Вопрос №507

ИКС, называемый также молоком тигра, появился во многонациональном Марселе, поэтому можно сказать, что ИКС – ИГРЕК. Назовите ИКС и ИГРЕК словами, которые отличаются одной буквой.

Ответ: пастис, пастиш.

Комментарий: пастис – французский анисовый алкогольный напиток, который похож на такие средиземноморские напитки, как ракия, арак, узо, самбука и другие. Пастиш – произведение, которое имитирует стиль одной или несколько других работ. Слово "пастис" произошло от окситанского слова со значением "смесь", так что вероятно "пастиш" и "пастис" родственные слова.