Вопрос №530.

Cartoon Head

Перед вами прозвище персонажа из сериала "Ideal". Героиня сериала пугается этого персонажа, предполагая, что он может её ограбить и изнасиловать. Героиню неловко пытаются успокоить, говоря, что Cartoon Head не силен в ЭТОМ. Назовите ЭТО по-английски.

Ответ: multitasking.

Комментарий: Cartoon Head (в русском переводе Мульт-голова) может ограбить, а может и изнасиловать. Но не то и другое вместе. Что, конечно, утешает слабо.