September 8, 2020

Вопрос №542.

В одном сериала лайф-коуч говорит о негативных паттернах. Недалёкая героиня спрашивает: что негативнее — ИКС или ИГРЕК? У округа ИКС есть свой ИГРЕК. Какие слова мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?

Ответ: пейсли, тартан.

Комментарий: героиня решила, что речь идёт об узорах. Давным-давно в шотландском городе Пейсли началось массовое производство тканей с восточным орнаментом бута, после чего узор получил ещё одно название. Кстати, тартан округа Пейсли выглядит вот так:

А могли бы сделать поинтересней: