Newsroom - шедевр от Аарона Соркина и HBO

Последние десять дней не мог оторваться от сериала «Newsroom», в русском переводе «Служба новостей» или просто «Новости», с Джеффом Дэниэлсом в главной роли. Помните парня из фильма «Тупой и ещё тупее», который не Джим Керри? Вот он играет главную роль в сериале - высокомерного сноба с невероятно высоким айкью и ведущего вечерних новостей на одном из самых популярных новостных каналов в Америке.

Немного предыстории

Начал я этот сериал ещё на премьере в 2012 году. Уже тогда он показался мне безумно интересным, так как основан на реальных событиях. Особенно меня зацепили первые 6 минут пилотного эпизода. Даже если не будете смотреть весь сериал, посмотрите их, не пожалеете.

Тогда я не смог досмотреть сериал до конца, потому что в нем все тараторили, поднимались философские вопросы, глубоко обсуждалась американская политика, финансовый рынок и ещё много чего, что мой мозг 10 лет назад был не в состоянии адекватно обработать. Я не всегда успевал за классическими «соркиновскими» искрометными диалогами даже с субтитрами!

Для «Службы новостей» нужно созреть, как для Толстого, Достоевского или Оруэлла. На протяжении 10 лет я несколько раз пытался закончить этот сериал, но все было не так и не то, и вот мой час видимо настал.

О чем?

Сериал показывает рабочие будни новостного агенства, где главный герой ведёт флагманское шоу - вечерние новости. Вы никогда не задавались вопросами «Кто такие продюсеры? Что они делают? Почему их так много: ассистент, ассоциированный, младший, старший, исполнительный продюсер»? Если да, то «Ньюсрум» даст вам исчерпывающие ответы.

Начинается все с того, что крутое новостное агентство уровня CNN в погоне за рейтингами обозревало легкие и безопасные новости, как последние выходки Джастина Бибера, презентация нового айфона или визиты президента в какую-то страну. Но вот однажды приходит новый исполнительный продюсер, который хочет делать делать честные и реальные новости, а ведущий вечерних новостей и президент телеканала ее поддерживают. Рейтинга и денег им это не принесёт, зато они будут служить обществу, как хорошие телеканалы должны.

Сюжет каждой серии строится на освещении какого-либо реального серьезного события. Например: взрыв нефтяной вышки компании BP (Глубоководный горизонт), авария на атомной станции Фукусима, военные преступления США во Вьетнаме, теракт на Бостонском марафоне и т.д. Параллельно через взаимоотношения раскрываются личности основных действующих лиц, но этому уделено ровно столько внимания, сколько необходимо. Сериал не скатывается в мыльную оперу.

Актеры

Если не считать легендарных Сэма Уотерстона и Джейн Фонда, актёрский состав не особо знаменит. Зритель возможно вспомнит ещё Дева Пателя из оскароносного «Миллионера из трущоб» и Джеффа Дэниэлса, который кривлялся и строил из себя идиота в «Тупом и ещё тупее» и засветился в «Марсианине» с Джейсоном Борном Мэттом Деймоном. Остальные фильмы с участием Дэниэлса не столь пропиарены и/или не собрали внушительной кассы, так что неискушённый зритель вряд вспомнит их названия.

Тем не менее все актеры отыграли на 200 процентов. Все их странности и романтические перипетии кажутся настоящими. Их эмоции и переживания становятся со временем твоими. Мне реально стало грустно сегодня от того, что три сезона пролетели, и я больше не услышу фразу «Добрый вечер. Я Уилл МакЭвой».

Маленький совет

Несмотря на то, что Аарон Соркин пишет быстрые и не самые простые для восприятия диалоги, я все же настоятельно рекомендую смотреть сериал в оригинале с русскими субтитрами. Дубляжа нет, а закадровый перевод порой либо не передаёт все эмоции, либо сильно искажает смысл сказанного.

Плюс, сценаристы не церемонятся со зрителем и не разжевывают некоторые понятия и аббревиатуры: NEA, SOPA, FEMA, DOD, DOJ, Main Justice, Subpoena, DCCC, политический и финансовый жаргон - и ещё много чего. Никаких дополнительных вставок или экспозиции, ничего. Все, как в реальной жизни. Однако должен предупредить, что некоторые моменты с игрой слов или специфическими терминами даже русские субтитры не спасут.

Итог

Сериал офигенный и не растянутый - всего три сезона. Первые два сезона лучше. При просмотре третьего создалось впечатление, что Соркина заставили его написать. Тем не менее, завершающий сезон не сильно просел относительно предыдущих двух, но так как он сильно похож по структуре и наполнению (новости же), ощущается небольшой самоповтор. Хорошо, что в третьем сезоне сделали только шесть эпизодов вместо десяти.

Всем, кто устал от Марвел, ДиСи и тупых проходных фильмов типа очередных Фантастических тварей (о них я позже напишу) и хочет немного пошевелить мозгами, то вам сюда. У меня на этом все.

Мы будем следить за развитием событий и вернёмся к вам после рекламы. Не переключайтесь.