Комментарии Стивена Кинга к фильму «Дети кукурузы»

Этот фильм в некотором смысле – визитная карточка фильмов ужасов семидесятых: даже лужи крови с виду готовы втянуть кокса и начать анцевать диско под мотив «Би Джиз», - в фильме (не в книге, как вы сами заметите) есть фраза, над которой всё ещё хихикают мои дети: «Чужак! У нас твоя женщина!» И всё-таки…всё-таки не так уж это и плохо. Мне кажется, в нём есть что-то от «Плетённого человека» (первого ещё, который хороший), а Линда Хэмилтон, стремительно приближавшаяся к славе «Терминатора», всё отдала этой картине.

Однако бывает, что отдаёшь всё – а этого мало. Иногда книга лучше хотя бы потому, что в бюджет фильма не заложишь воображение читателя. Мне кажется, что версия на бумаге пугает сильнее, потому что кукуруза в ней сильнее пугает. В фильме она – просто себе кукуруза. В фильме кукуруза никогда не составит конкуренцию графу Дракуле.

Ещё одно замечание: именно «Дети кукурузы» из всех моих произведений породили больше всего плохих сиквелов. Существуют «Дети кукурузы» 2, 3 и 4 как минимум. Может, их и больше (я в конце концов потерял счет). Если бы у меня сейчас, когда я это пишу, не был отключён интернет, я бы проверил, нет ли случайно «Детей кукурузы в космосе». Почти уверен, что было что-то такое. Единственный сиквел, который был бы мне по душе, - это «Дети кукурузы против лепрекона». Хотелось бы услышать, как маленький лепрекончик орёт с милым ирландским акцентом: «Отдайте мою кукурузу!».