Главы 1-5

Хорошо, вот перевод предоставленных глав из "Шангри-Ла Фронтир", вероятно, из веб-новеллы или её дополнений. Я постарался сохранить стиль и терминологию, характерную для игрового фэнтези.

Глава 1. Записи о Кристальных Скорпионах, написанные под влиянием импульса

Написано с мета-перспективы и с предположением: «А что, если бы кто-то внутри мира игры вёл записи исследований?». Хотелось бы когда-нибудь вернуть их в сюжет.

Кристальный Скорпион (Crystal Scorpion / 水晶群蠍)

Монстр, обитающий на Утёсе Кристальных Гнёзд (水晶巣崖), который простирается на двух скалах, формирующих верхний уровень Долины Древних Душ (奥古来魂の渓谷). Согласно сохранившимся историческим хроникам, в эпоху зарождения современного человечества их находили и в других местах, но сейчас они обитают исключительно на Утёсе Кристальных Гнёзд.

Как следует из названия, это монстр-скорпион, но из-за его крайне специфической экологии и чрезвычайно высокой опасности, Королевство запретило вход на Утёс Кристальных Гнёзд всем, кроме «Первопроходцев».

Главной особенностью, безусловно, является его тело, состоящее из кристаллов. Практически всё, за исключением минимально необходимых органов и тонкой мембраноподобной кожи, служащей кристаллическим скелетом, построено из кристалла. Благодаря его пищевым привычкам (описанным ниже), даже при потере 60% тканей тела, скорпион способен почти полностью восстановить свою плоть, если сохранились пищеварительные и жизненно важные органы.

Кристалл, составляющий тело Кристального Скорпиона, формируется путём разложения нескольких кристаллов внутри его организма и их перестройки в единое вещество. Кристаллы особей, проживших долгую жизнь, обладают чрезвычайно высокой твёрдостью и способностью накапливать магическую энергию. Щит, передаваемый из поколения в поколение главам Королевского Рыцарского Ордена, изготовлен из кристалла особи, прожившей особенно долгую жизнь, и до сих пор хранит магическую энергию тех времён, что позволяет понять его исключительное качество.

Кристальный Скорпион — один из редких монстров, обладающих «полностью самодостаточным питанием». Он питается минералами, особенно предпочитая кристаллы и драгоценные камни (литофагия), но в его рацион входят даже останки сородичей и собственные экскременты.

Хотя это и называется экскрементами, на самом деле это осколки низкокачественного кристалла, не содержащие магии. Со временем они поглощают ману из атмосферы и приобретают магические свойства, хотя и не высшего качества (но всё равно продаются за высокую цену).

Кристалл, формирующий экзоскелет Кристального Скорпиона, «растёт» за счёт поглощённых кристаллов и маны из атмосферы. Поэтому, имея хотя бы 1 единицу кристалла в качестве «стартового капитала», Кристальный Скорпион может бесконечно производить кристаллы, пока существует как вид. Найденные на Утёсе Кристальных Гнёзд драгоценные камни свидетельствуют о том, что само это место изначально было лесной зоной. Предполагается, что за долгие годы постоянное увеличение количества кристаллов привело к полному изменению (перезаписи) окружающей среды.

Однако Кристальный Скорпион не ест любые минералы подряд. Те, что могут нанести ему вред или которые он не может переварить, он инстинктивно распознаёт как «не пищу». Такие минералы извергаются и собираются в одном месте. Эти образования называют «Башнями Сокровищ» (宝晶塔). Множество первопроходцев стремились заполучить их, но были убиты Кристальными Скорпионами или оказались на грани смерти.

Особо следует отметить чрезвычайно развитый защитный инстинкт Кристальных Скорпионов и их коллективное отражение атаки всем видом.
Согласно одной теории, Кристальные Скорпионы обладают исключительно развитым слухом… точнее, способностью воспринимать вибрации, передающиеся через кристаллы. Если одна особь обнаруживает нарушителя, она издаёт особые звуковые волны. Получив этот сигнал через кристаллы, ближайшие особи цепной реакцией устремляются к источнику сигнала в качестве подкрепления. Пугающе, но этот эффект не дублируется: если пять Кристальных Скорпионов обнаружат нарушителя, то десятки других скорпионов появятся с поразительной скоростью, чтобы уничтожить его.

Самое опасное — Кристальные Скорпионы не прекратят атаку на нарушителя, даже если потеряют девяносто процентов особей, находящихся на месте. Их основной метод устранения вторженцев — «окружить со всех сторон и раздавить насмерть, не сбавляя натиска, даже если их собственные тела будут повреждены от столкновений, а несколько особей погибнут от напора идущих следом». Из этого можно понять их необычайную, можно сказать, убийственную угрозу.

Почему Кристальные Скорпионы с такой яростью, граничащей с суицидальным стремлением, отбиваются от нарушителей… вернее, уничтожают их — неизвестно. По одной из теорий, в их «видовой памяти» запечатлён некий ужасающий опыт. Например, шутка о том, что им нанёс серьёзный урон монстр размером с человека или меньше, уже не воспринимается как шутка — настолько яростно Кристальные Скорпионы атакуют любого противника всеми силами.

Хотя их коллективная тактика — это всесторонний натиск с целью раздавить, это не значит, что одиночная особь не представляет угрозы. Именно потому, что существа, способные в одиночку растерзать неопытного дракона, нападают стаями, Утёс Кристальных Гнёзд объявлен запретной зоной.

Хотя это обычно держится в секрете, существуют записи о том, как экспедиционный отряд из семидесяти человек, включая десять лучших мастеров некогда существовавшей школы фехтования, был полностью уничтожен всего лишь одним золотым Кристальным Скорпионом. Впрочем, из-за упомянутой «видовой памяти» или по другим причинам, кристаллы любой особи обычно имеют беловато-прозрачный цвет, поэтому существование золотого Кристального Скорпиона ставится под сомнение.

Но вернёмся к теме. Боевые способности одиночного Кристального Скорпиона сравнимы с драконами, стоящими на вершине биологической силы. «Виверны с неестественно оторванными частями тела», которых иногда находят на дне каньона, считаются особями, которым повезло… нет, не повезло столкнуться с Кристальным Скорпионом один на один.

Клешни Кристального Скорпиона используются не столько для атаки в бою, сколько для отламывания кристаллов и поднесения их ко рту. Поэтому его клешни толстые и массивные, но обладают высокой режущей силой. Вид, как он хрустит кристаллами, отламывая их без единой трещинки, может показаться даже милым, но если вы попытаетесь рассмотреть это поближе, то отломаны будут не кристаллы, а все кости вашего тела.

Кристалл, покрывающий всё тело, описывается королевскими оружейниками как «самый ненавистный и одновременно величайший пробный камень, который должен преодолеть каждый кузнец», а мастерами-бронниками — как «самая прекрасная и высшая природная броня, к которой должен стремиться каждый бронник».

Его твёрдость такова, что обычная сталь не оставит на нём и царапины, а чрезвычайно высокое сопротивление магии, обусловленное свойством поглощать ману и расти, заставляет даже магов, почитаемых как мудрецы, с трудом разбивать даже его осколки.

Выражение «Столкновение Твёрдых Скорпионов» (硬蠍こうかつの衝比しょうひ), используемое в значении «чтобы противостоять чему-то непревзойдённому, нужно столкнуть его с чем-то равным, рискуя разрушить оба», относится именно к Кристальным Скорпионам. Самый простой способ добыть кристалл их панциря — подобрать осколки, разлетевшиеся при столкновении скорпионов друг с другом. Если не считать того, что даже этот «облегчённый» способ доступен лишь немногим.

И, наконец, самая опасная часть, часто остающаяся в тени из-за прочного кристального панциря, клешней, рассекающих даже кристалл, и самоотверженных атак… это «жало» Кристального Скорпиона. Помимо использования хвоста как оружия для размашистых ударов и обычных колющих атак, жало Кристального Скорпиона имеет функцию «впрыскивания». И впрыскивает он не яд, а пищеварительный сок.

Будучи абсолютным литофагом, Кристальный Скорпион, иными словами, не может потреблять ничего, кроме кристаллов. У него могут быть и другие предпочтения, но основной принцип — он не ест мясо, растения и т.п. Из-за особенности синтезировать кристаллы внутри тела, его пищеварительная система кардинально отличается от систем обычных живых существ. Можно сказать, что пищеварительный сок Кристального Скорпиона — это «трансформирующая жидкость», преобразующая поглощённое вещество в нечто идентичное тканям его собственного тела. В этом и кроется секрет радикального изменения среды на вершине утёса, превратившейся в Утёс Кристальных Гнёзд, — истинный козырь Кристального Скорпиона, скрытый за завесой чисто физической опасности.

Если Кристальному Скорпиону по какой-то причине приходится есть что-то кроме кристаллов, он вонзает жало в цель и впрыскивает пищеварительный сок. Впрыснутая жидкость быстро проникает в ткани, и существо размером с человека примерно за одну-две минуты полностью превращается в кристалл, от кончиков ногтей до корней волос. Тем не менее, впрыскивание пищеварительного сока жалом используется в основном для «обеспечения пищей», и редко применяется в бою.

Известно, что Кристальные Скорпионы могут менять облик в зависимости от условий.
Среди Кристальных Скорпионов изредка встречаются особи с избирательным аппетитом, предпочитающие только определённый тип пищи. Теоретически, если такая особь будет постоянно потреблять только один вид минерала, возможно её тело полностью заменится этим минералом. Однако на Утёсе Кристальных Гнёзд трудно питаться только одним видом минерала, и большинство таких особей умирает от голода. Но крайне редко появляются особи, предпочитающие поедать кристаллы живых сородичей. Если такая особь проведёт долгое время в битвах с сородичами, её тело трансформируется, становясь специализированным для боя.

Хотя это остаётся на уровне слухов, существуют свидетельства очевидцев, видевших Золотого Кристального Скорпиона, но его существование до сих пор не подтверждено. Одной из причин может быть то, что даже если кто-то и встретит Золотого Кристального Скорпиона, выбраться живым с Утёса Кристальных Гнёзд само по себе крайне сложно.

────────────
Отчёты о мутациях Кристальных Скорпионов

Золотой Скорпион-Одиночка (金晶独蠍 / Goldie Scorpion)
Редко рождающаяся особь Кристального Скорпиона с избирательным аппетитом. Обычно такие особи быстро погибают, отказываясь есть что-либо, кроме предпочитаемой пищи. Однако среди них встречаются те, кто предпочитает поедать исключительно «кристаллы, выросшие на живых сородичах».
Тела таких особей трансформируются, приспосабливаясь к «охоте на сородичей». Это происходит благодаря применению удивительной регенеративной способности Кристальных Скорпионов. Такие особи более привычны к бою, чем обычные, и становятся странствующими особями (放浪個体 / Transient), покинувшими своё сообщество. Кристальные Скорпионы коллективно отражают атаки чужаков, но с сородичами сражаются только в одиночку. Поэтому появление особи-каннибала наносит большой урон сообществу Кристальных Скорпионов.
Из-за своей природы охотника на сородичей, Золотой Скорпион-Одиночка меняет свои привычки и становится ночным хищником, действуя в основном ночью, когда Кристальные Скорпионы впадают в спячку. Поэтому кристаллы Золотого Скорпиона-Одиночки сильно насыщены лунной маной. Золотое сияние, давшее ему имя, — это свечение, вызванное накоплением чрезвычайно плотной лунной маны.
Поскольку лунная мана пропитала каждую частичку его тканей, он может регенерировать своё тело, восполняя лунную ману. Считается, что повреждение кристалла, насыщенного лунной маной, парадоксальным образом компенсируется восполнением «лунной маны», что позволяет восстанавливать сам кристалл.

Кристальный Скорпион-Старейшина (水晶群老蠍 / Elder Crystal Scorpion)
Если Золотой Скорпион-Одиночка — это крайность, достигаемая особями с избирательным аппетитом, то Кристальный Скорпион-Старейшина — это вершина развития обычного Кристального Скорпиона. Проведя вечность, поглощая и выращивая кристаллы, его тело почти полностью стало кристаллическим, а сам он вырос до огромных размеров. Это старейшая особь среди Кристальных Скорпионов. Его отличительная черта — он выращивает новорождённых детёнышей Кристальных Скорпионов у себя на спине.
Панцирь Кристального Скорпиона-Старейшины состоит из кристалла чрезвычайно высокой чистоты и способствует формированию базового панциря у молодых Кристальных Скорпионов. Поэтому, вероятно, он позволяет новорождённым, ещё не имеющим кристального панциря, поедать его собственный кристалл, давая им способность к самозащите.
Кристальный Скорпион-Старейшина практически не двигается до самой смерти, но есть исключение: если всему сообществу Кристальных Скорпионов угрожает опасность, он сам начинает действовать, чтобы устранить проблему. Вид, как он движется, неся на спине не только детёнышей, но и обычных Кристальных Скорпионов, можно сравнить с авианосцем. Когда Кристальный Скорпион-Старейшина приходит в движение, дрожит не только Утёс Кристальных Гнёзд, но и вся Долина Древних Душ.
Ужасающе, но таких выдающихся существ, как Кристальные Скорпионы-Старейшины, существует два. Ведь «каньон» состоит из правого и левого утёсов.

???????
Это всего лишь предположение, но если бы особь Кристального Скорпиона с избирательным аппетитом оказалась в среде, где она могла бы без ограничений потреблять свою любимую пищу, её тело могло бы преобразиться во что-то совершенно отличное от кристалла.

Глава 2. Дополнительная глава 1: «Один сайт с обзорами игр»

Просто набрасываю идеи, которые приходят в голову, так что объём может быть небольшим.

Шангри-Ла Фронтир (Shangri-La Frontier / シャングリラ・フロンティア)
Сервис запущен: XX апреля 20XX года
Количество оценок: 39,870
Общая оценка
★5: 25,235
★4: 10,262
★3: 4,303
★2: 60
★1: 10

Отзывы

Без сомнения, лучшая игра века
Автор: «Джун-Джун»
☆☆☆☆☆
Потрясающая реалистичность, фэнтези, невозможное в реальности. ИИ неигровых персонажей (NPC) на уровне, который можно назвать второй реальностью. Думаю, в ближайшие 100 лет не появится игры, которая превзойдёт эту.
(Этот отзыв получил 80,090 лайков)

Шанфро — супер!
Автор: «Мореход Во-Ванне»
☆☆☆☆☆
Весело! Хочется играть постоянно! Даже жить в мире Шанфро хочется!
(Этот отзыв получил 12,070 лайков)

Проработка до тошноты
Автор: «Анду К. Скелетон»
☆☆☆☆☆
Честно говоря, я в шоке от разработчиков этой игры. Прорабатывать даже грязь на стенах зданий — это безумие. Новых игроков становится всё больше, выдержат ли серверы? Слышал, что под серверную отведено целое здание, и судя по проработке, охотно верю.
(Этот отзыв получил 32,114 лайка)

Из-за слишком высокой реалистичности сложность немного завышена
Автор: «Ааааааа»
☆☆☆☆
Большинство движений можно выполнять как в реальности, но из-за этого возникают трудности при попытке сделать что-то нереалистичное.
В этой игре нереалистичные движения выполняются с помощью «навыков», но используется система воображения движений (Motion Image System), а не помощь в движении (Motion Assist). Поэтому люди с плохим воображением могут не получить удовольствия, так как не смогут двигаться так, как хотят. Однако, если освоить навыки, можно воспроизводить даже движения из боевых манг, так что остаётся только сказать: «старайтесь привыкнуть».
(Этот отзыв получил 11,902 лайка)
(Этот отзыв получил 8,231 дизлайк)

Как «игра» — сомнительно
Автор: «СуперОпоссум»
☆☆☆
Игра, безусловно, потрясающая, но ценность «игрока» кажется низкой. Игры хороши тем, что игрок в них особенный, а в этой игре чувствуешь себя статистом №1. Возможно, это правильно с точки зрения существования как личности в мире Шангри-Ла Фронтир, но думаю, многим игрокам такое не нужно.
(Этот отзыв получил 8,203 лайка)
(Этот отзыв получил 13,201 дизлайк)

На самом деле, не такая уж и божественная игра
Автор: «Игровой Сомелье»
☆☆
Реалистичность, конечно, запредельная, но как игра — она незрелая.
Слишком большой упор на мир привёл к крайне нестабильному игровому балансу, а баланс классов (профессий) кажется невыгодным для танков. Честно говоря, если собрать 10 воинов, способных хоть как-то защищаться, можно победить большинство врагов.
С другой стороны, встречаются монстры, которых, похоже, и не предполагалось убивать игрокам. Особенно этот Ликаон Ночной Налётчик (夜襲のリュカオーン) — просто сгусток подстав для новичков, кажется, что разработчики и не хотели, чтобы его проходили. Что, прикажете атаковать, выполняя акробатические трюки?
Как VR, как виртуальная реальность — это, возможно, вершина мира, но как игра — это средненько или даже хуже.
(Этот отзыв получил 2,740 лайков)
(Этот отзыв получил 29,825 дизлайков)

Отстойная игра (Кусогэ)
Автор: «Самурай-Шокоайс-Бурибури»
☆
Играть совершенно не весело. Игра, где нельзя «быть самым крутым» (орецуэ), хуже реальности. Хватит монополизировать уникальное оружие (Unique Weapons) топ-кланами, раздайте его всем игрокам. Каст заклинаний не нужен, сделайте всё без каста. Уникальных монстров (Unique Monsters) ослабьте, явно же ошибка в настройке. Нельзя участвовать в сюжете, заставлять игроков быть статистами — это недопустимо, компенсируйте предметами извинения (ваби-айтем). Не буду играть, пока баланс не исправят.
(Этот отзыв получил 106 лайков)
(Этот отзыв получил 99,984 дизлайка)
(Этот отзыв будет удалён, когда количество дизлайков превысит 100,000)

Глава 3. Услышанное от Первопроходцев

【Бесчеловечные Демонические Земли】 Пункт обмена информацией о Новом континенте №92 【Скучаю по кровати】

126 Сандернат (サンダーナット)
По сути, использую её только для сохранения, но спать на жёсткой кровати — это реально мучение.

127 Басашимусаши (バサシムサシ)
Какого хрена ты спишь! А ну быстро бери топор и возвращайся рубить дрова!!

128 Сухарь VI (乾パン六世)
Монстры такие сильные, что соло-игроки постоянно респавнятся на передовой базе, это просто умора.

129 Тоттори-за-Шимане (トットリ・ザ・シマーネ)
Чёрт, кажется, я облажался.

130 Сандернат (サンダーナット)

127
Да меня ударом в поясницу снесло одним махом, пока я дрова рубил, чёрт возьми!
Что это за подобие трицератопса с телом лошади и головой динозавра? Несётся со скоростью чистокровной скаковой лошади, это нечестно…

131 СуперМагТостер (超魔導トースター)

129
В зависимости от ситуации подвесим, но что ты натворил? Рассказывай.

132 Тоттори-за-Шимане (トットリ・ザ・シマーネ)
Кажется, я выстрелил из лука в эльфоподобную девочку… Меня раз восемь атаковала стая раптороподобных монстров, я был на взводе…

133 Басашимусаши (バサシムサシ)
Эльф? Серьёзно? Да в этом раю динозавров вообще есть NPC?

134 Тирамису-с-Такуаном (たくあん載せティラミス)
Кстати, если этот предполагаемый эльф станет враждебным к игрокам, это же плохо, да?

135 СуперМагТостер (超魔導トースター)
Точно подвесим, без вариантов. И вообще, >>134, почему у тебя такой ник?

136 Умэосей (梅王星)
Погодите, что это за тюнингованный тираннозавр? У него три головы, лол www

137 ABТэн (AB天)
Сейчас передовой отряд «Чёрных Волков» (黒狼) ведёт разведку, и говорят, местами есть явные следы человеческой жизни. Похоже, аборигены тут точно есть. И надо же было кому-то совершить враждебные действия.

138 Тоттори-за-Шимане (トットリ・ザ・シマーネ)
Пойду сниму всю экипировку и извинюсь.

139 Умэосей (梅王星)
Этот Цербер-Тираннозавр слишком сильный, жесть. Есть кто-нибудь воин с высокой защитой? Хочу собрать пати и отомстить.

140 Тролологлицерин (トロログリセリン)
Это тот, что позавчера разгромил разведгруппу «Полуденных Крестоносцев» (午後十字軍). Говорят, «Полуденные Крестоносцы» собирают большой карательный отряд, может, запишешься?

141 БуЛакШайн (武Luck Shine)
«Полуденные Крестоносцы» рады любому магу 95+ уровня. Танкам-стенам нужен минимум 99 уровень и изученный навык «Фаланга» (Phalanx), иначе без шансов, имейте в виду.

142 Сухарь VI (乾パン六世)

138
На твоём месте, если бы я увидел голого психа, разгуливающего по опасной зоне, я бы точно в него выстрелил.

143 Самурай-Сямисэн (三味線侍)
Эй, говорят, Святая (聖女ちゃん) прибывает на Новый континент! В треде Святой сейчас праздник.

144 Тоттори-за-Шимане (トットリ・ザ・シマーネ)
Ради десяти миллионов фанатов эльфов по всей стране, налаживание отношений — срочная задача… Японское ультимативное оружие — догэдза (земной поклон) — покажет свою мощь!

145 Альберт Вингерс (アルバート・ヴィンガース)
Церковь вроде как масштабно набирает охрану для Святой? Её личная гвардия заказывает столько оружия и брони, будто собираются идти на Ликаона. У меня тут завал. Правильно сделал, что отложил поездку на Новый континент.

146 Эмилия-Смеющаяся (笑みリア)
Исследовать новые зоны — это хорошо, но иногда помогайте защищать передовую базу… Материалы там хорошие, и для тех, кто ещё не достиг 99 уровня, это хороший кач… Правда, если так пойдёт и дальше, монстры скоро разрушат базу…

147 Виджиланс (ヴィジランス)
Путь к Алтарю Пробуждения (覚醒の祭壇) слишком тяжёл… В одиночку не справиться…

148 Альбатрос Вайзман (アルバトロス・ワイズマン)
Там нужно отбиваться от толп динозавров, нападающих числом. Говорят, даже «Чёрные Волки» добрались туда, потеряв половину отряда.

149 Кастелла Мушар (カステーラ・ムシャール)
Проверил: монстры-динозавры, крупные особи, похоже, теряют тебя из виду, если отойти больше чем на 10 метров.
Может, они близорукие?

150 Сандернат (サンダーナット)
Не ожидал, что первым делом на Новом континенте, куда я так рвался, придётся помогать лесорубам и плотникам…

151 СуперМагТостер (超魔道トースター)
Когда прибудет следующий исследовательский корабль? Игроков катастрофически не хватает, будь то исследование зон или укрепление базы.

152 Басашимусаши (バサシムサシ)
Ну да, кто ж знал, что на Новый континент будет квота в 7000 человек. Не думал, что придётся участвовать в лотерее даже в игре.
Хорошо хоть, что топ-кланы уступили часть мест на Новый континент.

153 Самурай-Сямисэн (三味線侍)
Хотя одна чокнутая группа, где все члены клана имеют профессию «Святой Рыцарь» (聖騎士), собирается занять весь следующий корабль.

154 Сандернат (サンダーナット)
Стремление к реализму сделало игру наоборот неудобной… Нельзя ли создать какие-нибудь устройства телепортации?

155 Басашимусаши (バサシムサシ)
Прежде чем телепорты, лучше бы домов побольше построили. Ты хоть представляешь, сколько игроков живёт на кораблях?

156 Сырой Сэмбэй (湿気り千兵衛)
Я из тех, кто остался, но исследовательские корабли строятся один за другим. Вторая волна на Новый континент отправится на пяти кораблях, включая NPC, так что игроков сразу прибавится.
Награды за квесты по постройке кораблей очень вкусные.

157 СуперФермер (超農民)
Посадил «Загадочную луковицу» (摩訶不思議な球根), вырастил, а из неё какой-то монстр получился, лол www Привязался ко мне wwwww

158 Юбари Мелос (夕張メロス)
Ааааааа! Человек-ящерица заговорил! Ааааааааааааааааааа!

159 Водный Кумадори (水性隈取)
Наконец-то появились классические фэнтезийные полулюди. Сердце трепещет.

160 Альбатрос Вайзман (アルバトロス・ワイズマン)
Никто и подумать не мог, что весь путь от Фастейи до Фифтисии был одним большим обучением (tutorial).

Примечания:
Да, таким образом, так называемые фэнтезийные расы были «официально» разблокированы. Есть причина, почему на Старом континенте их нет, но сейчас игроки на передовой вступили в контакт с эльфами — лесными закусками, ланч-пакетами для динозавров.
Думаю, наибольший вклад в игру «Шанфро» внесли не топ-кланы, а игроки, которые упорно выполняли «квесты по постройке кораблей».

В: Откуда вообще стало известно о Новом континенте?

О: Потерпевший кораблекрушение в стиле Джона Манджиро был спасён Королевством, и так стало известно о его существовании. Так что на Старом континенте на самом деле есть несколько фэнтезийных рас, которых можно пересчитать по пальцам.

В: Эльфов всё-таки будут того-самого орки?!

О: Орки жирнее и вкуснее эльфов. Дальше сам понимаешь, да?

В: Динозавры?!

О: Точнее, это группа монстров рептильного типа, которые по определённой причине стали ближе к драконам. Новый континент — это та ещё преисподняя.

В: Святая в командировке, зачем?

О: По супер-святой причине: «Если моё тело может помочь первопроходцам, которые смело смотрят в лицо трудностям и страдают день и ночь…». От такого самоотверженного служения Папа-NPC закатил глаза, игроки-святые рыцари прослезились, а Сайга-100 (サイガ-100), которая не знала о состоянии Санраку (サンラク), немного запаниковала.

Глава 4. Обзор оружия и брони на основе крайне личного выбора. Выпуск первый.

Выбор полностью случаен.

Парные клинки наёмника (傭兵の双刃 / Yōhei no Sōjin)

Категория: Парные клинки
Эффект: Особых нет. Прочность относительно высокая, но из-за особенностей класса оружия (парные клинки) срок службы короткий.
Описание: Верую лишь в золото и собственный клинок. Грубые парные клинки, которые предпочитают использовать бродячие наёмники в поисках битвы. Из-за грубости сделаны небрежно и не рассчитаны на долгое использование.
Комментарий: Так называемое стартовое снаряжение, которое наёмник (пользователь парных клинков) получает в начале игры. Прочность в 1.5 раза выше, чем у стартового снаряжения вора — «Кинжала вора»! …Однако, из-за большого количества ударов = быстрого износа, если использовать бездумно, прочность быстро закончится. Примерно 60% игроков, стартовавших за наёмника, ломают это оружие до того, как успевают его улучшить. В каком-то смысле несчастное оружие.

Кинжал Озёр и Болот (湖沼の短剣 / Koshō no Tanken)

Категория: Кинжал
Эффект: При успешной критической атаке уменьшение прочности временно сокращается вдвое.
Описание: Кинжал, сверкающий даже в мути. Сделанный из качественной руды Болотных пустошей, он станет долгим другом воина. Сумеет ли владелец пробудить сияние в этом клинке — зависит от него.
Комментарий: Надёжный, как скала, кинжал. Пользователи парных клинков и кинжалов обычно полагаются на него. (Примечание: Названий типа "Солёный Большой Меч" или "Сахарное Огромное Копьё" не существует. Игра слов с "косё" - озёра и болота, "сио" - соль, "сато" - сахар).
Лёгкие воины, уступающие в чистой силе обычным воинам, часто полагаются на критические удары для нанесения урона, поэтому этот кинжал популярен даже среди опытных игроков как оружие для тренировки критов.
Однако, как только игрок привыкает наносить криты, он обычно переходит на другое оружие с эффектами на урон, что делает этот кинжал печальным. Ведь «учитель» провожает «учеников» после выпуска… …Кстати, если продолжать его улучшать, он получит эффект на урон. Учитель тоже может, если постарается!!

Маска Птицы Пристального Взгляда (凝視の鳥面 / Gyōshi no Chōmen)

Категория: Головной убор
Эффект: Нет
Описание: Маска, имитирующая вид птицы. Как броня практически бесполезна, но может иметь некоторый эффект для устрашения. Её глаза прозревают злые сердца и разоблачают злые намерения злодеев… возможно. По крайней мере, дети точно заплачут.
Комментарий: Источник репутации главного героя как извращенца. Маска, имитирующая китоглава. Так называемый «прикольный» (ネタ) предмет снаряжения, ожидать от него защиты бессмысленно. Существуют и другие подобные маски, самая популярная среди игроков — «Ошарашенная Лошадиная Морда» (呆然の馬面)… то есть, маска лошади.
На самом деле, если носить её постоянно, повышается один скрытый параметр… …Попробовал вбросить намёк. Хотя это и не такой уж важный намёк.

Смертельный Тесак (致命の包丁 / Vorpal Chopper)

Категория: Кинжал
Эффект: При успешной критической атаке урон получает бонус.
Описание: Тесак, который носят Ворпальные Кролики (ヴォーパルバニー). Оружие для разделки человеческой плоти, символ силы, доступной слабым.
Комментарий: Самое распространённое оружие из серии «Смертельный Ворпал» (致命ヴォーパル), которое носят Ворпальные Кролики.
Есть закулисная история: автор перепутал «Тонберри» (из Final Fantasy) и «Ворпальных Кроликов», поэтому тесак почему-то стал их стандартным оружием. Во всём виновата команда «Кролики» из Girls und Panzer. Кто бы что ни говорил, Мипорин — самая милая.
Ворпальные Кролики, встречающиеся в поздних зонах, могут носить и другое оружие. Бывали случаи, когда игрок неосторожно приближался к Ворпальному Кролику, а тот тащил молот, способный легко размозжить человеческую голову…
Все предметы серии «Смертельный Ворпал» имеют эффекты, связанные с критами. Они универсальны, но не очень популярны, так как в уникальном сценарии можно получить магию «Зачарование: Ворпал» (エンチャント：ヴォーパル), которая даёт оружию эффекты серии «Смертельный».
Кстати, в комментариях часто спрашивали: «Может ли главный герой, попавший к Кроликам по другому уникальному пути, изучить Зачарование: Ворпал?». Отвечаю здесь: «Да, может». Точнее, он может просто купить его у другого кролика-торговца, продающего иные гримуары… но сам герой отказался от магии, поэтому даже не обращает внимания.

Святое Копьё Каледвулх (聖槍カレドヴルッフ / Seisō Caledfwlch)

Категория: Копьё
Эффект:

Даёт бонус ко всем характеристикам владельца и профессию «Герой» (勇者).
Дарует особые навыки «Несокрушимый» (アンブロークン / Unbroken) и «Храбрая Спираль» (ブレイヴ・スパイラル / Brave Spiral).
Наносит дополнительный урон определённым монстрам.
Когда прочность этого оружия падает до 0, можно потратить MP, чтобы восстановить 10% прочности.
Атаки этим оружием игнорируют сопротивление плоти цели (урон не меняется от типа плоти).
Это оружие не может быть использовано другими игроками, кроме «(Имя игрока)».

Описание: Оружие героя, которым дозволено владеть лишь избранным. Наконечник Каледвулха пронзает любое зло, а его несгибаемый боевой дух позволяет преодолеть даже смерть и снова подняться. Потому владеющий им зовётся Героем.
Комментарий: Уникальный предмет, воплощающий саму суть уникальности. Существует только по одному такому для пяти типов оружия: меч, копьё, лук, молот, посох. Откровенно говоря, основано на теории «если ты достаточно силён, чтобы изгонять зло, то ты герой», так что даже игрок-убийца (PK) может им владеть.
Раз уж зашла речь, скажу здесь: другие героические оружия уже получены игроками, и пять игроков, включая Пенсилгон (ペンシルゴン), довольно известны.

«Святой Меч» Экскалибур (聖剣エクスカリバー): Владеет лидер клана «Чёрные Волки» (黒狼). Очень героические характеристики.
«Святое Копьё» Каледвулх (聖槍カレドヴルッフ): Владеет бывший зам. лидера клана «Асура-кай» (阿修羅会) и нынешний лидер клана «Странствующие Волки» (旅狼). На первый взгляд скромные, но мощные эффекты.
«Святой Посох» Асклепий (聖杖アスクレピオス): Владеет член одного клана. Нулевой атакующий потенциал, но огромная целительная сила.
«Святой Молот» Мьёльнир (聖槌ムジョルニア): Владеет один игрок. Имеет особенности, немного отличающиеся от других героических оружий.
«Святой Лук» Файлноут (聖弓フェイルノート): Владеет член клана «Чёрные Волки». Это не музыкальный инструмент, и он не печальный.

Примечания:
Собираюсь добавлять описания понемногу, но если скажете «хочу описание вот этого», возможно, сделаю их в первую очередь.

Глава 5. Описание монстра для усмирения периодических приступов. Издание: Королевская Косатка.

Тем, кто читает только основной сюжет, — секрет (преждевременное раскрытие).
Причина указана в послесловии, но так как этот монстр появится ещё не скоро, поддался дьявольскому искушению раскрыть его раньше.

Атлантикс Лепнорка (アトランティクス・レプノルカ / Atlanticus Lepunorca)

Монстр сильнейшего класса среди всех «живых существ», существующих в морских глубинах. Вершина пищевой пирамиды, поедающая даже Арктус Регалексов (гигантских сельдяных королей).

Выглядит как косатка, у которой верхняя половина тела состоит из горящего кристалла, а на спине растут крылья. По сути, это существо, максимально приблизившееся к «духу» (精霊), трудно поддающееся классификации. Духи — это магические формы жизни без материального тела, состоящие из маны определённого атрибута. Однако Атлантикс Лепнорка остаётся живым существом, чья верхняя половина тела не выдержала огромного количества маны и превратилась в сгусток магии.

Магическое тело удерживается «ядром» Атлантикс Лепнорки. Подобно тому, как обычные организмы выводят отходы, Атлантикс Лепнорка сбрасывает избыточную ману в морскую воду. Мерцающее, похожее на пламя, магическое тело постоянно выделяет избыточную ману в воду.

Эта выделенная мана активизирует планктон в морской воде, поэтому после прохождения Атлантикс Лепнорки возникает обильное скопление планктона. За ним собираются многочисленные рыбы, а за рыбами — хищники. Из-за этого кажется, будто за Атлантикс Лепноркой следует свита, и поэтому рыболюди (魚人族 / Merman) считают её символом «Короля».

Часть тела, похожая на повязку на глазу (айпэтч), — это кристаллизовавшаяся часть черепа. Она служит линзой, фокусирующей ману, испускаемую из «ядра», расположенного там, где у обычной косатки находится мозг. Мана многократно отражается внутри тела и затем излучается наружу в виде сфокусированного луча. Хотя и говорится «кристаллизовавшаяся», в обычном состоянии это материал, похожий на тёмно-синий драгоценный камень. Многослойная структура этой линзы пропускает только чрезвычайно яркий свет.

Кристаллические образования, растущие из грудных, спинного и хвостового плавников, строго говоря, не минералы, а кожа, мышцы и кости, которые раньше функционировали как «щупальца», но были сжаты и очищены до такой степени, что стали прозрачными. Предполагается, что это щупальца на концах крыловидных плавников, которые были у Атлантикс Лепнорки до её нынешней формы, эволюционировали в результате сжатия и очищения до состояния, близкого к кристаллическому.

Эти кристаллы состоят из другого материала, чем кристалл на голове. В бою, заряжаясь собственной маной, они испускают разряды магии, преобразованной в подобие молнии. Их твёрдость сравнима с минералами, используемыми для оружия, и они сами по себе являются чрезвычайно мощным оружием. Поскольку они обладают свойствами молнии, если столкнуться с Атлантикс Лепноркой под водой, радиус 50 метров вокруг неё становится «смертельной зоной» из-за электрических разрядов.

Атлантикс Лепнорка — высший хищник морских глубин. Её основной пищей являются рыбы, привлечённые активированным её маной планктоном, и хищники, охотящиеся на этих рыб. Она может общаться с сородичами, вибрируя и изменяя свечение своего «ядра», но поскольку Атлантикс Лепнорка как вид чрезвычайно воинственна, её высокий интеллект редко используется для чего-либо, кроме охоты или дуэлей. Это морской король, превосходящий даже драконов. Существ, способных победить Атлантикс Лепнорку один на один, можно пересчитать по пальцам одной руки, и ещё останутся.

Рыболюди издревле считают корону из кристалла плавника Атлантикс Лепнорки и трезубец, выточенный из клыка её настоящей (материальной) нижней челюсти, символами королевской власти и знаком правителя народа. Во время «охоты» она обычно предпочитает питательную рыбу, поэтому, как ни странно, к ней можно безопасно приблизиться на расстояние касания (если не учитывать электрические разряды).

Однако, если вы станете целью «дуэли», бой не прекратится до тех пор, пока одна из сторон не одержит полную победу. Битвы между Атлантикс Лепнорками искажают рельеф морского дна и вызывают активность подводных вулканов, сея разрушения. Она почти никогда не поднимается на поверхность. Если кто-то, один на миллион или миллиард, пожелает сразиться с этим монстром, ему придётся отправиться не на море, а под воду.

Кстати, Гигантский Сельдяной Король (ギガリュウグウノツカイ / Giga Ryūgū no Tsukai), хоть и в несколько раз длиннее Атлантикс Лепнорки, всё равно становится её ужином примерно за пять минут.

Примечания:
Когда описываешь особенности текстом, внутри появляется голос, который кричит: «Нет! Выражение… не то!». И тогда Гайя шепнула мне: «Так выведи образ наружу!». И я впервые в жизни использовал функцию вставки иллюстраций.
Пытался нарисовать Кристального Скорпиона и Золотого Скорпиона-Одиночку, но, эмм, мои художественные навыки… так себе?