Как Катя учила и сдавала теорию вождения... и СДАЛА ЕЁ!

- Будете себя плохо вести, поставлю экзамен на турецком.
- Йа, дамэс эн херэн, хе?, Нэй дамэс эн херэн, хе?
- Я не знаю, почему здесь не надо тормозить, ну не знаю я, я бы тоже выбрал тормоз.
- Дамэс эн херэн, ну знаки то можно было выучить.
- Не слишком-то это результативные курсы, хе? Мы же деньги заплатили (ну да, знаки сами должны в голову залезть тогда, просто обязаны)
- А вообще, мне все говорят, что главное – это позитивный настрой! (удачи тебе)
Очередной вопрос, все опять начинают гоготать, т.к. он из разряда дурацких, как «разумно ли давить пешехода на зебре». Катя же изумленно понимает, что из всей тирады она поняла только, что речь идет о дорожном покрытии. 8 секунд - Йа? Нэй?

Промилли, километры, сантиметры, цифры, цифры – как я их «люблю»!

Нас научили относиться к велосипедистам почти, как к детям. Если ребенок появляется на горизонте, то бей по тормозам. Если велосипедист, то посомневайся, а потом для верности все же тормози. Т.к. велосипедисты, они, как дети – непредсказуемы. (Да - по себе знаю!)

Оказалось, что я понятия не имею, какой телефон у скорой.

Некоторые люди просаживают деньги и время в казино, у игральных автоматах и т.д. Я же последнее время их просаживала на тренировках экзамена. Звонишь, с тебя снимают деньги, а взамен дают код на один экзамен. Кстати, не менее азартно!
- Ну еще один – сдам/не сдам. Ну и еще один. Еще один и хватит на сейчас. Ну самый последний и все. Ну еще самый-самый последний и все. Еще один, точно последний и следующий только в обеденную паузу. ... Поехали. Еще один. Следующий. Еще один. Еще. Еще. Еще. Еще. Еще... 0 ошибок – все! Спать! Главное, завтра глупостей не наделать от перепугу. И не получить «белый лист». Как же я боюсь экзаменов!!!!!!!!

Кстати, как я ее сдавала в Москве, я вообще не помню. Помню, что ходила на курсы. Были неплохие, по-видимому. Т.к. совершенно не помню зубрежки дома. Просто пришла, сдала, ушла. Поэтому голландского варианта сначала совсем не боялась. Ну чего там сложного? Ага! Ага!!! ААААААААААА!

И бедный Иан – ему достались все истерики и одинокие вечера, когда на каждый звук на него начинали сердито махать в наушниках.

P.S.
Что значит "as van de weg" или "ac van de weg"? Было в настоящем экзамене. Нужно было выбрать как правильно остановиться перед поворотом в той ситуации - совсем справа, совсем слева или на этом странном месте... :)))