Вопрос №483

Герой сериала "Mighty boosh" тоскует по ушедшему времени и, в частности, по лавке, в которой он покупал пюре. В конце серии героя с помощью ИКСА убеждают в том, что прошлое может уживаться с будущем. Какое английское слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: мэшап.

Комментарий: pie and mash (пирог и пюре) - популярная среди лондонского рабочего класса еда, особенно в викторианскую эпоху. В конце серии герои исполняют музыкальный мэшап, где совмещают старые и современные мелодии.