July 8, 2011

экзамен

"ух, как я зол"!!!

Получила она в результате - 8. Средняя за письменный русский и сегодняший устный экзамен.

Но за сегодня они ей влепили 6,7.
В описании экзамена стояло, что начинается он ее рассказом на подготовленную заранее тему. У нас была "Роттердамский фестиваль фильмов" (мамина идея). Мы, естественно очень много уделили ей внимания. Они это даже не стали слушать. Неинтересно.

Зато вместо этого они стали ее расспрашивать о ней самой, почему у нее уже есть друг, что любит есть, как готовит курицу, почему уехала в Роттердам, почему и как подрабатывает...
Более того, вчера ее братик сдавал русский на более низкий уровень у них. Так они у него расспрашивали о его семье, и о Сюзьке. Т.е. они от него уже узнали все ее личные подробности. И сегодня задавали ей об этом вопросы!!!!!!!!!

На лавочке им надо сидеть у подъезда! А не русской литературой заниматься!

Из книг выбрали "Шинель". И первый вопрос был - "что сказали грабители А.А.?" - Все помнят наизусть, что?

После того, как они не стали слушать о фестивале, потом этот вопрос, конечно она испугалась, и забыла, все, что мы учили.
Из стихотворений выбрали Блока. Попросили рассказать о нем... Ужас. Конечно, мы об этом с ней говорили, но среди таких книг, пяти поэтах, она мало, что могла вспомнить в панике.

Успокоила ее, что всем когда-нибудь такие тетки попадаются. И завалить, если захочешь, можно любого.
Конечно, ее русский не идеален. Но что-то теплое можно было сказать храброй голландской девочке, которая (хоть и не по своей воле) замахнулась на Толстого, Гоголя, Достоевского и т.д.????

Пусть им икается долго и мучительно!
Господи, почему моя мама не может здесь преподавать желающим? Она так интересно обо всем рассказывает, столько всего знает. Она такая милая. А вместо нее такие клуши.

Злая я, очень!

П.С.
И еще вчера она мне говорила, что ей очень понравилось читать по-русски. И она обязательно прочитает всего Довлатова. Надеюсь, что эти грымзы ей не отбили все желание.