев у Джорджа Мартина − в конце концов, знания о реальных средневековых зверствах (а не лакированных, как у Стивенсона или Вальтера Скотта) мы сполна получили благодаря Голливуду и почти к ним привыкли. А в "Elfen Lied" сталкивается деловая, равнодушная взрослая жестокость с ещё более страшной и отчаянной жестокостью детской в качестве мстительного, защитного ответа. И красная краска, которая, кажется, вот-вот брызнет прямо тебе в лицо сквозь экран монитора, действительно воспринимается настоящей кровью...
Сам основной сюжет не слишком сложен, его пересказать можно. В некой японской провинции вдруг обнаружилась загадочная зловещая человеческая мутация: неожиданно стали рождаться дети с наростами на черепе, похожими на рога. Они также похожи и на милые кошачьи ушки − но "роговая" дьявольская терминология торжествует: ведь эти наросты дополняются телекинетическими способностями! А для чего нормальному человеку телекинез как не для убийства и разрушения (во всяком случае, именно так мыслят власть предержащие)? Немедленно была создана засекреченная правительственная военизированная Организация якобы для изучения странного феномена − на самом же деле дети с мутагенными факторами насильственно изымаются у родителей и безжалостно уничтожаются. Не сразу, а после "строго научных экспериментов", разумеется, ибо "враг должен быть сначала использован и лишь потом уничтожен". Под "экспериментами" подразумеваются самые болезненные и жестокие пытки − чуть ли не с самого младенчества.
Однако руководители организации мыслят вообще глобально: по их мнению, родилась принципиально новая раса (названная диклониусами), которая неизмеримо могуче старой расы и неизбежно её истребит. Значит... а вот тут столько возможностей раскрывается для политиканов, столько перспектив!
Но всё это − с точки зрения взрослых и ответственных господ. А вот каково в результате их действий приходится детям − и диклониусам, и обычным! − по сути, и рассказывает сериал. Сам он выстроен весьма стильно и необычно: начиная от рисунков в духе Густава Климта и до христианских мученических аллюзий:
Ах, да: были еще и обвинения в "порнографии", ибо картину поставила студия "ARMS", действительно, связанная с подобной индустрией. Ну что же, можно показать самые-самые откровенные кадры:
И это всё в качестве эротики. Жестокости, в самом деле, много − но я уже объяснил её причины.
Разумеется, в "Эльфийской песне" есть действительно профессионально рассчитанные болевые моменты. Например, когда в финале последней серии потерянная Нана, оставшись без своего любимого папы, грустно бредет, куда глаза глядят... и неожиданно гремит голос: "Целься!.. Огонь!!" − да меня тут чуть было сердечный приступ не хватил. Думал, это по ней, оказалось − по Люси... А ведь создатели фильма вполне могли истребить всех, к этому дело очень даже шло. Однако четко вычислили, где нужно остановиться. Ведь Нана и Кота − два совершенно разных, но самых сильных центра сопротивления Злу. Уничтожь любой − и всё рухнет, из любимого и дорогого сериал превратился бы в откровенно ненавистный. А Люси-Ню... кто знает, может, она всё-таки уцелела, и это именно её тень мы видим в последнем кадре у входной двери? Хотя там вполне может оказаться и спецназовец-отморозок, одержимый идеей во что бы то ни стало выполнить приказ и убить...
Вот и всё, о чём с моей точки зрения есть смысл предварительно упомянуть перед тем, как возможному зрителю нажать на "play". Ну а дальше личный выбор каждого: оно вам нужно?
Множеству людей, как выяснилось, это оказалось не просто нужно − необходимо. Которые, несмотря на предсказанную глянцевым журналом страшную "апелляцию к животным инстинктам", напротив, духовно очистились после просмотра. Хотя что тут удивительного: ведь истинное очищение всегда бывает только через Боль. К сожалению, в нашей действительности именно "битие определяет сознание", а комментарии в защиту "Печальной эльфийской песни" для "World Art" явно писали мужчины и женщины, знающие о Страдании не по книжкам. В отличие от сытеньких, благополучных мальчиков из "Аниме Гид"...
И в заключении чуток сравнительной статистики от "World Art":
Сериал "Код Гиас: Восставший Лелуш (второй сезон)":
− проголосовало: 8231 человек
− написано комментариев: 366
− место в общем рейтинге: второе из 3017
Сериал "Врата Штейна":
− проголосовало: 6408 человек
− написано комментариев: 602
− место в общем рейтинге: третье из 3017
Сериал "Ван-Пис" (One Piece, свыше 770 эпизодов):
− проголосовало: 4796
− написано комментариев: 572
− место в общем рейтинге: восьмое из 3017
Сериал "Печальная эльфийская песнь" (Elfen Lied):
− проголосовало: 8050 человек
− написано комментариев: 1221
− место в общем рейтинге: девяносто шестое из 3017
Такое нынче положение вещей.