Китайцы
March 26, 2024

Далекие странники: the good, the bad, the evil 👹

Хотя я в КФД уже давно, в прочитанном у меня была только "большая тройка" Мосян Тунсю и половинка Эрхи, тк на момент чтения большая часть была еще в машинном переводе и это я не смогла осилить 🫠

По личным причинам я долго не хотела ни смотреть, ни читать Странников - но время идет, бесявые люди забываются... 🪷 А китайцы все еще классные и манят обратно в свою жижу. Так что в целом это был лишь вопрос времени - прошло четыре года и вот мы снова здесь.

🎋Итак, плюсы новеллы

  • Персонажи не потерянные друзья детства/забытые возлюбленные/любовь из прошлой жизни - ура! просто два человека, которые встретились и полюбили друг друга вот прям сейчас, а не когда-то там
  • Мир ощущается более реальным, чем у Мосян, и это прикольно
  • ВэньЧжоу два сапога пара and it's shows. А еще довольно морально-серые, хоть Цзышу и выбирает делать добрые дела
  • То как они раскрыли друг друга - оба умные и это секси. А главное после этого оба на полнейшем чилле
  • Вэнь Кэсин реально пугающий
  • Все злодеи получили по заслугам весьма жестоко

🎋Минусы новеллы

  • Довольно скомканное и торопливое повествование, словно автор просто скипал не интересные для себя моменты - это конечно право автора, но мне иногда казалось, что я лечу скорости 120км и пытаюсь что-то разглядеть на дорожных знаках.
  • Этот минус вытекает из первого - запутанные интриги, смены лояльности и пр. И запутанные не в хорошем смысле, а так что я иногда читала и такая: "че ._."
  • Чела реально зовут Шень Шень
  • Ответ на вопрос почему Вэнь Кэсин настолько прицепился к Цзышу появляется только в экстрах

Подводя итог: понравилось ли мне? Определенно да, новеллу стоит читать, тем более что она не такая и большая. Но возможно стоит сначала прочитать Седьмого Лорда, чтобы понимать отсылки. Я вот сделала наоборот и наконец хоть что-то начинаю понимать в местной политичке и прошлом Цзышу.

Не растекаясь особо мыслью по древу перейдем к дораме:

🎋Плюсы дорамы

  • Сравнивая с Модао - спецэффекты, боевки и ходячие трупы выглядят куда лучше и впечатляюще
  • Дорама правда по ощущениям более гейская, чем новелла - спасибо касту и видимо особой химии между ними
  • Актер Седьмого Лорда
  • Пофиксили проблему рваного сюжета - смотрится история правда гораздо плавнее, чем читается, хоть нам и сразу выдают практически все карты
  • Визуал Призраков
  • Лю Цяньцяо и Ло Фумэн - то насколько их апгрейтнули по сравнению с новеллой... Лучшие девочки просто
  • То как нам подавали глав Альянса - успеваешь передумать на их счет несколько раз
  • Классный ход с ключом, хотя варик из новеллы мне больше по душе

🎋Минусы и сравнение с оригиналом - вот тут уже точно начнутся спойлеры. Сразу скажу, основные претензии у меня именно к последним сериям и финалу, когда началась уже полная отсебятина.

И да, я знаю о существовании спешла на 7 минут "который полностью меняет финал" - но я специально решила его не смотреть до написания обзора. В конце концов, я не должна догадываться и чудом узнавать о каком-то платном альтернативном финале.

Так что будем бомбить на то, что нам показали, а по спешлу будет отдельная заметочка (есть ощущение, что там у меня тоже пригорит).

🏮Так вот, минусы:

  • 🦊 Лю Цяньцяо и ее любовная линия. В новелле у меня к этому не было вопросов, тк нам ее как персонажку особо не раскрывали. Но в дораме... Она такая классная и красивая, а Юй Цюфэн такой... тюбик. Возможно все дело в актере (лично к нему никаких вопросов, но) - в новелле нам хотя бы пытались продать Цюфена как красивого и элегантного. Но в дораме... Ну не верю я, что прекрасная Лю Цяньцяо повелась на этого тюфячка. Дважды.
  • Гао Сяолянь которую сделали домашним цветочком, хотя она обучалась наравне со всеми и путешествовала, набираясь опыта. Спасибо, что в конце она отрастила яйца, но не было ни одной причины почему ее стоит лишать навыков.
  • "И они были друзьями детства" - они потусили пару месяцев когда им было 6-8 лет. Камон, в тридцать они бы не вспомнили ни-че-го 🙄
  • Не совсем минус, но недоумение у меня вызвал Король Скорпионов. Он вроде умный, а в рот заглядывает своему бате. Понятно, что там абьюз и газлайтинг полным ходом, но для того чтобы картина сложилась окончательно прям не хватало, чтобы Чжао Цзин еще и папапа с ним делал.
  • Мнимая смерть Кэсина. Вот с этого момента сюжет съезжает с рельсов окончательно и летит черти куда. Нет ни одного разумного объяснения, почему в этот план нельзя было посветить Цзышу, зато можно Чэнлина который вообще малолетний балбес.
  • Весь момент с обличением Чжао Цзиня - ебучий цирк.
  • Красная свадьба. Вот это было по-настоящему жестко and pure evil. Окей, ради "прыжка Усяня" в исполнении Вэнь Кэсина вы отменили гранд финале битву. А как-то убить Вэйнина и Гу Сян все еще надо - непонятно уже зачем, но надо. Но почему на свадьбе?! Игра Престолов покоя не дает? Я честно понадеялась, что раз до нее дошло, то все будет хорошо. Но неееет.

    Лично для меня, этот момент ничего кроме шока не принес - а значит качество у него сомнительное. В новелле их смерть была хоть и такой же внезапной, но логичной относительно событий и тайминга. А тут было ощущение типа "ой точно, мы что-то забыли." Плюс в новелле была экстра, которая хоть немного, но все пофиксила.
  • Про сдачу Цзышу в Тяньчуан и нападение на принца Цзиня я даже начинать не буду. Кажется весь этот эпизод был нужен чисто ради того, чтобы Кэсин весь такой красивый его спас. Не было политички, нечего было и начинать.
  • Е Байи - бог из машины и этим все сказано.
  • Итак, наконец-то я дошла до момента с которого у меня горит больше всего. "Двойное совершенствование, но есть нюанс". Несомненно, момент с побелевшими волосами Кэсина очень красивый. Но стоила ли вся эта херобора того? Кажется нет. Е Байи и Кэсин конечно молодцы, сами между собой договорились, все порешали, вот только главное заинтересованное лицо спросить забыли. Хотел ли Цзышу жить под конец дорамы?

    Да, определенно. Но он хотел жить вместе с Вэнь Кэсином, а не вместо него. Потому что как только тот оказывался на волоске от гибели - туда же падало и желание жить Цзышу. Ему нахрен не сдалось это бессмертие в одиночестве. "Вэнь Кэсин сделал это потому что не мог представить и дня без Чжоу Цзышу". Ага, и поэтому фарфоровом блюдце преподнес эту участь самому Цзышу. Это не любовь, это страх и эгоизм.

    И ладно бы он его просто спас. Неет, он принес себя в жертву, обрекая Цзышу на вечную жизнь, которую тот не сможет прервать чисто из чувства вины. Волшебно, чудесно, очень романтично. Да, скорее всего несколько лет Цзышу потратил выкапывая себя из-под лавины обучая Ченлина, потому что других объяснений как тот стал мастером дома Четырех Сезонов у меня нет. (и это я молчу про их внезапный союз с Сяолян). Но было бы мило показать нам его хотя бы мельком.

Но даже не смотря на это, дорама мне понравилась, хоть конец и оставил дурацкое горькое послевкусие. Возможно, если бы я не начала читать раньше чем досмотрела, у меня бы так не бомбануло. Но уж как есть теперь.

На этом думаю пора заканчивать, впереди меня еще ждет спешл и другие новеллы Прист. Спасибо, что дочитали и погрелись у моего костерка :)