Вопрос №496

He taught me everything — how to be a civil libertarian, a Jewish activist, a men

Какие буквы мы пропустили в цитате Алана Дершовица о своем менторе?

Ответ: sch.

Комментарий: Дершовиц говорит, что ментор научил его быть меншем. Слово менш пришло в английский из идиш (от немецкого mensch - человек, отсюда унтерменш - дословно недочеловек и уберменш - сверхчеловек), и означает хорошего человека, с которого стоит брать пример. Теперь когда с этим понятием все знакомы, ждите вопросов о mentshlekhkeyt - тех качествах, которые делают человека меншем.