Вопрос №710.
1)
Геллеспонта ток священный, божий Боспора поток,
Он связать решил цепями, как строптивого раба
В трагедии Эсхила появившаяся ОНА предполагает, что сына поразило безумие. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
2) В трагедии Эсхила жители Микен расстилают пурпурный ковёр перед вернувшимся с троянской войны Агамемноном. Увидев ковёр, Кассандра приходит в ужас и отказывается покидать колесницу. Ироничный Александр Чижов назвал Кассандру четырьмя словами, третье из которых — "Микенского". Напишите четвертое слово.
Ответ:
1) тень Дария.
2) уезда.
Комментарий:
1) в трагедии "Персы" решение Ксеркса завоевать Грецию не поддержала даже тень его отца (Эсхил почему-то упорно придерживается греческого взгляда на события).
2) Кассандре вместо ковра мерещится пол, залитый кровью. Отчасти это связано с прошлым (убийство детей Фиеста), отчасти — со стремительно приближающимся будущим (Кассандру и Агамемнона вот-вот убьют). Леди Макбет тоже мерещилась кровь, что и дало повод для каламбура А. Чижову, начитавшемуся Н. Лескова.
Как видите, утомительные бинго-отсылки к творчеству Шекспира существовали уже за две тысячи лет до его рождения.
Связь между Ксерксом и Гамлетом прослеживается в ещё одном классическом тексте:
Гамлєт.
Як остопиздило купатися менi!
Чи може iскупатися?
Купатись чи не купатись?
Блядськi цi питання Заябують!
То може, не вагаясь,
Спустити враз штани, та батерфляєм
Хуярити, аж поки за буями
В очах не потемнiє? Ну, а згодом?
Про наслiдки можливi не подумать
Один лиш тiльки раз — i вже крадеться
Пiздєц з своєю усмiшкою хижой,
Простуда, гемарой, чиряк на срацi,
Запльована пiдлога, лiкарi,
Вiд шприця гематома i - могила!
На нiй брудна Офелiя вонюча
Та купка маргариток, а пiд нею
Лежить той фраєр, що любив купатись.
Такиї варiанти їбав я в рот i в носа!
(Гамлєт харка у море i його дрючком пиздячить).