Агент под прикрытием в демонической секте на грани разоблачения каждый день (часть 9)
Часть 9
Когда песня закончилась, Линь Жань ошеломлённо смотрел на Цзи Усе. Он никак не мог прийти в себя, и всё, о чём он мог думать, было только:
"Боже... Как красиво играет мой муж."
Цзи Усе поднял руку и весело помахал ею перед восемнадцатой женой:
Линь Жань тут же нахмурился и, откашлявшись, серьезно заметил:
- Есть прекрасная женщина, я никогда не забуду её, увидев однажды. А не увидев её, я безумно скучаю по ней. Феникс парит в небе, ищет феникса в четырёх морях...
Эта песня называется «Феникс ищет феникса», знает ли её моя госпожа?
Цзи Усе тихо уточнил, многозначительно улыбаясь ему:
- Как хорошо, ведь я придумал её только сегодня утром... И кстати, я говорил о себе и своей жене.
- Неужели? Я не смею, я не смею поверить, ибо на нашем заднем дворе торчат ещё семнадцать фениксов.
Цзи Усе посмотрел на него, просто улыбнулся и ничего не сказал.
Линь Жань чувствовал раздражение, но не мог выразить его открыто, поэтому лишь пристально смотрел на Цзи Усе. Он хотел услышать, что тот скажет, но чувствовал, что, что бы ни сказал сейчас лидер секты, он, Линь Жань, всё равно не будет доволен.
И пока он пытался справиться с этим, Цзи Усе вдруг поднял взгляд на карниз павильона.
Линь Жань проследил за его взглядом и увидел две ноги, торчащие из-под карниза и покачивающиеся взад и вперед.
- Мне только что было видение, что мой тесть скоро появится здесь.
Линь Жань в отчаянии схватился за лоб.
- Твой муж уйдет первым, а вы двое можете хорошо провести время, вспоминая прошлое.
Линь Жань безнадёжно махнул рукой.
Едва Цзи Усе успел совсем немного отойти от павильона, как старший брат, с нетерпением ждавший своего часа, спрыгнул с крыши, легко коснувшись земли пальцами ног. Он чувствовал себя очень умным, ловким и проворным.
Линь Жань беспомощно потёр лицо и придумал несколько новых, весьма заковыристых, проклятий.
- Эй! Почему ты так смотришь на меня?
- К счастью, Цзи Усе на самом деле не плохой человек, иначе мы с тобой давно превратились бы в Десятикратно Тонизирующий Эликсир.
- Чепуха! Как такое возможно?! Старший брат всегда ужасно осторожный.
Линь Жань решил, что при первой же возможности забьёт этого идиота насмерть, но вслух сказал только:
Старший брат с грохотом бросил стопку книг внушительной толщины на стол перед ним и гордо заявил:
Старший брат ответил с праведным видом:
- Жуткие преступления, которые твой Цзи Усе приказывал своим людям совершать на протяжении многих лет! Посмотри хорошенько.
Линь Жань открыл первую книгу, помолчал немного, а затем вздохнул:
- Блять! Что тебе там не понятно?
Теперь душераздирающе вздохнул уже старший брат:
- Ты так стараешься его защитить, идиот?
Старший брат решительно отобрал у него книгу:
- Ладно, ладно, продолжай притворяться, я сам тебе прочту.
Итак, Линь Жань провел весь день, слушая отвратительную историю преступлений Цзи Усе, которую его старший брат старательно читал ему с выражением.
Когда начало вечереть, старший брат дочитал первую книгу до конца, затем с хрустом съел грушу:
- После прочтения чертовски захотелось пить... И утопиться.
- Я все еще чувствую... есть некоторые сомнения.
- Да что с тобой? Ты ещё помнишь, зачем мы, Шесть Врат, послали тебя сюда?
- Придурок! Чтобы ты стал нашим агентом под прикрытием!
На лице Старшего Брата отразилось отчаяние:
- Ты просто не веришь, что Цзи Усе плохой человек.
- Люди с дурной репутацией не обязательно плохие. Лу Гуйянь - известный разбойник. Ты считаешь его плохим человеком?
Старший брат закрыл лицо руками и сказал:
Лицо старшего брата было полно девичьей невинности:
- Это другое! Гуйянь всегда грабил богатых, чтобы помогать бедным, никогда не убивал невинных и был близким другом главы Ордена Шести Врат. Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Раз уж он друг главы нашего Ордена, значит, он от природы добросердечный человек.
Линь Жань подумал о лидере Ордена Шести Врат, который сбился с пути и усиленно практиковал всякую жуть, и обеспокоенно сказал:
- Трудно сказать, может быть, сам лидер Шести Врат - нехороший человек.
Старший брат сердито приказал:
- Найди возможность сбежать сегодня ночью. Мне донесли, что Цзи Усе собирается этой ночью сделать нечто ужасное. Снова попробуем поймать его и посмотрим, как ты сможешь его защитить.
Линь Жань заподозрил неладное:
- Кто сообщил тебе об этом? Я слежу за Цзи Усе каждый день и не знал, что он собирается что-то делать сегодня. Откуда этот твой информатор узнал?
Старший брат был очень возмущен:
- Так ты, как агент под прикрытием, хуже соленой рыбы!*
- Ладно, ладно, ты тут единственная солёная рыба.
- Если и так, то я солёная рыба, которую перевернули,* - старший брат вдруг вспомнил о чём-то и покраснел.
- ... О чем ты думаешь? - Линь Жань посмотрел на него пристально.
Старший брат тут же ответил с праведным видом:
- О сегодняшнем деле, конечно!
- У тебя на лице написано "Лу Гуйянь".
Старший брат тут же смущённо оттолкнул Линь Жаня, чуть не повалив его на землю:
- Почему ты всё время о нём упоминаешь? Это раздражает!
После ужина Линь Жань с грустным лицом сидел в комнате и думал о том, как бы отговориться. Время от времени за окном раздавалось душераздирающее кошачье мяуканье.
Наконец Линь Жань распахнул окно:
- Брат, пожалуйста, перестань орать!
Старший брат явно вошёл во вкус:
Старший брат проявил настойчивость:
- Если ты мяукнешь еще раз, я позову на помощь!
- Тсс, почему ты до сих пор не придумал предлог, чтобы сбежать?
- Какие у меня могут быть причины, чтобы выйти из дома посреди ночи? Я всего лишь угнетённая наложница!
- Дурак! Просто скажи ему, что тебе скучно, и ты хочешь пойти погулять!
- Выйти на прогулку в одиночестве в темноте?
- Да за кого ты меня принимаешь?! Я верная жена!
- Блять! Почему бы тебе просто не уйти прямо сейчас?
- Меня заметят. Цзи Усе играет сам с собой в шахматы во дворе.
Линь Жань осторожно предположил:
- Твой информатор, должно быть, ошибся. На самом деле, сегодня всё тихо, мой муж явно никуда не собирается.
Старший брат выругался в темноте, а потом добавил:
- Вижу, ты совсем не хочешь уходить. Ты просто околдован Цзи Усе!
Линь Жань сердито посмотрел на него и толкнул дверь с героическим и высокомерным видом:
Во дворе Цзи Усе уныло смотрел на шахматную доску. Увидев выходящего из дома Линь Жаня, он спросил:
- Госпожа, вы сыграете со мной в шахматы?
Цзи Усе похлопал себя по бедрам и, вежливо улыбнувшись, попросил:
- Госпожа, пожалуйста, сядьте.
Ошеломленный Линь Жань подошёл и сел в оцепенении к нему на колени.
- Госпожа, кажется, вы в последнее время похудели.
Линь Жань почувствовал щекотку от щипка и хихикнул:
Цзи Усе тоже улыбнулся, и его улыбка была особенно прекрасна в свете огромной луны, висящей над ними:
- Госпожа, скажите на кухне, чтобы приготовили вам все, что вы любите, не стесняйтесь, будьте как дома, в конце концов.
Линь Жань очень мило покраснел.
Вдруг с дерева раздалось несколько сердитых кошачьих мяуканий:
Линь Жань тихонько выругался, продолжая игриво улыбаться лидеру секты.
- Это мяуканье потрясающе неприятное. Вероятно, у бедняги запор. Или трудные роды.
Линь Жань не стал спорить с лидером секты, а вместо этого резко сменил тему:
- Что ты собираешься делать потом?
Цзи Усе поднял прядь длинных волос Линь Жаня, ниспадавшую ему на грудь, поднес к носу, понюхал и произнес двусмысленным голосом:
- Конечно, я должен остаться дома и послушно следовать за женой.
Линь Жань смущённо отвёл взгляд:
- Но я собираюсь выйти на некоторое время.
Линь Жань лишился дара речи. Он выбежал из дома, будучи вне себя от гнева, и совсем забыл о том, что всё ещё не придумал достаточно вменяемый повод для ночной прогулки.
Видя, что он молчит, старший брат начал ещё противнее и громче мяукать на дереве, чтобы подбодрить его. Линь Жань забеспокоился и, стиснув зубы, сказал:
- Мне нужно срочно сжечь немного бумажных денег для отца.
Старший брат внезапно заткнулся и чуть не грохнулся с дерева. Даже ему показалось, что эта отговорка так себе.
- Надо сказать, мой покойный тесть бодрее многих живых. Боюсь представить, зачем ему так срочно понадобились деньги в загробном мире, но...
- Тогда я пойду, - Линь Жань энергично спрыгнул с лидера секты и поправил на себе платье.
Цзи Усе многозначительно спросил:
- Хочешь, чтобы твой муж сопровождал тебя?
Линь Жань взглянул на своего старшего брата, который висел на дереве, думая, что очень хорошо спрятался, и ответил:
- Нет нужды, мой отец там, наверху, защищает меня.
Линь Жаню удалось сбежать из логова демонической секты. И его старший брат привел двух лошадей:
- Мяу... Тьфу, блять! Вперед, вперед!
Линь Жань вскарабкался на лошадь и спросил:
- Знаешь, что именно они собираются сделать на этот раз?
Старший брат ответил с серьезным выражением лица:
- В двадцати ли отсюда есть небольшая деревня, и сегодня ночью демоническая секта собирается устроить там резню.
- Зачем вырезать целую деревню?
Старший брат отмахнулся от него:
- Для тренировки. Откуда мне знать?! Так сказал мой информатор.
- Его зовут Ван Даянь. Он некрасивый и не смог стать женой Цзи Усе, поэтому ему приходится чистить туалеты. Он уже долгое время работает под прикрытием в этой секте. Туалет, которым ты пользуешься каждый день, моет он.
Линь Жань не знал, что сказать. Спустя долгое время он наконец произнёс:
- Кто его знает?! Но в Шести Вратах говорят, что он умнее нас с тобой, вместе взятых.
Когда они прибыли на место, деревня уже была охвачена огнём. Люди из Шести Врат организовывали эвакуацию жителей, и общественное настроение было уже довольно стабильным.
- Мы опоздали, всё уже закончилось, - объявил старший брат.
- Что происходит? - Линь Жань сполз с лошади, тревожно оглядываясь.
- Как только я получил наводку, немедленно отправил людей в засаду! Я должен был убедиться, что у нас будут и свидетели, и вещественные доказательства. В конце концов, мы в Шести Вратах придаём большое значение доказательствам! И никого никогда не обвиняем просто так!
- Просто забудь об этом, - разочарованно отмахнулся Линь Жань.
- Разве эта сожженная деревня не является вещественным доказательством?
Старший брат с готовностью остановил честного на вид прохожего и спросил:
- Уважаемый, кто только что совершил убийство и поджог?
- Это были два стража Цзи Усе: левый страж Фэн Кунь и правый страж Цай Цюань. Они привели группу учеников демонической секты и хотели захватить всех жителей нашей деревни и отвести их к Цзи Усе, на опыты!
Линь Жань вспомнил, что левый и правый стражи лидера секты действительно назывались этими двумя именами.
Старший брат торжествующе взглянул на Линь Жаня:
- Слышал?! Тут любой может дать показания!
Линь Жань на мгновение задумался и с подозрением спросил:
- Как обычный гражданин мог узнать левого и правого стражей демонической секты и быть в этом так уверен?
* Здесь отсылка к идиоме《我是一条咸鱼》«Я - соленая рыба» (в значении: «я лентяй» или «у меня нет амбиций»).
** Отсылка к поговорке "这条咸鱼翻身了" /Эта соленая рыба перевернулась (в значении: «ситуация изменилась в лучшую сторону»).