Первый набор «Инструкций для сотрудников полиции»

Robert Peel 1788-1850

Роберт Пиль (Пил)

В 1829 году Пиль учредил Столичную полицию Лондона, базирующуюся в Скотленд-Ярде. 1000 нанятых констеблей были прозваны «бобби» в честь Роберта Пиля.

Считается, что Пил, известный как отец современной полиции, внес свой вклад в первый набор «Инструкций для сотрудников полиции» столичной полиции, подчеркнув важность его гражданского характера и полицейской деятельности по согласию. Однако то, что сейчас широко известно как принципы Пиля, были написаны не им, а были подготовлены Чарльзом Рейтом в его книге 1948 года «Краткая история британской полиции» как краткое изложение «Инструкций» 1829 года из девяти пунктов.

Вики: https://clck.ru/39mFZH

3 CORE IDEAS

• The goal is preventing crime, not catching criminals. If the police stop crime before it happens, we don’t have to punish citizens or suppress their rights. An effective police department doesn’t have high arrest stats; its community has low crime rates.
• The key to preventing crime is earning public support. Every community member must share the responsibility of preventing crime, as if they were all volunteer members of the force. They will only accept this responsibility if the community supports and trusts the police.
• The police earn public support by respecting community principles. Winning public approval requires hard work to build reputation: enforcing the laws impartially, hiring officers who represent and understand the community, and using force only as a last resort.

3 ОСНОВНЫЕ ИДЕИ

• Цель – предотвращение преступности, а не поимка преступников. Если полиция пресечет преступление до того, как оно произойдет, нам не придется наказывать граждан или подавлять их права. Эффективное полицейское управление не имеет высокой статистики арестов; в его сообществе низкий уровень преступности.
• Ключом к предотвращению преступности является получение общественной поддержки. Каждый член сообщества должен разделить ответственность за предотвращение преступности, как если бы все они были добровольцами. Они примут на себя эту ответственность только в том случае, если сообщество поддержит полицию и доверяет ей.
• Полиция зарабатывает общественную поддержку, уважая общественные принципы. Завоевание общественного одобрения требует тяжелой работы по построению репутации: беспристрастное соблюдение законов, наем офицеров, которые представляют и понимают сообщество, и применение силы только в крайнем случае.

9 Policing Principles

1. To prevent crime and disorder, as an alternative to their repression by military force and severity of legal punishment.
2. To recognize always that the power of the police to fulfill their functions and duties is dependent on public approval of their existence, actions and behavior, and on their ability to secure and maintain public respect.
3. To recognize always that to secure and maintain the respect and approval of the public means also the securing of the willing cooperation of the public in the task of securing observance of laws.
4. To recognize always that the extent to which the cooperation of the public can be secured diminishes proportionately the necessity of the use of physical force and compulsion for achieving police objectives.
5. To seek and preserve public favor, not by pandering to public opinion, but by constantly demonstrating absolute impartial service to law, in complete independence of policy, and without regard to the justice or injustice of the substance of individual laws, by ready offering of individual service and friendship to all members of the public without regard to their wealth or social standing, by ready exercise of courtesy and friendly good humor, and by ready offering of individual sacrifice in protecting and preserving life.
6. To use physical force only when the exercise of persuasion, advice and warning is found to be insufficient to obtain public cooperation to an extent necessary to secure observance of law or to restore order, and to use only the minimum degree of physical force which is necessary on any particular occasion for achieving a police objective.
7. To maintain at all times a relationship with the public that gives reality to the historic tradition that the police are the public and that the public are the police, the police being only members of the public who are paid to give full-time attention to duties which are incumbent on every citizen in the interests of community welfare and existence.
8. To recognize always the need for strict adherence to police-executive functions, and to refrain from even seeming to usurp the powers of the judiciary of avenging individuals or the State, and of authoritatively judging guilt and punishing the guilty.
9. To recognize always that the test of police efficiency is the absence of crime and disorder, and not the visible evidence of police action in dealing with them.

9 принципов полицейской деятельности

1. Предупреждение преступности и беспорядков, как альтернатива их подавлению военной силой и строгостью законного наказания.
2. Всегда признавать, что способность полиции выполнять свои функции и обязанности зависит от общественного одобрения ее существования, действий и поведения, а также от ее способности обеспечивать и поддерживать общественное уважение.
3. Всегда признавать, что обеспечение и поддержание уважения и одобрения общественности означает также обеспечение добровольного сотрудничества общественности в задаче обеспечения соблюдения законов.
4. Всегда признавать, что степень, в которой может быть обеспечено сотрудничество общественности, пропорционально уменьшает необходимость применения физической силы и принуждения для достижения целей полиции.
5. Искать и сохранять общественное расположение, не потворствуя общественному мнению, а постоянно демонстрируя абсолютно беспристрастное служение закону, в полной независимости от политики (и политиков) и без учета справедливости или несправедливости по существу отдельных законов, (быть) готовым предлагая индивидуальные служение и дружбу всем представителям общества, независимо от их богатства или социального положения, путем проявления вежливости и дружеского хорошего настроения, а также готовности приносить индивидуальные жертвы для защиты и сохранения жизни.
6. Применять физическую силу только тогда, когда применение убеждения, совета и предупреждения оказывается недостаточным для обеспечения общественного сотрудничества в степени, необходимой для обеспечения соблюдения закона или восстановления порядка, и использовать только минимальную степень физической силы, которая необходима в любом конкретном случае для достижения цели полиции.
7. Постоянно поддерживать отношения с общественностью, которые воплощают в жизнь историческую традицию, согласно которой полиция - это общественность, а общественность - это полиция, причем полиция - это всего лишь представители общественности, которым платят за то, чтобы они постоянно уделяли внимание своим обязанностям. которые возлагаются на каждого гражданина в интересах общественного благосостояния и существовании.
8. Всегда признавать необходимость строгого соблюдения полицейско-исполнительных функций и воздерживаться даже от видимости узурпации полномочий судебной власти по мщению отдельных лиц или государства, а также авторитетному осуждению вины и наказанию виновных.
9. Всегда признавать, что критерием эффективности полиции является отсутствие преступности и беспорядков, а не видимые доказательства действий полиции по борьбе с ними.

https://lawenforcementactionpartnership.org/peel-policing-principles/