Вопрос №596

Sadly, however, the overall effect was less ПРОПУСК 1 and more ПРОПУСК 2

Молодящийся герой книги снимает студию в здании с длинными коридорами и общими туалетами. Перед вами фраза, описывающая атмосферу этого здания. Назовите существительное от которого образовано слово “ПРОПУСК 1” и существительное от которого образовано слово “ПРОПУСК 2”.

Ответ: college, institution.

Комментарий: герой хочет вернуться в студенческое прошлое, но атмосфера здания больше похожа на тюрьму или больницу (institution), чем на колледж. Для русскоязычного читателя в этих словах есть смысловая рифма.