June 2, 2020

Constantín "El Mamado"

La figure emblematique, qui a ete saisie lors de l'operation Broom, reviendra au centre de Cuautla

le "Constantino" gym a ete ouvert il y a 38 ans / avec la permission

Emmanuel Ruiz

Si l'operation que les autorites de Cuautla ont effectue la semaine derniere pour retirer les structures et les marchandises des rues du centre historique rien laisse , il c’est l’absence de la figure emblematique qui a accueilli "Constantino" Gym , l'un des plus anciens de la ville, que les Cuautlenses ont surnomme "El Mamado".

Son nom est en fait "Constantín" . C'est du moins ainsi que Constantino MéNdez, proprietaire de la salle de sport et de la figure, l'a appele depuis qu'il l'a amene a Cuautla il y a pres de quatre decennies, apres l'avoir achete lors d'un concours de musculation organise a Mexico plus populaires.

Son origine etait quand nous avons commence le gymnase et nous voulions conquerir le monde: j'ai vu une poupee dans un evenement national, faite par un mexicain, c'etait la seule poupee qui etait la et personne n'y a prete attention; C'etait nouveau et cher, alors j'y suis alle, j'ai bien aime et j'ai promis tout ce que j'avais pour l'apporter du Mexique.

Fabrique en fibre de verre, Constantín «El Mamado» a survecu a quatre decennies de chaleur, de pluie et de coups de vent sur la rue Valerio Trujano , ou il a joue dans des photos et des selfies aux cotes de ceux qui ont fait de lui un heritage urbain. Il a egalement admirablement survecu a des dizaines d'operations visant a retirer des objets qui genent le passage des pietons, a l'exception de ces derniers , ce qui l'a amene a se retrouver dans les bureaux de la Direction de l'industrie et du commerce du Conseil municipal.

Cette semaine, les Cuautlenses ont fait des memes sur la confiscation de la sculpture / COURTOISIE EL MANUAL DEL BUEN CUAUTLENSE

J'ai fait l'erreur de le mettre derriere cette voiture, dans la rue

Quelques jours apres l'avoir vu partir dans la camionnette de l'industrie et du commerce, au milieu d'autres structures metalliques et des panneaux pour ne pas se garer, apres des heures de reception de dizaines de memes sur son telephone portable , tous dedies a l'absence de Constantín el mamado, Mendez a finalement repris son courage a deux mains et a decide d'aller le chercher pour le ramener .

Maintenant, il est a la maison, se repose en vacances, mais il retourne au travail ce lundi

Cette fois, cependant, il devra placer son aide de camp dans un endroit ou personne ne bloquera son chemin .