Kiss the stranger (ZIG)| Поцелуй незнакомца (глава 4) 🔞
Вот уже четвёртая глава, если честно мне самой не верится что я дошла до этого момента. Учитывая сколько головной боли принесла мне загрузка перевода на этот сайт. Как говорится всё для вас ❤️✨️
Также небольшое обновление: с этого момента главы будут выходить с 8:00 до 9:00 вечера по московскому времени. Плюс я собираюсь делать небольшие зарисовки к новэлле (хоть где-то мой талант пригодится 😮💨)
Ожидая, пока рис сварится, я повернулся, чтобы проверить мужчину. Я осторожно положил руку ему на лоб и внимательно осмотрел его полностью, к счастью из царапин и порезов не текла кровь. Рана на плече требует дополнительного ухода, чтобы узнать наверняка, но пока все выглядит нормально. Кроме того, некоторые синяки со временем заживут сами собой.
Удивительно, но мужчина, похоже, был в хорошем состоянии. Я не мог поверить, что притащил его сюда вчера. Его одежда была рваной и грязной, но ткань была очень хорошей. Я смутно догадывался, что он, вероятно, из богатой семьи.
Он ведь не задержится надолго, да?
Думая об этом, я снова почувствовал себя опустошенным. Я быстро успокоил свой ошеломленный разум и обернулся. Независимо от того, когда мужчина уйдет, он будет голоден когда проснется, поэтому мне нужно готовить что-то поесть. Количество еды, которое у меня было сейчас, было слишком малым. Пока я переживал о сложившейся ситуации, я вспомнил, что у меня все еще были некоторые финики, которые я не сорвал, оставляя их на особый случай.
И я не заставил себя ждать, сразу вышел наружу. Порыв жаркого ветра ворвался в хижину. Я вздохнул и повернул голову, убедившись, что мужчина не двинулся с места, затем закрыл за собой дверь.
Финиковые пальмы, возвышавшиеся вокруг оазиса, представляли собой гармоничное сочетание старых деревьев и тех, которые я посадил после прибытия. Финиковые пальмы, которые я посадил, были достаточно низкими, чтобы до них можно было дотянуться руками. С другой стороны, старые деревья были такими высокими, что даже самые низкие плоды были вне досягаемости, поэтому мне пришлось сдаться. Всякий раз, когда нечего было есть, мне очень хотелось их собрать, но как бы я ни старался, я не мог. На этот раз я попытался снова, но в конце концов мне пришлось сдаться, я смог сорвать лишь несколько плодов в пределах досягаемости и прижал их к груди.
Когда я вернулся в хижину, издалека уже доносился восхитительный запах риса. Точнее, это был запах воды, смешанной с рисом, но от одного его запаха у меня текли слюнки, а живот урчал от голода.
В любом случае, у меня сегодня есть что-то поесть. Я быстро зашагал в предвкушении. Так как риса было немного, мне пришлось добавить воды, чтобы он разбух. Если я сохраню как можно больше, как долго я смогу его есть? Может, 3 недели? Смогу ли я так долго голодать, пока не придет Гураб?
Он обещал приехать на пять дней раньше, но не уверен что протяну? Даже если бы я смог это сделать, другому мужчине и Рикарду пришлось бы нелегко. Была еще проблема с ковром. Три ковра — это уже слишком, и время на работу было меньше. Смогу ли я закончить его до приезда Гураба?
С головой, полной мыслей, я добрался до хижины. Когда я толкнул старую дверь, она издала неприятный звук. Я взял корзину в руку и вошел, случайно повернув голову в сторону, где лежал мужчина, затем остановился.
Мужчина, державший плод, сорванный с дерева, глядя прямо на меня, замер. Но выражение его лица было по-прежнему пустым, как будто он еще не совсем проснулся. Я колебался мгновение, затем осторожно подошел к нему. Он молча ждал, пока я подойду.
Когда я посмотрел на лицо мужчины, мои глаза внезапно остановились на его губах. И затем я не мог приблизиться еще больше. Сев на три-четыре шага от него, мужчина нахмурился, как будто был озадачен. Я сделал вид, что не знаю, и спросил.
-Как ты себя чувствуешь? У тебя... плечо болит?
Я почувствовал, как моя грудь сжалась при мысли о разговоре с человеком, который открыл глаза. Как давно я не говорил с кем-то? С Гурабом я разговаривал не больше десяти минут, и это был всего лишь обмен несколькими предложениями, которые мы всегда говорили. Я посмотрел на мужчину, чувствуя, как мой голос слабо дрожит от напряжения.
Мужчина тут же осознал свою рану, посмотрел вниз и проверил повязку. Он нахмурился на мгновение, а затем посмотрел на меня с безразличным выражением. Я подумал о вопросе, который он мог бы задать, и опередил его.
-А, это оазис на окраине Аль-Фатиха*... земля, принадлежащая лорду. Если вы из другого региона, вы можете остаться здесь, пока не заживет ваша рана, но лучше уйти, пока вас не увидели другие.
Я намеренно не упомянул, что ему нужно было спросить разрешения у господина. Возможно, этот человек уже знал, и мне было неловко упоминать дядю, который занял его место. Если бы мой дядя узнал, что я общался с посторонними, он бы наверняка был бы раздражен.
Я наблюдал за выражением его лица после того, как закончил говорить, но мужчина по-прежнему не отреагировал. Морщины на его лбу стали глубже, но было трудно сказать, какие эмоции за ними скрываются. Я просто ждал, когда мужчина проявит инициативу, чтобы заговорить, и прошло довольно много времени, прежде чем он заговорил.
Я ответил немедленно, но на этот раз он тоже молчал. Его реакция молчаливого непонимания была несколько странной. Как раз когда я почувствовал беспокойство, мужчина снова заговорил.
-Кто ты? Какие у нас отношения?
Все еще думая, что творится что-то странное, я осторожно ответил.
-Меня зовут Йохан, мы с тобой никогда раньше не встречались... Я нашел тебя, когда ты был ранен, и привез сюда на верблюде.
Мужчина снова замолчал. В неловкой тишине я сказал: «А», и продолжил.
-Если вы скажете, откуда вы, я могу показать вам дорогу. Я также хорошо позаботился о верблюде. Просто езжайте на нём в город, и вам обязательно помогут. Извините, но здесь нет телефона или чего-то еще...
Оглядываясь назад, я был так взволнован, что не подумал проверить вещи мужчины. Но на первый взгляд, он был одет только в тонкую рубашку и брюки, казалось, что у него нет ничего, что могло бы указать на его личность. Я спросил веселым тоном.
-О, как тебя зовут? Как мне тебя называть?
Может быть, этот человек сейчас встанет и уйдет. Пока я думал об этом и спрашивал наполовину из вежливости, лицо человека внезапно странно изменилось. Я моргнул в замешательстве от искаженного выражения, которого никогда раньше не видел.
Мужчина прошептал после долгого времени. Было трудно понять его сдавленный голос. Он наклонил голову, чтобы посмотреть на него бессознательно, его лицо было напряженным и бледным. Он открыл рот, но не издал ни звука. Мужчина попытался что-то сказать дрожащими губами и, наконец, издал звук.
Мои глаза невольно расширились. Мужчина проигнорировал мою реакцию и заговорил грубым голосом.
-Я ничего не помню, ничего. Я ничего не знаю, абсолютно ничего! Что, что за черт…!
Наконец, мужчина выругался и схватился за голову обеими руками. Я мог только смотреть на его чрезмерную реакцию в замешательстве.
После минутного волнения мужчина снова замолчал. Он выглядел так, словно потерял душу. Увидев его сидящим там, прислонившим голову к стене хижины, я почувствовал жалость. Я зачерпнул сваренный рис и принес его мужчине.
Я осторожно передал ему миску с рисом, мужчина посмотрел на меня пустым взглядом. Я снова поднес миску с рисом ближе и сказал.
-Тебе нужно есть, чтобы восстановить силы, если ты отдохнешь, возможно твои воспоминания скоро вернутся. Не торопись…
Это все, что я мог сказать. Я хотел отвезти его к врачу, но не было возможности. Теперь все, что я мог сделать, это надеяться, что его память вернется сама собой. Ну, я взял его за руку и положил в нее миску с рисом, мужчина посмотрел вниз.
Рис был разбухшим от слишком большого количества воды в миске. Все, что я сделал, это добавил немного соли и сварил его. Я также отдал ему всю маленькую сушеную рыбу. Рикард уже закончил две миски и счастливо дремал в углу комнаты. Мужчина перевел взгляд со своей миски на мою, затем нахмурился. Поняв смысл, я быстро сказал.
Это не совсем неправда. Когда у меня заканчивается еда, я всегда ем один раз в день, примерно столько. Я отдал этому человеку в три раза больше своей еды.