July 31, 2021

Вопрос №765.

Перед вами портреты сестёр де Майи. Персонаж Сан-Антонио шутит, что набожный Людовик XV, выбрав своей фавориткой после сестёр де Майи будущую маркизу де Помпадур, нашёл свой собственный способ ДЕЛАТЬ ЭТО. Какое слово мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: поститься.

Комментарий: сёстры де Майи были заметно выше и упитанней, чем маркиза де Помпадур (среди фавориток топившего за бодипозитив Людовика было не три, а четыре сестры де Майи, но четвёртая не влезла в вопрос). К тому же, девичья фамилия маркизы — Пуассон — переводится как "рыба".