Дневники эдгара
Это мой первый телеграф, так что если будут ошибки или неполадки, то пишите мне @naymeo. Весь перевод сделан мной.
Все дневники написаны автором Эдгара, т.е не нетизами. Оригинальный Эдгар отличается от нетизовского.
Эдгар Вальден - художник, игровой персонаж identity V.
Мейпл - младшая сестра Эдгара.
Шазо - друг детства Майпл и ее жених.
Сегодня Мейпл спросила меня, где находится ваза, которую отправил Шазо три дня назад. Я не знал, что ее разозлило. Она сказала, что я никогда не запоминаю такие вещи
Я не думаю, что тут что-то неправильно. Мне все равно, если Шазо или кто-то еще отправляет вазу или что-нибудь другое.
Но Мейпл так не думала. Она попросила меня сохранить дневник, чтобы записывать что происходит каждый день. Хотя я думал, что это бессмысленно, я согласился, Мейпл настаивала.
После этого я спросил Бана о вазе. Бан сказал, что ваза была подарком Мейпл от Шазо и я использовал ее для зарисовок, пока ждал свой реквизит.
Заботится ли Мейпл о вазе, лишь потому что она недовольна моим подарком на день рождения?
Я не очень люблю дождливые дни. Каждый раз, когда идет дождь, мир приобретает хмурые краски. Будто бы это назло мне, ведь в Англии дождливо.
Мне тяжело почувствовать вдохновение, когда идет дождь, поэтому я откладываю кисть подальше и иду на прогулку. Мейпл всегда выглядит счастливой, она любит дождливые дни.
Может в следующий раз я попробую нарисовать дождливую сцену для нее.
Сегодня Мейпл и Шазо вышли поиграть.
Не знаю, почему Шазо всегда спрашивает, что я думаю каждый раз когда он посещает Мейпл.
Но Шазо каждый раз выглядит счастливым, когда он слышит "Мне все равно". Я не совсем понимаю почему.
Бан сказал, что когда парень и девушка остаются одни, они должны уведомить и получить согласие их членов семьи. И потому что мой отец всегда в отъезде, то Шазо приходится приходить ко мне, как к старшему брату Мейпл.
Я всё еще не совсем понимаю. Когда они были младше, Шазо приходил к Мейпл и не волновался о таких вещах.
Бан посмеялся над этим и сказал, когда у меня появится любимый человек, то я пойму.
Что он имел ввиду, мне до сих пор неясно.
Мейпл сказала, что это моя вина, что она потерялась и сказала, чтоб я ее нашел.
Если честно, мне все равно, где сейчас Мэри. Она не влияет на мою живопись и она вовсе меня не вдохновляет.
Как бы то ни было, Бан сказал, что в студии могут появиться мыши, пока Мэри нет, а сам же он отказался помогать, так что мне пришлось искать ее.
Наконец я нашел Мэри на дереве в саду, я поднялся наверх и спустил ее. Сейчас она вялая, не такая, какая была в ее первый день в этом доме. Она часто прыгала из студии в сад и топтала цветы Мейпл. Бан сказал, это потому что она уже старая.
Рождение, старение, болезни и смерть вне моего контроля, но я хотя бы могу нарисовать картину этого.
По крайней мере, он был таковым.
В полдень Шазо внезапно прорвался в мою студию и попросил меня нарисовать его портрет.
У меня не только было плохое настроение из-за того, что меня отвлекли от творчества, но просто взглянув на его лицо, я почувствовал уныние. Я отказался без колебаний.
Он потратил остаток времени на то, чтобы наделать мне проблем в студии, ровно также, как он делал в детстве.
Иногда это заставляет меня соскучиться по Мейпл, потому что он никогда бы не повел себя так при ней.
Потом он выдохся и уснул, ровно точно также, как он делал в детстве. И мог спать там, где выдохся.
Сегодня день, чтобы научиться фехтованию.
Хотя мой отец не ожидает, что я буду его идеальным наследником, он все равно просит меня выделять один день в неделю на учебу с другими благородными детьми. Сегодня проходит урок фехтования.
Честно говоря, между размахиванием мечом или наблюдением за тем, как кто-то другой размахивает мечом, я бы предпочел изучить его текстуру и структуру.
Но Шазо наполнен энтузиазмом от фехтования.
Я, конечно, не эксперт, чтобы указывать пальцем на хобби других людей, так что не так уж плохо, что он может с удовольствием наслаждаться фехтованием.
Было бы гораздо лучше, если бы меня не заставляли участвовать
Сегодня Мейпл остановила меня.
Она сказала мне, что я вчера ничего не писал в дневнике и что у меня нет никакой решимости и настойчивости.
Я смутно помню, как вчера ночью заканчивал картину и из-за этого совсем забыл про записи в дневнике.
Но как она об этом узнала? Она что подсматривает в мой дневник?
Похоже мне придется не писать некоторые вещи в этот дневник.
Я спросил ее, читала ли она мой дневник. Хотя она отрицала это, ее взволнованное выражение лица было слишком очевидным.
Она, должно быть, прочитала это.
Я не хотел нападать на нее, поэтому я сказал ей, что если ты хочешь переставить чужие вещи, то стоит сначала спросить их разрешения. Ты не можешь делать это своевольно.
Интересно, послушала ли она меня.
Солнце всегда освежает, поэтому я выбрал балкон с хорошим освещением, чтобы черпать жизнь.
Мэри, кажется, тоже очень нравится солнце, и она спит у моих ног.
Сегодня Шазо заставил меня пойти с ним на охоту.
Я подумал, что могу пойти, чтобы полюбоваться пейзажем, поэтому я и пошел, но Шазо вмешался. В результате, все закончилось тем, что он поранил мои две ноги.
Хотя я не думал, что это важно, Мейпл беспокоилась до смерти и долго плакала.
Если бы я знал, что произойдет, я бы не ушел.
Сегодня мой отец устроил банкет у нас дома.
Бан сказал, что он там праздновал.
Я не помню, но не думаю, что это было важно.
Отец сказал, что я должен присутствовать, как наследник семьи Вальден.
Бессмысленные приветствия, ужин, который можно только потратить впустую и не закончить, шумное, лицемерное, бессмысленное всё.
Тем не менее, я полагаю, что должен поблагодарить Шазо.
Поскольку он повредил мои ноги, мне не нужно было танцевать с теми легкомысленными женщинами, которые заботятся только о славе и богатстве. Меня тошнит видеть, как они неэстетично окружают себя деньгами и аксессуарами.
Было бы здорово, если бы такие дни держались подальше от меня
Сегодня один из редких дней, когда меня никто не побеспокоит.
Шазо сказал, что чувствует себя виноватым, так что он, вероятно, не будет беспокоить меня какое-то время.
Мейпл хотела, чтобы я отдохнул, поэтому она меня тоже не беспокоила.
Бан назначен помогать мне разобраться с подарками сочувствия, отправленными бездельниками, которым некуда девать деньги.
Я не понимаю реакцию на незначительные травмы. Я не думаю, что это серьезная проблема, так почему же они делают такое большое дело из одного или двух маленьких проблем.
Ну, по крайней мере, я счастлив и на досуге.
Сегодня ничего не происходило.
Мэри была подарком для меня от Шазо и Мейпл, она была со мной много лет.
Я похоронил ее в саду под балконом, где она часто грелась на солнце.