DEAR PROFESSOR JEON
Mening hayotim doimo hayajon, sarguzasht va juda ko'p kutilmagan hodisalarga to'la bo'lganki, men bunga ko'nikib qoldim. Va so'nggi bir necha kundan beri men hayotim zerikarli bo'lishini xohlardim, u yerda hech kim meni payqamaydi. Ayniqsa, yangi professor.
O'sha hodisadan bir hafta o'tdi. Jeon bizga biologiyadan dars bera boshladi. Va xuddi haddan tashqari vasvasali muqovali, hafsalasi pir bo'lgan syujetli kitob kabi, .Jeon ham o'sha kitob bo'lib chiqdi. Shunday qilib, u bu taxallusni birinchi kuniyoq uni hayratda qoldirgan o'sha talabalardan oldi.
U, albatta, biologiyani biroz zerikarli, lekin ancha qiyinlashtirdi. Kim bir hafta davomida ikkita topshiriq beradi?
Men keksa professorimni darslarida qatnashganimdan keyin juda sog‘ina boshladim. Hech bo'lmaganda u bizga yumshoq munosabatda bo'lar edi.
U esa? Nega u meni rad etganim uchun butun sinfga fosh qilmaganini yoki yakkama-yakka gaplashishga chaqirmaganini hali ham tushunmadim. Men o'zimni xijolat bo'lganimdek, u o'sha lahzani unutib qo'yganidan ko'nglim yengillashdi.
men bu ishda xato bo'lgandek nol harakat bilan o'zimni xijolat qildim.
Butun hafta davomida o'z darslaridan to'liq zavq olgan faqat bitta odam bor edi. Mayya ham xuddi o‘sha qizga o‘xshab, unga oshiq bo‘lib qoldi.
Axir u eng zo'r talaba edi, u bu topshiriqlarga e'tibor bermasdi. Bular allaqachon uning barmoq uchida edi.
Xudoyim hech qachon. Hech qachon.
Men biologiyani yaxshi ko'rardim, shubhasiz. Oxir oqibat, men tadqiqotga kirishish va Garvardda doktorlik dissertatsiyasini himoya qilish uchun ushbu fanni tanladim. Lekin men Mayya kabi kitob qurti bo‘la olmasdim. U shunchaki mukammal edi.
"Mana bu rasmga qarang. Bu yerda u juda yoqimli ko'rinadi" Maya noutbuk ekranini menga va Lia tomon ko'rsatdi, bu professor. Jeonning universitetdagi, ya'ni Garvarddagi surati.
U o'sha to'q qizil rangli Garvard kozoklari, tartibsiz sochlar va haqiqiyga o'xshamaydigan narsalarni kiygan edi. U jilmayib, do'stlari bilan turardi. To'g'rirog'i, to'rttasi, uning yonida bir qiz va uchta o'g'il, hammasi bir xil kozokda.
Shunday qilib, u tabassum qila oladi.
Undan ko‘zlarimni uza olmadim
noutbukning ekrani, uni ekranda tomosha qilishdan tortib, uni haqiqatda tomosha qilishgacha, to'g'ridan-to'g'ri mening oldimda. Xuddi shu odam bizdan bir necha fut narida edi, lekin u rasmdagidan farqli ko'rinardi. U juda katta bo'lib, yaxshi o'sgan. Juda chiroyli, deb aytgan bo'lardim.
Mening oldimdagi odam bu rasmdagi shunchaki kollej yigiti emas, u ajoyib odamga aylangan edi. Uning yuzida hali ham o'sha chaqaloq xususiyatlari bor edi, u kitobdan nimanidir o'qiganida, lablari mayda burishib ketdi va menimcha, u bu haqda bilmas edi.
Biroz qattiq narsaga diqqatini qaratganida qoshlari ko‘tariladi, mavzu qiziq bo‘lganda ko‘zlari har doim chaqnab turadi. U butun hafta davomida zo'rg'a jilmayib qo'ydi, uning yuzida odatdagidek jasur ifoda paydo bo'ldi.
Men uning qo'llari ustida yurdim, uning terisi qo'shni shisha derazadan kiradigan nozik quyosh nurlari bilan aralashgan sinf chiroqlari ostida yoritilgan edi. Qora bo'yinbog'li galstuk taqib turganidek, uni ko'kragiga mahkam quchoqlagan po'lat kulrang ko'ylagi. U ikkala qo'lining yengini buklagan va o'ng qo'lida tatuirovka qilingan.
Bu faqat tirsagigacha ko'rinardi, u yenglarini o'sha yerga qadar yig'ib qo'ygani uchun siyoh yelkalarigacha yuqoriga qarab oqayotganiga ishonchim komil edi. I
siyoh yelkalarigacha yuqoriga qarab yugurdi. Bizga inson miyasining asosiy anatomiyasini tushuntirib berayotganda, men uni tekshirayotganimni tushunmadim. Holbuki, mening miyam bir muncha vaqt ishlashni to'xtatdi va ozgina dam oldi. U o'sha la'natli gazak edi.
Men hali ham uning qora shimining orqasiga o'ralgan mitti belini tekshirib, sekin tepaga qaradim.
Jin ursin!" Birinchidan, men birdan nafas oldim, ikkinchidan, uning menga qarab turganini ko'rganimda, qalamni yana tashladim.
Men qalamni qo‘limga olmadim va kitobimga qaradim. Umid qilamanki, u meni tekshirayotganimni ko'rmagan.
Maya hali ham Garvard bitiruvchisining onlayn sahifasidan o'z profilini tekshirish bilan band edi.
Shu tariqa u u haqida hamma narsani bilib oldi. U ildiz hujayra tadqiqotlari bo'yicha PhD bo'lib, Garvardda ikki yil dars bergan va keyin SNUga kelgan.
Aytmoqchimanki, u Bostonda juda yaxshi ish qilardi, nega bu yerga kelishi kerak edi. U Garvardda tadqiqot yoki dars berishni davom ettirishi mumkin edi.
Qo'ng'iroq chalindi va men yana unga qaradim, a Bu hikoyadan rohatlanyapsizmi? va qandaydir bir talaba PROFESSOR uni kutubxonangizga biror narsa qo'shib qo'ydi.
Biroz dam olish uchun xo‘rsindim va ko‘zlarimni yumdim
Qo'ng'iroq chalindi va men yana unga qaradim, u narsalarini olib ketayotgan edi va ba'zi talabalar undan nimadir haqida so'rashdi. Biroz dam olish uchun xo‘rsindim va ko‘zlarimni yumdim. Bu yaqin qo'ng'iroq edi, men uning oldida pastroq bo'lishim kerak edi.
"Miss Enami?", uning ismimni chaqirishini eshitishim bilanoq ko'zimni ochdim. Yana bir necha soniya kutdim va stolimdan boshimni ko‘tarmadim.
Yo'q, yo'q, noto'g'ri eshitgan bo'lsam kerak...
"Bilaman qizim meni eshitding, besh daqiqadan so'ng ofisimga kel. Men sen bilan gaplashishim kerak" u davom etdi va men unga sekin qaradim. Yana uning jim ko'zlariga duch kelib, o'rnimga yopishib qoldim. U endigina ustimga tashlagan ulkan tog‘ tagida meni qoldirib chiqib ketdi.
Men uni ofisiga kuzatib borishdan boshqa ilojim borligi kabi. Biroz yuqoriga siljiting va avval aytganlarimni qayta o'qing. U bu rad etishni unutdi. U qilmadi.
Ofis
— Haqiqatan ham Garvardga borish orzuingizmi? U nigohlari ostida meni o'ziga jalb qilib, orqasidagi stolga o'tirdi. Men bir muddat jim qoldim, ichi yog‘ochdan yasalgan, xuddi uning xushbo‘y hidi kabi yog‘och va cho‘g‘ hidi kelayotgan bu qorong‘i xonada turib.
Diqattingni jamla Asal. diqqat.
"Siz bunga jiddiy qaramayotganga o'xshaysiz. Hech bo'lmaganda baholaringiz va topshiriqlaringizdan emas", shunchaki uning gaplari meni asabiylashtirdi. Uning ko'zlari ham shunday qildi.
Mendan nima istaysan?
Men uning yuzi oldida baqirib yuborgim keldi, chunki uning yuzida biroz o'yin-kulgi bilan menga tikilib turgani, go'yo uning oldida xijolat bo'lib qolganimni ko'rib zavqlanayotgandek edi. Oxirgi marta ham shunday qildi, labini qimirlatib. Men buni hali ham eslayman.
"Agar Garvardga o'qishga kirmoqchi bo'lsangiz, qattiq ishlashingiz kerak. Bitiruv kechalari va kollej raqslari sizga Bostonga chipta olib kelmaydi." U qo'shib qo'ydi va men bu sharhni o'tkazib yuborgani uchun unga nigoh tashlaganimda, xudoga qasamki, uning juda mamnun ekanligini ko'rdim. U meni ranjitishdan zavqlangandek.
Ahh bu juda uyatli.
"Janob Jeon o'sha kun haqida... Men kechirim so'ramoqchi edim... uchun..."
— Meni rad qilganingiz uchunmi? U gapirdi, so'zlarimni kesib, stoliga biroz qulayroq joylashdi. U buni ataylab qilardi. Men lablarimni bir-biriga juda qattiq bosdim,
Men o'zimni boshqarganimdan ham qiyinroq vaziyatga tushib qolmaslikka harakat qilyapman.
"Ha! Men sizni bilmasdim ... Men sizni talaba deb o'yladim. Kechirasiz"
"Yaxshi. Keyingi safar javob berishdan oldin o'ylab ko'ring"
Ha, men juda yaxshi bilaman, ahmoq!
Men o'zimni boshqarishga harakat qilganim juda ajoyib edi. Bu biron bir professor menga birinchi marta ma'ruza o'qiyotgani emas edi, lekin u o'zini boshqacha his qildi. Qanday qilib men aniq bilmasdim, lekin u shunday qildi. U o'zining qattiq yuzi va bo'sh ko'zlari bilan mening tizimim bilan nimadir qildi.
"Men sizning oxirgi topshiriqingizni rad etdim, bu xuddi bolalar bog'chasidagi qofiyalar kabi yaxshi edi." U orqaga o'girildi va kursisiga qarab yurdi, men unga berishga tayyor bir musht hosil qildim
"Siz boshqasini yaratishingiz kerak. Garvard universiteti portalidan har qanday tadqiqotning qisqacha mazmunini yozishingizni istayman. U talabalar uchun mavjud, istalgan tadqiqot maqolasidan maqola qidiring, tahlil qiling va nazariyangizni bering. Garvardda boʻlishni istasangiz, buni qila olasiz deb umid qilaman."
Nima ?Men hayratda qoldim, hatto u nima qilmoqchi edi. Tadqiqot tahlili? Men qanday qilib ulguraman-
Keyingi haftagacha. Umid qilamanki, siz buni qila olasiz"
Jin ursin seni Jeon Keyingi hafta.
"L-lekin, ser, bizda o'n kundan keyin ta'sischilar kuni bor. Ungacha buni qanday yakunlayman?"
"Bu mening muammom emas. Sizning baholaringiz hech bo'lmaganda Garvardga hujjat topshirish darajasiga yetishi uchun bir hafta," u gapini tugatib, menga tikilib qaradi. Bu aql bovar qilmas edi, u mendan qasos olmoqchimi yoki boshqa narsa? Lekin nima uchun? Uni rad qilasizmi? Oxirgi semestrda baholarim yaxshi bo'lmaganini tushundim, lekin bu sof qiynoq edi.
"Umid qilamanki, meni ushundingiz", deb yana so'radi u, chunki men unga hech narsa demagan edim. Men bosh irg'ab, tezroq bu xonadan chiqish uchun orqaga qaytdim.
Eshikni itarib yubormoqchi edim, u meni yana chaqirdi: "Qizim?" "Bundan buyon senga qarayman" deb orqaga o'girdi.
U mening qalbimga chuqur qarab, shunday deganida, men qotib qoldim. Men bir necha soniya oldin uning o'tkir xatti-harakati tufayli olov bilan yonayotgan edim va bir soniyadan so'ng men muzdek sovuq bo'ldim, joyimda qotib qoldim, unga go'yo hayotim o'z maqsadini topgandek va shunchaki ... unga qarash edi.
Men uning kabinetida sodir bo'lgan voqealar haqida o'ylashni to'xtata olmadim, u haqiqatan ham mening miyam va kayfiyatimni bir xil darajada buzdi, shuning uchun biz hammamiz klubga borishga qaror qildik.
Kollejdan qaytgach, men baland musiqa ostida raqsga tushish va tomog'imga aroq quyish orqali o'zimning stressimdan xalos bo'lishga tayyor edim. Maya va Lia meni olib ketish uchun ketayotgan edi, Jimin ham universitetdagi ba'zi do'stlari bilan bizga qo'shilishga qaror qildi.
Men uyimdan oldingi hovliga chiqdim va amakimning uyida bir nechta harakatlanuvchi yordamchilar karton qutilarni olib ketayotganini ko'rdim. U bizning uyimiz yonida joylashgan uyini sotishga qaror qildi. Ikkalamiz ham bitta bog'da, orqa hovlida va asosiy kirish joyida edik. Rostini aytsam yaxshi bo'ldi, chunki u bu erda zo'rg'a yashadi va men va onam bu katta uyni tozalashda davom etishimiz kerak edi.
Yaxshi yangi qo'shni topish umidida.
~Fanfic menga tegishli emas Wattpad ilovasidan tarjima qiliyabman|~
