Вопрос №763.

Участник одной постановки был вынужден повторять конец своей фразы не несколько раз, а значительно дольше. Причиной было то, что смена декораций запаздывала и ИКС никак не начинался. Какое слово английского происхождения мы заменили ИКСОМ?

Ответ: флешбэк.

Комментарий: нередко погружение во флешбэк (в кино) сопровождается эхоподобным повторением одного или нескольких слов, а так как театральный механизм застопорился, актёру пришлось тянуть время.