Перевод ивента "Привет, Австралия!" - эпилог
Школьная Экскурсия - День Пять
Хина: Здесь~. Так~. Красиииво! Оно огромное~!
Риса: Серьезно, такой великолепный вид...! Это похоже на гору, но на самом деле это цельная скала.
Хина: Это верно! И каким бы большим оно не было, говорят, что только около пяти процентов находится над землей.
Риса: Это значит, что под землей оно еще больше?! Безумие...!
Юкина: Ветер такой приятный. Интересно, это из-за того, что здесь такое открытое место?
Каору: И заходящее солнце тоже прекрасно. Этот пейзаж больше всего подходит для Австралии.
Хина: Да~. если бы мы не путешествовали с остальными, атмосфера была бы другой.
Майа: Все это время мы свободно путешествовали в составе наших групп, так что кажется, что прошло много времени с тех пор, как мы видели лица других студентов Ханеоки за пределами отеля.
Риса: Мы уже завтра возвращаемся в Японию, а~? Это ощущается нереальным.
Хина: Поездка пролетела незаметно. И мы побывали во многих местах.
Майа: Я до конца своих дней буду лелеять воспоминания о том, как увидела "Ромео и Джульетту" в оперном театре.
Каору: Спектакль был действительно великолепен. Тем не менее, я была рада возможности пообщаться с местными жителями.
Каору: Это подтвердило для меня, что мимолетность - это язык общения во всем мире.
Риса: Торговый центр определенно был для меня лучшим местом ~. Для тебя это были коалы, верно, Юкина?
Риса: Что~? Поэтому ты купила двух плюшевых коал~?
Юкина: Э-это...! Никто не запрещал...!
Майа: Хина-сан, а тебе что понравилось?
Хина: Мне? Хмм. Вся поездка была веселой, но... Думаю, первая история, о которой я хочу рассказать сестренке, - это случай с птичьим гнездом Рисы-чи!
Риса: Это вообще не связано с Австралией!
Хина: Ахаха! Но мне действительно было очень весело со всеми вами в этой поездке,♪
Майа: Многое происходило в отелях и туристических местах.
Риса: Верно. Может я и говорила, что мне было грустно в аэропорту, но как только поездка началась, у меня не было времени на такие чувства.
Хина: Я уверена, что так будет и впредь.
Хина: Да. Я уверена, что у нас не будет времени грустить даже после того, как мы закончим среднюю школу.
Хина: В конце концов, когда мы сделали этот шаг, чтобы сесть в самолет, нас ожидало зрелище не менее захватывающее, чем в школе !
Хина: И я не только про Улуру. Оперный театр, здание королевы Виктории и зоопарк - все это было так интересно!
Хина: До такой степени, что я осознала, что испытала лишь пять процентов того возбуждения, которое испытаю за всю свою жизнь.
Хина: Когда я думаю о том, что меня ждут эти невообразимые девяносто пять процентов, я не могу избавиться от чувства предвкушения окончания учебы!
Риса: Это похоже на твои мысли...
Риса: Но, кажется, я понимаю. Возможно я в восторге от поступления в университет.
Хина: Ах, но я же не говорю, что ты не должна грустить из-за окончания школы.
Хина: Тебе грустно, потому что ты дорожишь людьми, которых встретила в Ханеоке, верно?
Хина: Думаю, я тоже понимаю, почему ты так думаешь. Друзья, которых я завела в школе, такие забавные!
Хина: Поэтому тебе следует дорожить своими воспоминаниями и беречь их в будущем.
Майа: Хина-сан...! Нх... Это так трогательно.
Каору: Как и следовало ожидать от президента нашего студенческого совета. Какое восхитительное чувство.
Юкина: Риса, тебе дать платок?
Риса: В-все в порядке! Я не плачу!
Риса: Но... да. Теперь я чувствую некоторое облегчение.
Риса: В моих драгоценных воспоминаниях есть все вы...
Риса: Если то, что говорит Хина, правда, я думаю, что смогу двигаться навстречу будущему вместе со всеми вами.
Риса: Ребята... Я надеюсь, вы все останетесь со мной!
Риса: Эхе-хе... Это немного смущает.
Каору: Напротив, это великолепный шаг навстречу будущему... И твои слова, несомненно, станут незаменимым воспоминанием.
Хина: Риса-чи, ты точно знаешь, как говорить приятные вещи ни с того ни с сего.
Риса: Оуу~, вы мне слишком льстите~.
Юкина: Эм, могу я кое-что сказать?
Юкина: Я заметила, что количество людей на смотровой площадке внезапно сократилось...
Риса: О нет! Мы пропустили время возвращения к автобусу!
Майа: Э-это не хорошо. Даже если побежим со всей скорости, все равно можем не успеть!
Риса: Мы облажались в последнюю секунду~! Ребята, давайте поторопимся~!
Каору: Подумать только, мы даже забыли о течении времени. Ах, одиссеи так быстротечны.
Хина: Ахахахаха! Это так здорово, что в конце нашего путешествия случилось что-то настолько забавное♪
