DEAR PROFESSOR JEON
"Ha, rahmat janob Choy. Kechqurun uyga ko'chib o'tishni tugataman. Yana bir bor tozalash guruhini tayinlaganingiz uchun rahmat"
Oldingi uy egasining qo'ng'iroqlarini o'chirishdan oldin men yugurish yo'lakchasida yana bir necha soniya yugurdim. Oxirgi marta bu yerga qaytib kelganimga yillar o'tdi.
Darhaqiqat, o'sha kundan boshlab men bu yerga qaytib kelishni hech qachon o'ylamagan edim.
Men qo'l soatimdagi vaqtga qaradim va yugurishni to'xtatdim, juda kech edi va yangi uyimga ko'chib o'tishdan oldin bu mehmonxonadan chiqishga majbur bo'ldim. Uymi? Ha.
Mening uyimga qo'shni bir oila yashashi va uy egasining qarindoshlari ekanligi haqida menga xabar berishdi. Men yolg'iz yashashni va jamiyatdan ajralganlikni afzal ko'rardim, lekin bu yerda uzoqroq qolmoqchi emas edim. U bilan uchrashgunimga qadar bir necha oy qoldi.
Men SNU risolasini oldim, muqovada o'sha ayolning surati bor edi. U xuddi men uni oxirgi marta ko‘rganimdek jilmayib turardi.
Kim Bo Ra, SNU direktori...
Men yana qaytib kelish niyatimni juda yaxshi bilardim va u hayotimning so'nggi o'ttiz yili davomida meni qiynayotgan barcha savollarga javob beradigan yuz ekanligini bilardim.
Tekshirib bo'lgach, men to'g'ridan-to'g'ri uy tomon ketayotgan edim. Kech edi, shuning uchun ko'chalar bo'm-bo'sh edi va men tez orada yetib borish uchun mashinamni tezlatdim. Mening qiladigan ishlarim ko‘p edi. Men allaqachon bir haftani behuda sarflagan edim. Bu yerda har bir kun men uchun qadrlidir.
Men joyga borganimda, u hayratlanarli darajada tinchroq va osoyishta edi. Bu yaxshi belgi edi, hech bo'lmaganda men hech qanday bezovtaliksiz ishlashim mumkin edi. Bir burilish bilan men katta chegara ortidagi ikkita uyning oldiga keldim.
Yo'lda to'xtab turgandan so'ng, men piyoda bordim
ichkarida va mening narsalarim allaqachon uyda saqlangan edi. U yerda bir ayol turardi va o'sha ko'chiruvchilar bilan gaplashardi. Men ularning yonidan o'tdim va u mening borligimni qayd etish uchun ortiga o'girildi.
"Siz yangi egasi bo'lishingiz kerakmi?" U so'radi va men bosh irg'adim. "Men Dafna, Xyon Binning kelin singlisi. Men qo'shni uyda yashayman."
U qo‘l berib ko‘rishishni taklif qilganda men uning qo‘lidan oldim. U yoshi ellikdan oshganga o'xshardi. Menga bu yerda ona va qiz yashashini aytishdi. U ona bo'lishi kerak.
Uy tomon yana bir qadam bosganimda, oyoq kiyimim ostida nimadir sezdim. U oyoq kiyimimning tagini, chetidan teshib, oyog‘im etiga yetib bordi, bir chimdim kuyish va og‘riq keltirdi.
Men orqaga qadam tashladim va tepasida ko'k toshli kichkina sirg'ani ko'rdim. Qo'limdagi bu parchani yaxshiroq ko'rib, og'zimdan quruq masxara chiqdi. Xush kelibsiz sovg'a!
O'sha sirg'ani jinsi shimimning cho'ntagiga solib, hovlidagi bog' haqida Choy xonim nima deganini eshitdim. U tinimsiz suhbatdosh edi va men u bilan birinchi va oxirgi marta gaplashmoqchi ekanligimni yodda tutdim.
Men yana ingrab yubordim, chunki kechagi alkogol ichimga kuchli portlashni keltirib chiqardi. Hali karavotimda yotganimda osilganligim meni o'ldirdi.
Yaxshiyamki, yakshanba edi va menda bugun kollej yo'q edi.
Agar bu osilgan holda uydan chiqib ketish kerak bo'lsa, o'lgan bo'lardim.
Men yana orqaga o‘tirdim va ayiqchamni ko‘kragimga mahkam bog‘ladim.
Yana uxlashga ulgurganim menga zarar qilmaydi, axir bugun yakshanba.
Dvigatelning past shovqinini eshitdim va birdan shovqin boshimdagi teshiklarni yarata boshladi. Kim endi maysazordan foydalanyapti?
Men bu maysazor ekanligini bilardim, dadam doim orqa hovlidagi maysazorni o‘rishardi. Dadam vafot etganidan beri men uning ovozini eshitmagan edim.
Men adyolni orqaga tepdim, chunki bu bezovta qiluvchi ovoz mening uyqumni buzdi. Yotog‘imdan turib, to‘g‘ri yotoqxonamdan orqa hovli ayvoniga ochiladigan eshik tomon yurdim.
Yalang oyog'im yog'och noch intin ustidan g'ichirlagan ovoz chiqardi
yog'och ayvonda men atlas tungi shortilarim va ko'ylaklarimda turganimda. Men g'azabimni biroz pasaytiradigan manzarani ko'rdim.
Bir odam bor edi, tepada hech narsa kiymagan odam. Shunchaki, beli ostidagi kulrang sport shimida.
U ko'ylaksiz, quloqlari naushnik bilan o'ralgan va kengroq orqasi menga qaragan edi.
Men egilib, uning ortiga qaytishini kutib qo‘llarimni to‘nkaga qo‘ydim. U mukammal V shaklidagi orqa bilan yaxshi qurilgan ko'rinardi.
Rostini aytsam, men hozir hayotimdagi eng yaxshi tongni ko'rganman. Men rohatlanib, qo‘shni uyning oshxonasining eshigi ham ochiqligini ko‘rdim. U yangi qo'shni bo'lsa kerak. Chiroyli bo'lgani yaxshi edi va har kuni o't o'rishini xohlardim.
U bu ikki uyning o'ziga xos tartiblarini yonma-yon o'rab turgan chegara devorigacha yetib bordi. Dadam va amakim yaqin qolishmoqchi bo'lganlarida, ular bu mulkni, bitta katta uchastkada ikkita uyni sotib olishga qaror qilishgandi.
O‘sha odam o‘girilib ketmoqchi edi, ko‘zim uning o‘ng qo‘liga tushdi va men darhol qaddimni rostladim.
Bir daqiqa kuting.
U o'ng tomoniga qaradi va men uning yuzini biroz ko'rdim va men qichqirdim, lekin bir zumda og'zimni yopdim. Uning qichqirig‘imni eshitganday o‘girilib ketayotganini ko‘rib, ko‘zlarim vahima ichida katta bo‘ldi.
Va u meni deyarli ko'rdi, men sochlarimni oldim va u ortiga qaytganida yuzimga o'tkazdim va u meni to'liq ko'rmaguncha yotoqxonamga yugurdim.
Oynamning pardalarini yopganimda, tizzalarim kuchsiz bo'layotganini his qildim va keyingi soniyalarda xonamning poliga yiqildim.
"Janob Jeon mening bog'imda nima qilyapti? Yo'q, yo'q, u bo'lishi mumkin emas..."
Ishonmagan holda boshimni chayqab, yana derazamga sudraladim. Boshimni bir oz ko'tarib, pardani biroz yonboshlab, uni yana ko'rdim. U mening derazam oldida turar va men tomonga qaradi.
U aslida shu yerda.
Men bu gapdan kulib yerga yotib qoldim.
Agar kimdir mening qichqirayotganimni eshitgan bo'lsa, ular meni ruhiy kasalxonaga ketishga tayyor deb o'ylashlari mumkin edi. Aytmoqchimanki, ular qisman to'g'ri bo'lar edi. Chunki men, albatta, aqldan ozgan bo'lardim.
Men butun umrim davomida yolg'iz yashashni afzal ko'rganman va Seuldagi uy tinch va shahardagi tartibsizliklardan uzoqda bo'lishini xohlardim. Kamroq bezovta qiluvchi qo'shnilari bo'lgan sokin mahalla.
Yaxshiyamki, mening yangilarim toifaga mos keldi va bu mahallaga ko'chib o'tganimga to'rt kun bo'ldi, bu joy mening afzalliklarimga mos keldi.
Bugun ertalab faqat Choy xonim menga sovg'a sifatida uyda tayyorlangan yong'oqli shokoladli pechenyelarni olib kelish uchun keldi. Men u buni bugun qildi va kelajakda men undan tez-tez e'lon qilinmagan tashriflarni qabul qilmayman deb umid qilgandim. Shu to‘rt kun ichida bir marta ham ko‘rmagan bo‘lsam ham, u qo‘shni uyda qizi bilan yashadi.
Men uni o'sha kuni ertalab ko'rganman.
To'liq emas, lekin bu ularning uyining hovlisida joylashgan Choy xonimning qizi bo'lsa kerak.
Men orqaga o‘girilishim bilan u qochib ketdi. Bu juda g'alati edi, ehtimol u uyatchan edi va muloqot qilishni xohlamadi. Rostini aytsam, bu men uchun yaxshiroq, odamlar men bilan qanchalik kam munosabatda bo'lishsa, men shunchalik ko'p tinch boʻlar edim.
Tinchlik haqida gapiradigan bo'lsak, bu men uzoq vaqtdan beri orzu qilgan narsa edi va men haqiqatni - bitta qorong'u haqiqatni bilganimdan keyingina bunga erishishimni bilardim.
Yoki hayotimdagi eng katta yolg'on deyishim kerakmi?
Har bir savol bir kishiga, Kim Bo Raga qaratilgan.
Hayotimni savollar va jumboqlar o'rab olgan, o'sha zaif xotiralar va o'sha bir yuz bilan o'tkazganman. Har bir tushimda uni qayta-qayta ko'rish, u men bilan qanday munosabatda ekanligini bilmay, yoki bu mening aldanishimmi? Mening haqiqatim nima edi? Men kimman? Kim u? Nega faqat u?
Ehtimol, butun hayotim davomida meni bezovta qilgan barcha savollar qandaydir tarzda unga qaratilgandir va u mening barcha savollarimga javob bergandir.
Men seni qidirdim, sen haqingdagi har qanday ma'lumotni qidirdim va sizga borish yo'llarini topdim va endi siz mening oldimda ekansiz, nega o'zimni ushlab qoldim? Endi sen men tomon yurasan, nega men senga bu la'nati savollarni bermayapman? Bu osonroq bo'lishi kerak edi va men haqimda hamma narsani bilgan bo'lardim.
Professor Jeon! U menga bir marta qo'ng'iroq qildi va men uning yonimga yetib borishini kutish uchun to'xtadim. SNU direktori Kim Bo-ra.
"Xayrli tong, xonim" u hozir men bilan gaplashmoqda.
"Umid qilamanki, siz ham bu yerda yaxshi vaqt o'tkazyapsiz. SNUga qo'shilish taklifini qabul qilganingizdan juda xursandman. Talabalar sizdan ko'p narsalarni o'rganishadi"
"Ushbu taklif uchun katta rahmat va umid qilamanki, men talabalarga qo'limdan kelgancha yordam beraman. Bu ajoyib professorlar va, albatta, ajoyib direktorga ega ajoyib universitet"
U bir oz tabassum qildi, mening so'zlarimga xushomad qildi va men faqat uning har bir tushimda ko'rgan yuzini o'ylardim, uning ko'zlari yoshroq ko'rinishi, menga hamma narsani yo'qotganday qaragan karamel jigarrang ko'zlari edi.
U qirq yoshlardagi nafis ayol edi, ko'zlarida xuddi shunday uchqun bor edi, burchaklari engil ajinlar bilan qoplangan. U Kim Industries egasi Kim Ji Xanga uylangan edi.
SNU uning merosi edi, uning onasi oilasi ushbu universitetni uzoq vaqt davomida boshqarib kelgan va Seo oilasining yagona merosxo'ri bo'lganligi sababli u ushbu universitetni meros qilib oldi.
"Albatta. Men eng zo'rman. Yana bir narsa professor Jeon, garchi bu Henli ko'ylaklari sizga juda yarashadi va siz ularda ajoyib ko'rinasiz, lekin siz talabalar bilan aralashib ketasiz va bu yerdagi biz yoshi katta professorlar uchun sizni topish qiyin bo'ladi. Ishonchim komilki, siz tugmachalarni tushirishda ham ancha yaxshi ish qilasiz" dedi u gapini tugatgandan so'ng biroz kulib qo'ydi va uning iltimosiga ko'ra, uning so'zlari yaxshi edi.
"Albatta, xonim. Xenlilar mening ikkinchi sevimli odamim", dedi u yana kulib. Rasmiy ravishda kelgan boshqa professorlarni ko'rganimdan so'ng, men tez orada chaqirilishimga ishora qildim.
Men Garvarddagi kabi kiyimimni shunday kiyishni afzal ko'rardim, u yerda hech qanday muammoga duch kelmadim.
Shunga qaramay, tugmachalarni tushirish men uchun ham muammo emas edi.
U yana bir nechta savol berganidan keyin ketdi va men kofeinga kuchli ehtiyoj sezdim.
Kafeteryadan sokin stol qidirib, buyurtma berganimdan so'ng o'zimga joylashdim. Kollej oshxonasida qahva ichish yaxshi fikr emas edi. Men hali ofisimda qahva qaynatgichimni o'rnatmaganman.
Kafeteriyadagi bitta qahva menga zarar bermaydi.
Buyurtmani kutayotganda, ildiz hujayralarini o'rganish bo'yicha so'nggi maqolani o'qish uchun iPad-ni oldim.
Bir guruh talabalar stolni orqamdan olib ketishgan bo'lsa kerak, stullarni sudrab borishning bezovta qiluvchi tovushlari diqqatimni to'xtatdi.
"Jiddiy aytaman, yigitlar, nega bir yigitdan meni raqsga olib borishini so'rashim kerakligini hali ham tushunmayapman. Men u yerga borishni ham xohlamayman."
- Mayya jim bo'ling, bu bizning oxirgi yilimiz va hammamiz nima bo'lishidan qat'iy nazar boramiz.
Fikrimni nazorat qilib, iPad ekraniga diqqatimni jamlashga urinib katta nafas oldim. Keyinchalik uzoqroq nafas olish.
"Asa kabi harakat qilmang, demoqchimanki, bu qiz tom ma'noda barcha yigitlarni rad etdi. U hech qanday yigit bilan gaplashishni xohlamaydi, uchrashishni istamaydi va shunga qaramay, u maksimal takliflarni oldi."
Men ularni yana eshitdim va orqamdan burilib, g'iybatchi qizning bu epizodini to'xtatmaslik uchun ko'zlarimni yumdim.
"Kimning raqsga tushishini so'rashga to'pi yo'q, deydi. Xo'sh, qachon Jiminni raqsga tushishini so'raysan?"
Bu ovozni tanimagunimcha orqaga o'girilmoqchi edim, bu o'sha qizniki-Asa edi.
"Bularning hech birida sizning fikringiz yo'q
hammasidan. Jimin uchun esa bugun men undan so'rayman."
"Bu ajoyib Lia, umid qilamanki, siz ikkovingiz bir-biringiz bilan uchrashib, jinsiy aloqada bo'lasizlar. Menga oxirgi uchrashuvingiz dahshatli ekanligini va u bilan qilganingizdan keyin qanday jarohat olganingizni aytganingiz juda kulgili edi". Bu Lia va Ada emas, ikkinchi qizning ovozi edi.
Men uning ismini bir necha daqiqa oldin eshitdim.
Mening buyurtmam keldi va men ofitsiantga kofeni stolda ushlab turishni imo qildim.
— Ha, buni eslamang ham...
Asa pichirladi va men bir soniya to'xtab qoldim. Bu... dahshatli edi.
"Nega buncha kulyapsan? Hech bo'lmaganda bu stolda hamma ham o'z V-kartasini la'nat ayiqchadek ushlab turishmagan, miss Choi Asa."
"Xo'sh?"
- Xo'sh, azizim nima kutyapsan?
Kresloga bemalol o‘tirib, o‘sha qizning javobini kutayotib, espressoni stol ustiga qo‘ydim.
"Men u nimani kutayotganini bilaman? U maftunkor Shahzoda kelib, uni hayratda qoldirishini xohlaydi.
Maftunkor shahzoda kelib, uni hayratga soladi.
Kunduzi unga malikadek muomala qiladigan, kechasi esa yopiq eshiklar ortida uni o'zinikidek sikadigan, seks pleylistidagi 'THE CODE RED' qo'shiqlarini ijro etadigan mukammal jentlmen.
"To'g'ri aytdingiz Mayya! Xudo, men bu qizning seks pleylistini yuritishini va bokira ekanligini qanday unutdim. Xuddi kinoyaga qarang."
"Sizda mening jinsiy hayotimdan boshqa muhim narsangiz yo'qmi?" Asa uning do'stlariga xijolat tortdi va men hozir har bir qizning ovozini qanday taniyman, kulgili edi.
"Sevimli jinsiy aloqa yo'q, bu faqat siz uchun hayot"
Qolgan ikki qiz kulishardi va ularning kulishlari juda baland edi. Bu qizlarni, ayniqsa o'sha qiz Asa va uning pleylistini eshitganimdan so'ng yana bir qultum kofe ichdim.
Men uni birinchi marta ko'rganimda, u o'zi uchun jinsiy aloqa uchun roʻyhatga ega bo'ladi deb o'ylamagan edim va bu haqda o'ylasam, lablarim biroz qimirlatib qo'ydi. Tashqi ko'rinish aldamchi bo'lishi mumkinligi isbotlangan. U qiziq.
"O'sha pleylistda uning "tug'ilgan kun jinsiy aloqasi" bor va u yigiti uning tug'ilgan kunida v-kartasini olib o'ynashini xohlaydi".
Oʻchir ovozingni Mayya"
Men qahvamdan yana bir qultum oldim va bir necha daqiqa oldin o'qigan maqolamni unutib qo'ydim. Qanday qilib men onkogenning ko'payishi sababini o'qishdan yonimdagi jadvaldagi g'iybatchi qiz epizodiga o'tganim g'alati edi.
"Eshiting, aziz do'stim, agar siz kimnidir o'ylab o'sha qo'shiqlarni tinglasangiz, bu pleylist ancha yaxshi bo'ladi. Shuning uchun birinchi navbatda o'sha odamni oling. Xudo uchun yigitlarni rad qilishni bas qiling. U haqiqatan ham boshqa narsa, u raqs so'ramagan bo'lsa ham, u o'sha qizg'in biologiya professorini rad etdi"
"Xudo! Iltimos, buni menga eslatma ham. Ishonchim komilki, u meni rad etganim uchun jazolab, menga imkonsiz topshiriq bergan. Garvard jinnisi! Bu unga juda mos keladi."
To'satdan mening qahvam avvalgidan biroz achchiqroq bo'ldi. Va - nima? Jungkookmi?
"Ha, Jungkook! U juda bezovta va men uning o'zi haqida nima deb o'ylashini bilmayman."
"Tinchlaning! Bu uning o'rgatish usuli. U unchalik yomon emas."
"Va, albatta! Endi miss Maya erkakni himoya qilmoqda. Bu kamdan-kam hollarda."
odamni himoya qilish, bu kamdan-kam uchraydi.
"Ha. U chiroyli va men uni bunchalik ajoyibligi uchun himoya qilishdan uyalmayman. Go'zallik uning oilasining genlarida bo'lsa kerak."
"Professor Jeonni asrab olishgan" Men ikki qizdan birining ovozini eshitdim.
— Buni sizga kim aytdi? Bu Mayyaning ovozi edi, ularni tinglaganimdan keyin men hatto ularning ismlarini ham ovozlaridan taniyman.
Qiziqarli.
"Sharon""U buncha ma'lumotni qayerdan oldi? Xudo uni tinch qo'yishi kerak. Agar u professor Jeon bilan biror narsa qilishga urinsa, men o'tirmayman".
"U Garvard fan festivaliga tayyorgarlik ko'rayotganda Garvarddan bir nechta onlayn do'stlar orttirdi. U shuning uchun juda ko'p narsani biladi"
"Barchangiz shunchaki unga oshiqsiz"
Asaning so'zlari mening o'rnimdan turishim edi, menda yetarlicha narsa bor edi va bu kunlarda bolalar hamma narsani bilishni xohlashadi. Onlayn do'stlar? Bu nimani anglatadi? Hatto bu atamaning mavjudligi nima edi?
Dars vaqti keldi va men hatto ularning suhbatlarini kutganim va tinglaganim juda ajablanarli edi. Shovqin qilmay o‘rnimdan turdim va hech kimga e’tibor bermay choyxonadan chiqib ketdim.
Bu g'iybatga xalaqit bermadim degan umiddaman.
~Fanfic menga tegishli emas Wattpad ilovasidan tarjima qilayabman~
