Зарабатываем от 4000$ в месяц на транскрибации

Транскрибация - конвертация аудио материала в текстовый документ. Сегодня рассмотрим реальные цифры, а также дам вам подборку сайтов, которые предлагают весьма неплохой дополнительный доход в месяц не выходя из дома!

Что необходимо иметь?

• Навыки и умения: хорошо слушать, печатать, владеть грамматикой и пунктуацией, иметь способность быстро выполнять работу, быть пунктуальным, вежливым и точным при транскрибации.
• Оборудование: компьютер/ноутбук, хорошее интернет-соединение.

Для кого подходит такая работа?

На мой взгляд, это одно из самых простых занятий, не требующее особых навыков, с помощью которого можно начать зарабатывать в интернете первые деньги.

Сколько можно заработать на транскрибации?

Транскрибаторам платят за час аудиозаписи от $60-$75. В среднем у новичка занимает 4 часа трансрибировать часовой аудиофайл. Профессионал справится в два раза быстрее с таким заданием. Новички получают $15+ за час, а профессионалы $30+.

Ваш заработок будет напрямую зависеть от количества рабочих часов. Работая 2-3 часа в день вы сможете заработать $1500, а работая полный день $4000+ в месяц.

Зависит это от:

1. Срочности выполнения заказа.
2. Качества записи — плохой звук, помехи и т.д.
3. Количества голосов — диалоги, в которых ещё нужно понять кто говорит.
4. От сложности текста и присутствия терминологии. Например, в медицине бывают термины, которые я лично бы не смог разобрать, не зная их.
5. От индивидуальных требований заказчика — оформление, расстановка тайм-кодов, дословный перевод и т.д.
6. Языка записи — в разы больше стоит транскрибация с английского аудио на английский текст или с английского на русский, или другой иностраный язык.

Где найти работу?

1. GMR Transcription

Предлагает все виды транскрибационных услуг, таких как юридическая, медицинская и общая транскрипция.

У GMR Transcription есть вакансии как для начинающих, так и для опытных транскрибаторов. Перед началом работы вы должны пройти аудио тест.

Оплата: от 42 до 75 долларов в час.

2. Aberdeen Broadcast Services

После подачи заявки на их веб-сайте, чтобы получить работу вам нужно будет пройти тест на точность с 98%.

Оплата: в среднем $60 в час.

3. Quicktate

Эта компания предлагает транскрибацию таких аудиофайлов как сообщения голосовой почты, заметки, юридические и медицинские файлы, записи телефонных звонков и конференций и т.д.

После подачи заявки на их сайте вам необходимо будет пройти серию тестов, чтобы получить работу. После этого вам будут предоставлены ваши учетные данные для работы в удобное для вас время.

Оплата: $0.003 за слово на юридическую тематику и $0.005 за слово на медицинскую тему.

4. Hollywood Transcriptions

Предлагают услуги транскрибации для бизнеса, индустрии развлечений, образования, юриспруденции, правительства и маркетинга. Вы можете подать заявку, заполнив форму на их сайте.

Оплата: вы можете зарабатывать от 400 до 500 долларов в месяц при полном рабочем дне.

5. TranscribeMe

Предлагает выполнять транскрибацию на медицинскую, юридическую и общую тематику. Транскрибация медицинской и юридической тематики оплачивается выше.

TranscribeMe нанимает также и новичков. Вы можете присоединиться к ним, подав заявку на их сайте.

Оплата: 15-30 долларов за час аудиозаписи.

6. Scribie

При регистрации выбираем Transcriber (I want to work as a transcriber). Перед началом работы вам предложат пройти тест за который вы сразу же получите оплату (в случае успешного прохождения). Если сравнить Scribie с другими платформами, то выплаты здесь немного ниже, но есть бонусы в конце месяца (чего нет у других).

Вы также можете находить и брать заказы на различных биржах фриланса.