43-сура
С именем Бога Всемогущего Милосердного
43:2. И разъяснённым Писанием!
43:3. Поистине, Мы сделали его Чтением красноречивым, дабы разумели вы его.
43:4. Поистине, оно пред Нами в Матери Писания, возвышенно и мудрости полно.
43:5. Неужели Мы отвратим от вас Напоминание лишь потому, что вы — народ преступающий?
43:6. Сколько пророков Мы отправляли к прежним поколениям!
43:7. Но всякий раз, когда приходил к ним пророк, они подвергали его осмеянию.
43:8. Мы погубили тех, кто был мощнее их силой, и уже прошли примеры прежних поколений.
43:9. Если ты спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю?», они непременно скажут: «Их сотворил Могущественный, Знающий».
43:10. Он — Тот, Кто сделал для вас землю колыбелью и проложил для вас на ней дороги, чтоб вы находили верное направление.
43:11. Он низвел с неба воду в меру, и ею Мы оживили безжизненную землю. Так будет и ваше воскрешение.
43:12. Кто создал всякие виды; и дал корабли и скот для вашего управления,
43:13. Дабы поднимались вы на их хребты; и поминали блага Господа вашего, и говорили: "Преславен Тот, кто подчинил нам это, мы не были способны на их подчинение!
43:14. Воистине, к Господу нашему — возвращение».
43:15. Но они сделали некоторых из Его рабов частью Его. Воистину, человек неблагодарность проявляет.
43:16. Неужели из Своих творений Он берёт Себе дочерей, а для вас делает предпочтение и сыновьями наделяет?
43:17. Когда же кому-то из них сообщают радостную весть о том, что он приписал Всемогущему в подобие, лицо его чернеет, и сам он огорчение едва подавляет.
43:18. "Неужели та, кого растят в нарядах, и кто в спорах едва себя внятно излагает?"
43:19. Они Сил Небесных сделали женщинами, хотя те лишь служители Всемогущего. Разве были они свидетелями при их сотворении? Мы запишем их свидетельство, и скоро будут они спрошены пред Богом.
43:20. И сказали они: «Если бы Всемогущий пожелал, мы не стали бы поклоняться им». Нет у них знания об этом, они их лживые измышления.
43:21. Или Мы даровали им писание прежде него, и они держатся его строго?
43:22. Напротив, они говорят: «Мы застали отцов наших в одной общине, и по их следам мы найдем верную дорогу».
43:23. Точно так же, кого бы прежде тебя Мы ни отправляли из увещевателей в селения, богатые жители среди них говорили: «Воистину, мы застали отцов наших в некой общине, и последуем их дорогой».
43:24. Он говорил: «Даже если я принес вам руководство лучшее, чем то, с чем вы нашли отцов своих?» Они отвечали: «Воистину, мы отвергаем вас и ваше послание».
43:25. И Мы отомстили им. Посмотри же, каков был конец отрицающих!
43:26. Вот сказал Авраам своему отцу и своему народу: «Воистину, я отрекаюсь от того, чему вы поклонились,
43:27. Кроме Того, Кто сотворил меня. Воистину, Он и укажет мне верный путь наставления».
43:28. Он сделал это Словом неизменным среди последователей его, дабы они к нему возвратились.
43:29. Напротив, Я дал этим людям и их отцам возможность пользоваться благами, пока не явилась к ним Истина и Посланник разъясняющий.
43:30. Когда же Истина явилась к ним, они назвали её колдовством и сказали, что отрицают.
43:31. Они также сказали: «Почему этот Коран не дан величайшему в двух селениях?»
43:32. Разве они распределяют милость Господа твоего? Мы распределили между ними пропитание в этой жизни, Мы одних возвысили в степенях над другими, так что одни из них держат других на службе. Но милость Господа твоего лучше того, что они собирают.
43:33. Если бы люди не были единой общиной, то для отвергающих Всемогущего Мы сделали бы серебряные крыши для их домов и лестницы, по которым они поднимаются,
43:34. И такие же двери для их домов, и ложа, на которых они располагаются,
43:35. И золотые украшения. Но всё это — лишь временное пользование в жизни ближайшей. А Грядущее у Господа твоего — для тех, кто остерегается.
43:36. А те, кто уклоняется от Напоминания Всемогущего, тому назначим Мы сатану товарищем, и тот всегда его сопровождает,
43:37. И поистине, он будет сбивать их с пути, а те будут считать, что по верному пути ступают.
43:38. Когда же он явится к Нам, то скажет: «О если бы между мной и тобой было расстояние от востока до запада! Какой же товарищ сквернейший».
43:39. «Вот вы творили беззаконие вместе, и сегодня вам не поможет то, что вы вместе и в наказании!
43:40. Разве заставишь глухого услышать, или укажешь слепому путь — тому, кто в явном заблуждении?
43:41. Если Мы и заберём тебя, то все равно отомстим им,
43:42. Или покажем тебе то, что им обещали. Мы могущественны над ними.
43:43. Так держись же данного тебе в Откровении — поистине, ты на верном пути наставления.
43:44. Поистине, это напоминание тебе и народу твоему; скоро будете спрошены ою этом напоминании.
43:45. Спроси тех, кого Мы отправляли прежде тебя из посланников Наших, делали ли Мы иных божеств, кроме Всемогущего, чтобы поклонялись?
43:46. Мы отправляли Моисея со знамениями Нашими к Фараону и его окружению, и он сказал: "Я — Посланник Господа мирозданий".
43:47. Когда он пришел к ним с Нашими знамениями, они над ними смеялись.
43:48. Всякий раз Мы показывали знамение больше предыдущего. Мы брали их наказанием, дабы они возвращались.
43:49. Они говорили: "О ты, колдун! Попроси Господа своего за нас по завету, что заключил с тобой, чтобы мы по верному пути направлялись!"
43:50. Но как только Мы снимали с них наказание, они стали отрекаться.
43:51. И воззвал Фараон среди народа своего: "О народ мой! Неужели не видите? Разве не мне принадлежит власть Египта? И эти реки подо мной текущие?
43:52. Кто лучше, я или этот презренный, кто едва может изъясняться?
43:53. Разве не должны быть на нём золотые браслеты! Или приходить с ним вместе Силы Небесные сопровождающие!"
43:54. Так он подстрекал народ свой, и они подчинились ему. Воистину, они были народ ослушания.
43:55. Когда же они прогневали Нас, Мы покарали их и потопили их всех без исключения,
43:56. И сделали предшественниками и притчей для последующих поколений.
43:57. И когда приводится пример Сына Марии, народ твой встречает ликованием,
43:58. И говорят: "Наши боги лучше или он?" Они говорят это лишь для того, чтобы поспорить. Поистине, они — народ падкий к препираниям.
43:59. Он — всего лишь раб, Мы явили ему благо и сделали примером для Сынов Израилевых.
43:60. Если бы Мы пожелали, то сделали бы из вас сильных мира сего, друг друга сменяющих.
43:61. Поистине, это — знание о Часе. Так не сомневайтесь в нем, и следуйте мне. Это и есть верный путь наставления.
43:62. И пусть сбивающий не отвратит вас. Поистине, он — враг ваш злейший.
43:63. Когда же Иисус пришел с ясными знамениями, и сказал: «Я пришел к вам с мудростью и с изложением части того, в чем вы расходитесь во мнениях. Остерегайтесь Бога и повинуйтесь мне!
43:64. Воистину, Единый Бог — мой Господь и ваш Господь. Служите Ему одному! Это и есть верный путь наставления».
43:65. Но секты разделились меж собой. Горе тем, кто творил беззаконие от наказания в Мучительный день!
43:66. Неужели они ждут чего-то, кроме Часа, который наступит для них внезапно, когда они даже не почувствуют его приближения?
43:67. В тот день близкие друзья станут врагами друг другу, кроме тех, кто остерегался ослушания.
43:68. «О рабы Мои! Нет над вами страха сегодня, и не будет огорчения!
43:69. Вы уверовали в Наши знамения и покорились со смирением.
43:70. Войдите в Рай, вы и ваши спутники, в радости и ликовании!»
43:71. Их будут обходить с золотыми блюдами и чашами. Там будет всё, чего жаждут души и чем восхищаются глаза. Вы будете вечно в нём пребывать.
43:72. Это — Рай — в наследство за ваши деяния.
43:73. Для вас там — изобилие плодов, которые будете вкушать.
43:74. Поистине, преступники в Геенне, в вечных мучениях.
43:75. Геенна не утолится ими, и они — в полном отчаянии.
43:76. Мы зла им не причиняли, они сами были народ беззакония.
43:77. И воззовут они: «О Властитель! Пусть твой Господь покончит с нами!» Он скажет: «Воистину, вы здесь на вечное пребывание».
43:78. Мы приводили вам Истину, но к Истине у вас у большинства — презрение.
43:79. Или же они приняли твердое решение? Мы тоже приняли твердое решение!
43:80. Или они думают, что Мы не слышим их тайные беседы? Нет, при них Наши посланники пишущие.
43:81. Скажи: "Если бы у Всемогущего был сын, то я был бы первым ему служащим".
43:82. Преславен Господь небес и земли, Господь Престола, от того, что Ему приобщают в сотоварищи!
43:83. Оставь их, пусть погружаются в словоблудии, пока не встретят День, им обещанный.
43:84. Он — Тот, кто Бог на небе и Бог на земле, Он — Мудрый, Знающий.
43:85. Благословен Тот, Кому принадлежит власть небес и земли, и всего, что между ними! У Него — знание о Часе, и к Нему вы будете возвращены.
43:86. А те, к кому они взывают, помимо Него, не обладают заступничеством, кроме знающих истину, и о ней свидетельствующих.
43:87. Если ты спросишь их, кто их сотворил, они скажут: «Единый Бог». Тогда как же они отвращены?
43:88. И его словами: «О Господь мой! Воистину, этот народ Истину не подтверждает».
43:89. Так, отвернись от них, сказав: «Мир!» Скоро они узнают!