Все реплики и диалоги 3.1 | Phainaxa
Исправленные ошибки русской локализации изменены и выделеныны курсивом
Кастория: Когда мы с Фаеноном и остальными проходили обучение в Роще, профессор Анакса преподавал нам изучение златиусов и титанов. Там же я познакомилась с госпожой Гиациной... Она была преподающим ассистентом Анаксы.
Кастория: Назовите главный вопрос гранд-финала 752-х Больших дебатов.
Калипсо: «Покоится ли стрела в полёте?»
Кастория: Кто был представителем вашей школы?
Калипсо: Медея(одна из семи мудрецоы, школа лотофагоф). А её противником был Фаенон из познавателей.
Калипсо: Никто. 752-е Большие дебаты в итоге не состоялись.
Сейчас же речь шла о предыдущих дебатах, верно? Тогда Фаенон одержал победу и получил свой десятый лавровый венок подряд. Но чтобы окончательно развеять ваши сомнения, я поделюсь информацией, которая в тысячи раз ценнее, нежели история Больших дебатов.
[ 3 ]
Тем временем где-то в Охеме...
Фаенон: Давно не виделись, профессор Анакса!
Фаенон: Пожалуй, слишком много воды утекло. Уже забыли, как я однажды разнёс в щепки весь класс на лекции по духовной физике?
Фаенон: Да ладно... Профессор, я же просто так это сказал. Ты и правда помнишь тот случай?
Анакса: Скорее твой острый язык. В чём дело? Ты же сюда не воспоминаниям предаваться пришёл.
Анакса: Очевидно же. Ты ходишь вокруг да около, значит, что-то задумал.
Фаенон: Ни за что. Я здесь, чтобы искренне попросить совета, как и всегда...
О профессор, просветите же меня! Расскажите всё, что знаете о мечнике в чёрном.
Анакса: Хм-м. Быстро же слухи расходятся.
Увы, мне и самому известно немного. Знаю только, что он носит чёрную мантию и орудует двуручным мечом... Ну, на вид меч двуручный. По форме он напоминает изогнутую половинку солнца...
Ещё у него есть странный кинжал: он выглядит как полумесяц.
Это боевой трофей. Теперь он твой.
Фаенон: ... Я был прав... Это он сжёг Элизию Эйдес дотла... Это он всех убил...
Анакса: Только не надо геройствовать! Сейчас никто в Охеме не сможет ему противостоять.
Фаенон: Это ведь и слова титана(титан разума Керкес)?
Анакса: Хм, теперь да. Божество отступило, испытав на себе мощь мечника. Так что я не смогу выстоять против него, даже будучи одержимым божеством.
Такую невероятную мощь ему даровали не титаны.
Фаенон: Хотите сказать, он прибыл на Амфореус извне?
Анакса: Возможно. Точно так же, как чёрное течение. Разве не логично?
Фаенон: ... Как бы то ни было, это наш враг, и мы должны его одолеть.
Анакса: Мы? Перестань дурью маяться, Фаенон. Никто не хочет видеть, как ты трагически погибаешь.
Фаенон: Одно его существование угрожает священному городу и путешествию Преследующих пламя.
Анакса: Ты и сам знаешь, я не верю...
Фаенон: ... Вы не верите в какое-то там пророчество! Да, знаю. И всё же я пришёл, потому что мне нужна ваша помощь, а не потому что меня послала Аглая или Трибби.
Я поклялся защищать город. Я просто хочу избавить его от угрозы. Это всё. Трагедия, которая настигла Рощу, не должна повториться.
Анакса: ... Садись. Ты же просвещаться пришёл, разве нет?
Есть ещё кое-что, о чём тебе следует знать.
[ 4 ]
Незадолго до этого в Охеме....
Фаенон: Думаете, мечник в чёрном не просто связан с чёрным течением? Он тоже охотится за ядрами пламени?
Анакса: Это пока что самая правдоподобная версия. Во-первых, у него есть сосуд, который может удержать ядра пламени. Во-вторых, он охотится и за мной.
Первый аргумент: его особый церемониальный меч влияет на ядро пламени.
Доказательство: я почувствовал это, когда он пронзил мне грудь. Моя гипотеза: лезвие его меча может чувствовать и поглощать ядра пламени... или даже умещать в себе их мощь.
Второй аргумент ещё более весомый: во время ожесточённой схватки с нами всё его внимание было всецело сосредоточено на мне. А точнее, на титане Керкес(титан разума) внутри меня.
Фаенон: Ха-ха! Так он хочет украсть пламя?
Но если вы правы, разве сейчас он не направляется в Охему? В Вихре сотворения полно ядер пламени.
Анакса: Необязательно. Будем звать его Похититель пламени. Если мои предположения верны, сейчас у него три цели. Первая я. Вторая всё ещё не падшая Оронис(титан времени). Третья Охема и Вихрь сотворения, где хранятся ядра пламени.
Я думаю, Охема на очереди далеко не первая. Ядро пламени Кефала охраняют силы Сената, а водная завеса Фагусы(титан океана) не даёт ему подобраться ближе.
Фаенон: А как же ядра пламени Танатос(титан смерти) и Аквила(титан неба)? Их же ещё не восстановили.
Анакса: Где сейчас Танатос загадка для всех, а вот Аквила... Ты умеешь летать?
Фаенон: Не умею. А почему вы спрашиваете?
Анакса: Умеет ли мечник в чёрном?
Фаенон: Понимаю к чему вы клоните. Но что, если он отрастит крылья...
Анакса: Если бы он это сделал, я бы не вернулся из Рощи живым.
Фаенон: Действительно, мы должны быть благодарны, что все обошлось... Ну тогда сейчас у Похитителя пламени есть две цели. Нужно действовать быстро.
Анакса: Учитывая расстояние между Охемой, Рощей и предполагаемыми целями, думаю, нам стоит укрепить наши линии обороны.
Дань Хэн: У меня плохие новости, Фаенон.
Трибби пропала. В последний раз я её(их троих) видел в...
[ 5 ]
Трибби: Может, я не так хороша в вопросах Вековых врат, как Трианна, но даже "я" могу открыть прелестный проход, если мне дадут достаточно времени.
Аглая: Сможем мы вернуть ядро пламени или нет... всё зависит от Анаксы.
Фаенон: Я его знаю и уверен, он справится.
[ 6 ]
Фаенон: Это звуки настоящей войны. Не похоже на шум, который профессор Анакса может создать в одиночку.
Давай скорее. Поле боя уже близко.
[ 7 ]
Анакса: А ты, я смотрю, не особо спешил.
Ещё немного и я был бы принесен в жертву тинаном.
[ 8 ]
Фаенон: Давайте, профессор! Мы не можем больше ждать!
Анакса: Тихо! Я знаю, что делаю.
[ 9 ]
Анакса: Ха... и мне опять с ней встречаться? Никакого покоя.
Фаенон: Профессор Анакса... может вам найти место для отжыха и прилечь?
Фаенон: У Аглаи много незаконченных дел. Ваша встреча, если говорить откровенно, только отвлечёт её.
Но... просто ведите себя прилично. Вы понимаете, что я имею в виду?
Анакса: Боюсь, это не от меня зависит. Я сразу попал в ее(имеется в виду Аглая) сети, как только я прибыл в этот священный город. За титана в моей голове приходится расплачиваться.
Не беспокойся. Я тоже не хочу неприятностей.
> У этого Профессора странный характер
Фаенон: Профессор Анакса может быть немного... Своевольным(桀骜不驯, jié ào bù xùn - непокорный, дерзкий, своевольный [как дикий конь]; строптивый). Не волнуйся, ты к этому привыкнешь.
> Кажется они не очень хорошо ладят
Фаенон: У них есть... идеологические расхождения.
Ну да, я немного приуменьшил проблему. Не волнуйся, рано или поздно ты разберёшься во всех нюансах их отношений.
Аглая: Что-то я не вижу Анаксу. Это ты об этом позаботился, Фаенон?
Фаенон: Да... Мы большего добьёмся, если вы не будете бесконечно ругаться.