September 10, 2020

Вопрос №544.

A Poodle is ПРОПУСК

ОНА говорила, что научилась выстраивать текст благодаря наблюдениям за своим пуделем, пьющим воду. Мы не просим вас назвать ЕЁ. Какие пять слов мы пропустили в названии посвящённой ЕЙ главы?

Ответ: a poodle is a poodle.

Комментарий: Гертруда Стайн, наблюдая за ритмом, с которым её пудель хлебал воду, научилась отличать начало предложения от начала нового абзаца ("paragraphs are emotional and sentences are not"). Название главы, рассказывающей о домашних питомцах Гертруды, содержит бинго-отсылку к её знаменитой строчке: Rose is a rose is a rose is a rose.