#Артефакт: Адаптация комиксов от братьев Люмьер

Я уже довольно далеко ушёл от Братьев Люмер в своём изучении истории кино, но иногда нахожу новые материалы по теме: знакомиться с ними бывает полезно, потому что всегда открывается что-то интересное.

В одном видео (к сожалению, не вспомню, в каком) рассказывали, что первая в истории комедия — «Политый поливальщик» — была основана на комиксе. Я решил поинтересоваться у знающих людей, которые глубже меня в материале, какой комикс может лежать в основе фильма.

Выяснилось следующее — скорее всего сами Люмьеры не адаптировали эту историю, а подсмотрели, как их младший брат повторяет эту шутку, дразня их садовника Франсуа Клера, который и сыграл в фильме самого себя. А мальчик, вероятно, подглядел эту шалость в каком-нибудь популярном журнале — можно найти несколько стрипов (коротких комиксов) со схожим сюжетом — они датированы 1885-87 годами, а значит вполне могли послужить вдохновением для живших тогда хулиганов.

Сравните фильм и стрипы, приведённые ниже:

Позже, в серии стрипов Рудольфа Дёркса и Гарольда Кнерра The Katzenjammer Kids, печатавшейся в приложении к New York Journal (им владел Уильям Рэндольф Хёрст — как считается, прототип главного героя классического фильма «Гражданин Кейн»), появилась ещё одна любопытная вариация данного сюжета:

Кино вообще очень тесно взаимодействовало с рисованными историями на протяжении всего своего существования, причём едва ли меньше, чем с театром или литературой. Просто мы многого не замечаем, зачастую считая, что эра комиксов в кино началась если не с киновселенной Марвел и «Тёмного рыцаря», то с культовых картин Тима Бёртона и Сэма Рэйми. А на самом деле всё гораздо интереснее.

Кстати, если эта тема вас заинтересует, рекомендую интересное исследование киноведа Нины Цыркун «Американский кинокомикс. Эволюция жанра». В книге она не только рассказывает о становлении и развитии взаимодействия двух медиумов, но и прослеживает их общие культурные и исторические корни.

А за помощь в нахождении информации спасибо паблику о комиксах (и их истории в частности) Лубянка.

Впервые текст опубликован в 2020-м году для Колеса

Мой основной канал сейчас: https://t.me/podcast_grandillusion

Подкаст о кино: Великая Иллюзия