Вопрос №662.

Дэвид Анфам полагает, что героиня известной картины встретила своего доппельгангера. Подтверждением этой версии можно считать то, что одним из значений названия картины в английском языке является "фальшивка". Вероятно, это значение отсылает к псевдокитайскому происхождению. Напишите название картины.

Ответ: "Chop Suey".
Комментарий: название псевдокитайского блюда используется также для обозначения имитации. Героиня картины Эдварда Хоппера сидит в китайском ресторане напротив другой девушки. И хотя лица второй девушки не видно, искусствовед Дэвид Анфам без тени смущения уверяет нас, что это темная сторона личности героини. Изначально вопрос строился на том, что у героини little makeup и у Хоппера все такие одинокие и forsaken, но за прошедшие c момента написания годы поклонники группы "System of a Down" вымерли (источники про другое значение "chop suey", увы, тоже).