Вопрос №533

1) Кролик из одного произведения носит имя, которое переводится как АЛЬФА. Что мы заменили АЛЬФОЙ?

2) Этот кролик изменяет жене, поэтому на англоязычных форумах его часто называют ИКСОМ. Что мы заменили ИКСОМ?

Ответ: 1) брюква; 2) cheater.

Комментарий: 1) в сериале Bojack Horseman кролика зовут Rutabaga, что в переводе значит "брюква". Название овоща подходящее имя для кролика, а уши и голова, торчащие из норки, могли напомнить вам корнеплод на грядке.

2) Словом "cheater" - на английском называют того, кто изменяют партнеру.

С недавних пор брюква и читеры стали ближе друг к другу (https://m.facebook.com/groups/483665828463384?view=permalink&id=1577240972439192), но, как оказалось, это всё было ещё в Боджеке.