Томас Манн «Волшебная гора»
Таким окольным путём шёл к просмотру фильма «Конструктор красного цвета» (1993), волнует тема социальных экспериментов, они мне видятся аморальными и заранее обреченными на провал. Цель не оправдывает средств. XX век был очень показательным, но кажется эксперименты не закончились, не знаю почему. Фильм смотреть не рекомендую, он очевидно тяжелый треш, может показаться бредом, и основан на данном романе как платформе - художественная часть как бы является продолжением, а документальная "приземляет" (если можно так выразиться) и раскладывает "конструктор" на составные части, в прямом смысле. Вещь специфическая и неоднозначная, что в полной мере отражают рецензии на фильм. Но собственно с романа решил начать, и заметка о нём.
Книга далась нелегко, там большие блоки рефлексии героя, флешбеки и путанность времени. При том есть чёткая последовательность и драматургия. Когда выводится основной философский конфликт, он дан явным текстом, хоть и включенным в сцену с персонажами и слова вложены в их уста, а всё равно проваливается в умозрительное, во второй части особенно. Роман не читается воображением, это не сценарий и визуализация условная.
С ужасом осознал много общего между собой и главным героем романа - Гансом Касторпом. Как произошли такие метаморфозы за жизнь, от Маленького Принца к Холдену Колфилду, и наоборот: от антиутопий к «Цитадели», а теперь вот к "хорошенькому буржуа с влажным очажком"? В начале чтения не думал, что книга станет для меня знаковой. Всё-таки мне она не близка по духу, и с первых строк было ясно, что о смерти. В конце, однако, несмотря на крушение как истории так и мира, к началу новой войны, остается надежда. И чувственные переживания переданы хорошо, мне стало яснее почему читали и снимали такую нелицеприятную историю как «Смерть в Венеции», которую не читал.
«Волшебную гору» мечтал экранизировать Лукино Висконти, но снял только про Венецию. По духу и стилю вспомнился Гор Вербински и фильм «Лекарство от здоровья» (2017). Немцы сняли свою экранизацию, буквальную и экспрессивную, трейлер дает о ней представление:
Роман сложно экранизировать, поскольку сюжет хоть и есть, но не линеен и не однороден. Эпизоды разбиты по смыслу и ощущениям героя, даны автором в качестве пояснений к сюжетным событиям, которые в свою очередь являются мостиком к философским рассуждениям и спорам. То есть это в первую очередь философский роман, где сюжет выступает связующим звеном между полемикой либерализма (гуманизма), консерватизма (религиозным мышлением), гедонизма (чувственным мышлением) и материализма (научным мышлением). Персонажи выступают носителями того или иного вида мышления, а молодой главный герой выступает в роли познающего субъекта, глазами, ушами и головой которого мы следим за направлениями мыслей. Второстепенными лицами, не действующими самостоятельно, показывают реакции и желания общества, это обрамление некоторых характерных черт. Отдельно выделю Пепперкорна, который просто-таки образ и воплощение режиссёра, если подумать. К сюжету необходимы пояснения, в них закладываются мотивы будущих поступков и причины будущих следствий, расставляются акценты и заряжаются драматургические ружья. На мой взгляд такая конструкция на экран в прямую перенестись не может, даже в сериальной форме, с рассказчиком закадровым голосом и более раздробленным действием. Но ощущений от романа много, атмосферы и настроений тоже, так что источником для фильмов он явно будет и дальше.
По времени мое прочтение удивительно совпало с манифестом и комментариями вокруг Похищения Европы 2.0, у Манна кстати хорошо показана разница между западным и восточным (во многом русским) духом, в том числе политике и внешнеполитическими отношениями. Закончить свою заметку хочу как раз упоминанием восточной трактовки романа, точнее художественной работой Хаяо Миядзаки по его мотивам - «Ветер крепчает» (2013).
«Волшебная гора» - очень немецкий роман, но как ни странно затронувший не столько мысли, но и чувства в каком-то таком аспекте, о чём могут говорить художники и споря и соглашаясь с автором. Думаю, что это как всегда - о любви, свободе, творчестве, человеке и его возможностях в мире. О полезности и бесполезности познания, вечном жизненном конфликте. Тема актуальности не потеряет, а образ Волшебной горы вошёл не только в немецкую, но и мировую культуру. Нужно ли забираться на эту гору - вопрос открытый, а как и куда с неё слезать - наверно главный.