Завет вневременных тайн
Автор: hjkoiro
Ссылка на оригинал Англ. : The Covenant Of Timeless Mysteries
Оригинал 「«Прелюдия»」
В этот день, 15 февраля 1991 года
Мне приснился сон. Из этого сна я написал.
Историю, длинную и извилистую.
Чтобы о ней забыли, как забывают о тайне, затянувшейся до предела в их вселенной.
Когда она будет закончена, я вычеркну последний штрих из эпилога и погружусь в бесконечный покой.
В этот сон я вернусь━ и останусь...
...
Тёмная дымка никогда не задерживается, когда великолепный полумесяц пронзает её прежде, чем она успевает расцвести.
Этот фрагмент способен осветить лишь часть, дальше - обилие звезд, сгруппированных в так называемый Млечный Путь, названный так потому, что его цвет с «воздушной перспективы» напоминает оттенок мелкозернистого весеннего снега ранним февральским утром.
Внутри этой огромной запутанной солнечной системы, простирающейся на световые годы, живет одинокий кот с черной шерстью.
Кот примостился в глухом углу переулка.
Его глаза флюоресцировали изумрудами в тенях одинокого ночного неба.
Из пасти торчали два острых клыка.
Кот был похож на существо из нелепой детской сказки, у которого к тому же были довольно большие глаза - единственное, что можно было разглядеть, поскольку существо часто окутывала темная аура, это его взгляд.
Его глаза впитывали весь свет, а озорная широкая ухмылка играла важную роль в его облике.
Хотя бездомный кот, дремавший в переулке, имел куда более реалистичные черты, поскольку ночная тьма скрывала все его тело, это маленькое существо очень напоминало Чеширского кота, и только холодные нефритовые светящиеся глаза можно было обнаружить.
Ветер с воем отскакивал от стен и разрывал тишину, навевая еще более тяжелую тишину, но ненадолго.
Пустую тишину провинции разбил, как стекло, звук далеких быстрых стуков и хрупкий голос, который дрожал и отдавался эхом.
Зеленоглазый кот почувствовал легкое любопытство и медленно встал на задние лапы, выгнув задние дугой и вытянув передние, чтобы потянуться.
Звуки плача не стихали, пока кот устало выбирался из узкого проема между двумя зданиями.
В переулке в бледном лунном свете виднелся дрожащий ребенок. Его ласковые глаза блестели в отражении металлического водостока.
По запаху ребенка можно было уловить страх, но кот проигнорировал инстинкты и приблизился к нему, сохраняя тишину.
Его глаза опустились в узкие щели, когда голос ребенка стал настолько высоким, что походил скорее на придушенное дыхание, чем на плач.
Подушечки его лап скользнули в щели земли, когда он приблизился, внезапно почувствовав интерес к расстроенному ребенку.
Глаза у ребенка были зеленые, как у кота, но более мягкого оттенка - не ярче изумрудных. Спокойствие взгляда нарушала лишь белизна глаз, окрашенная в красный цвет прозрачной субстанцией, налипшей на ресницы.
Почувствовав уязвимость ребенка и его молчаливое сходство, кот проникся к нему инстинктивным доверием. Он смело протиснулся между его коленями, выгнув при этом спину.
Мальчик быстро распластал ноги по земле, испугавшись силы удара.
К счастью, ничего не подозревающему существу удалось выбраться из-под его ног, прежде чем его неминуемо раздавили.
Существо замешкалось, прежде чем продолжить манить его рукой, наклонив голову под углом, чтобы потереться о его поцарапанный локоть.
Юноша провел тыльной стороной ладони по глазам, вытирая слезы, чтобы скрыть от кота свое жалкое состояние.
Он наконец узнал черное существо, пробирающуюся между его конечностями.
Возможно, если бы ситуация была иной, он бы улыбнулся и без раздумий взял кота на руки.
Он отнес бы его домой, сделал бы ему коробку и наполнил ее лоскутками материнской ткани, из которой она шила ему одежду.
Однако сейчас у него не было ни дома, ни родителей.
Он неглубоко вздохнул и тихонько вздрогнул.
Внезапно он понял, что больше не чувствует кошачьего меха.
Когда он посмотрел вперед, кот сидел перед ним и молча наблюдал.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга, пока ребенок не решил, что больше не хочет сидеть на земле, и начал выходить из переулка.
К его удивлению, кот тоже последовал за ним.
Он следовал за ним, пока он добирался до конца длинного переулка.
Ребенок нервно переставлял ноги.
Кот, словно поняв его конфликт, провел кончиком хвоста по его лодыжке и повернулся в том направлении, куда они вошли.
Он нахмурился, озадаченный, и последовал за маленьким котом.
То, что казалось туманом, не способным помешать им ориентироваться, превратилось в туман, который сгущался по мере того, как оба шли дальше.
Все тропинки были одинаковыми, суженными заброшенными строениями и ржавыми трубами.
Их случайные задумчивые взгляды в конце концов переросли в беспорядочные размышления.
Ребенок напряг черты лица, зацепив губу несколькими пальцами.
Для этого кота потерянное было пустым звуком.
Насколько он понимал, любое место можно было превратить в жилище.
Однако для ребенка «потеряться» было лишь кризисом, потому что его учили полагаться на тех, кто его вырастил.
В данный момент один из них потерялся, а другой нет. И все же, несмотря на различия, их пути неизбежно пересекутся вновь в неизбежном будущем распада.
За краем тумана лежат инструменты в мире, где время не оставило никаких следов.
Ребенка, неподвижно стоящего в дымке, поднимают сзади. Руки, обхватывающие его, обернуты полимеризованным черным материалом.
Слегка заинтригованный кот следит за слабыми звуками движения.
Он прислушивается к тихому гулу мотора в переулке, перекрывающему хрупкие звуки спутника этого существа.
Он плачет вдалеке, а затем исчезает вдали. Кот медлит, наблюдая за тем, как исчезают последние следы вибрации.
Затем маленькое существо снова остается одно. Но на этот раз кот не отступает.
Вселенная слишком велика для одного кота.
Несмотря на это, любопытство заставляет его направить потерянную звезду и в последний раз вернуться в прошлое.
...
Оригинальное повествование создателя нашло вас.
Изначальные читатели узко изменили «существование» повествования, присвоив ему отдельное название.
Таким образом, оригинальный рассказ стал называться «Мемуары».
То, что вы только что прочитали — единственный фрагмент, который мне удалось расшифровать из содержимого этого артефакта. Единственная тайна, которую удалось разгадать, заключается в том, что «Мемуары» принадлежали обильному автору.
До нашей встречи вы можете называть меня редактором.
И наконец, прошу только об одном: Будьте очень внимательны к записям, которые я оставил в этой книге.
Могу обещать, что они могут оказаться полезными.
Тайны лежат за пределами твоей реальности, Навигатор. Будь бдителен в своем выборе, чтобы не пропустить разгадку своей вселенной.
Только аномалии могут взаимодействовать с потоком, объединяющим функции бесконечных последовательностей и космических сиквелов.
Эта история неподвластна времени. Начало ведет к другому началу, хотя однажды будет написана последняя страница. Это только начало.
«Что есть будущее, если не рабство перед недостижимым?»
Поэтическая история о встрече двух существ. Мальчик играет большую роль в этой истории, так что не забывайте о нем! (Чеширский кот тоже). Надеюсь, бедный ребенок скоро найдет себе друга-человека, *скрещенные пальцы*.
В «Мемуарах» есть главы и «квоты». Главы - это цифровое обозначение того, какой части мемуаров достиг читатель.
Квоты - это разделы. Подобно романам, в которых разделы заканчиваются в одной книге. Обычно они имеют заголовки в середине страницы: Часть 1, Часть 2, Часть 3 и т. д.
Квоты разделены по темам правил/целей, написанных в «Мемуарах». Каждая глава, завершающая квоту, будет написана короче, чем средняя длина остальных глав.
Мемуары не соответствуют развитию сюжета. Когда квота заканчивается, основная история будет продолжаться до тех пор, пока не будет завершен весь том.
Я не являюсь автором этой вебновеллы и лишь решила попробовать перевести(Любительский перевод) историю на Русский язык. Обязательно поддержите создателя данного повествования The Covenant Of Timeless Mysteries
Перевод от телеграм канала Чайная комната🍵
Мой ТТ kelalixz_