December 31, 2021
Вопрос №860.
Михаил Зощенко рассказывал, как однажды идея нового произведения схватила его, когда он шёл по лестнице, и ему пришлось срочно возвращаться. Приводя в пример этот случай, Александр Жолковский рассуждает об изгибах творческой АЛЬФЫ. Какое тринадцатибуквенное слово греческого происхождения мы заменили АЛЬФОЙ?
Комментарий: имевший некоторые проблемы с пищеварением Зощенко считал писательство чем-то сродни болезни. У обычной перистальтики вряд ли могут быть изгибы, поэтому красивая фраза Жолковского выглядит загадочно. Кстати, творческая перистальтика действительно существует — как минимум, такой термин используется в отношении работ Джойса (не вникал, но, возможно, именно перистальтика создаёт поток сознания — было бы логично).