перевод: Kleine_Schere
(возможно, будет много примечаний, прошу понять и простить)

В конце января 2015 года юники отмечали 100 дней со своего дебюта и по этому случаю отвечали на вопросы в фан-кафе. Я решила перевести их ответы в честь 10 годовщины дебюта UNIQ💜 (которая была 16/10/2024)
Для оформления статьи использованы фото из твиттера и вейбо UNIQ_OFFICIAL, а также вейбо Yuehua, Ду Хуа и тогдашнего менеджера UNIQ. Все фото периода конца 2014 года — зимы 2015 года.

UNIQ 100 дней: 100 вопросов / 100 ответов (PART. 1)

20/01/2015

1. Что значат ваши имена?
Сонджу: «священная колона».
Сынён: на корейском означает «человек, помогающий окружающим».
Исюань: «элегантный», «изящный», «милосердный».
Вэньхань: изначально моё имя было Wénhàn (文瀚), что означает «глубокий, как море», но теперь оно Wènhàn (汶翰 — современный китайский), хотя произносится всё ещё Вэньхань
Ибо: [Yi] как «один» в счёте, [Bo] — «эрудиция», «образованность».

2. Когда вы родились?
Сонджу: 16 февраля 1994.
Сынён: 5 августа 1996.
Исюань: 11 декабря 1990.
Вэньхань: 22 июля 1994.
Ибо: 5 августа 1997.

3. Ваш знак зодиака?
Сонджу: водолей.
Сынён: лев.
Исюань: стрелец.
Вэньхань: рак.
Ибо: лев.

4. Члены вашей семьи?
Сонджу: мама, папа, брат и я.
Сынён: мама, папа, бабушка и я.
Исюань: бабушка (прим.: по маме), папа, мама и я.
Вэньхань: папа, мама и я.
Ибо: папа, мама и я.

5. Где вы родились?
Сонджу: Инчхон.
Сынён: Пундан.
Исюань: Шэнчжоу.
Вэньхань: Ханчжоу.
Ибо: Лоян.

6. Религия?
Сонджу: христианство.
Сынён: нет.
Исюань: нет.
Вэньхань: нет.
Ибо: нет.

7. Девиз по жизни?
Сонджу: Нет ничего невозможного, если упорно трудиться.
Сынён: Наслаждайся жизнью и не торопи события (прим.: медленно обдумывай/наблюдай).
Исюань: Будь счастлив, когда добиваешься успеха, будь спокоен, когда терпишь неудачу, и никогда не забывай своей первоначальной цели (прим.: руководствуясь сердцем).
Вэньхань: Где есть воля, там есть и путь (прим.: идиома «действительно решительный человек найдет решение»).
Ибо: Делай то, что любишь.

8. Музыканты, которых вы больше всего уважаете?
Сонджу: Бруно Марс.
Сынён: Канье Уэст, Кендрик Ламар.
Исюань: Джей Чоу, B.O.B, Pitbull.
Вэньхань: Джастин Тимберлейк, Аугуст Алсина, Робин Тик.
Ибо: Крис Браун, A$AP Rocky (прим.: Ибо даже лягушонка в Travel Frog назвал Эйсэп хд и очень фанател по Vlone, про что я чуть подробнее говорю тут).

9. Любимое время года?
Сонджу: осень.
Сынён: весна, лето, осень и зима.
Исюань: лето и зима.
Вэньхань: весна и зима.
Ибо: осень и зима.

10. Любимое ТВ-шоу?
Сонджу: «Бесконечный вызов» (Infinity Challenge), «Бегущий человек» (Running Man).
Сынён: мне нравятся почти все.
Исюань: Happy Camp, Day Day Up, Real Man.
Вэньхань: NBA, Happy Camp, «Бесконечный вызов» (Infinity Challenge), «Бегущий человек» (Running Man).
Ибо: Happy Camp, CCTV 5 Sports.

11. Любимый день недели?
Сонджу: суббота.
Сынён: пятница, суббота и воскресенье.
Исюань: каждый день.
Вэньхань: пятница.
Ибо: воскресенье.

12. В каком шоу вы бы хотели принять участие?
Сонджу: «Сосед по комнате» (Roommate).
Сынён: «Бесконечный вызов» (Infinity Challenge).
Исюань: Day Day Up, Real Men.
Вэньхань: Real men, в шоу про баскетбол, «Я певец» (I’m a singer).
Ибо: Dancing 9.

13. Кого бы вы пригласили к себе в общежитие?
Сонджу: семью.
Сынён: семью.
Исюань: бабушку и родителей.
Вэньхань: родителей.
Ибо: родителей.

14. Что сейчас находится в ваших сумках?
Сонджу: iPad, ноутбук, электронный словарь, ручка, блокнот и 2 пары наушников.
Сынён: ноутбук, блокнот для записи песен и ручка.
Исюань: блокнот для записи песен, ручка, mp3-плеер и книга.
Вэньхань: PSV, кошелёк, ручка, БАДы.
Ибо: кошелёк и вязаная шапка.

15. Ваш любимый цвет?
Сонджу: красный, чёрный и белый.
Сынён: мне все нравятся.
Исюань: чёрный, белый, красный и серый.
Вэньхань: красный, синий, чёрный и белый;
Ибо: чёрный, серый, белый и красный (прим.: не знаю, почему он не назвал зелёный, на тот момент он уже считался его цветом, хотя это Ибо хд видимо, решил не отставать от коллектива)

16. Привычки во время сна?
Сонджу: нет.
Сынён: я не знаю.
Исюань: нет.
Вэньхань: нет:
Ибо: поворачиваюсь на правую сторону.

17. «Я номер один в…»
Сонджу: быстром чтении фэнтезийных новелл.
Сынён: уверенности в себе, интуиции (прим.: он написал Sense, по-английски).
Исюань: улыбке.
Вэньхань: баскетболе, плавании, игре на гитаре.
Ибо: танцах.

18. В какой части своего тела вы больше всего уверены?
Сонджу: плечи.
Сынён: …во всём.
Исюань: маленькое лицо и высокий рост.
Вэньхань: корпус, нос и рот.
Ибо: челюсть.

19. Кому последнему вы говорили «Я тебя люблю»?
Сонджу: менеджер гэгэ, члены семьи.
Сынён: члены семьи.
Исюань: родители.
Вэньхань: никому.
Ибо: никому.

20. Максимальная разница в возрасте с девушкой, которую вы готовы принять?
Сонджу: любая, но не старше больше, чем на десять лет.
Сынён: возраст не имеет значения, если она мне нравится.
Исюань: возраст не важен.
Вэньхань: в пределах десяти лет, младше или старше меня (прим.: Вэньхань, на 10 лет младше это 11 лет хд но, я думаю, тут с заделом на будущее ответ).
Ибо: в пределах пяти лет, младше или старше меня.

21. Суперсила, которой вы хотели бы обладать?
Сонджу: управлять временем.
Сынён: способность сделать что-то идеально, увидев это всего один раз, как в кино.
Исюань: телепортация.
Вэньхань: умение копировать других.
Ибо: приятный голос (прим.: Ибо не нравится/нравился собственный голос, который можно включать вместо асмр >< ).

22. Чем увлекаетесь в последнее время?
Сонджу: сочиняю музыку.
Сынён: модой и сценическим мастерством, пишу песни и музыку.
Исюань: модой, пишу рэп, смотрю фильмы.
Вэньхань: играю блюз на гитаре, баскетбол, вокалом Сета Риггза.
Ибо: модой.

23. Какую модную вещь/аксессуар и т. п. другого мембера хотели бы себе?
Сонджу: модель (игрушечную) Ламборгини Сынёна.
Сынён: ничего.
Исюань: ничего.
Вэньхань: ботинки Timberland Ибо.
Ибо: ничего.

24. Что больше всего в себе не нравится / о чём больше всего сожалеете?
Сонджу: «Виноват, простите» (прим.: не очень поняла, что он имел в виду, возможно, что не любит чувствовать себя виноватым и извиняться, а может, не понял вопрос).
Сынён: вероятно, такого нет?
Исюань: с тех пор, как стал трейни, нет времени путешествовать.
Вэньхань: зубы.
Ибо: голос.

25. Знаменитость, близкая к вашему идеальному типу девушки?
Сонджу: Энн Хэтэуэй.
Сынён: Хан Хёчжу, Мун Чевон.
Исюань: Мэрайя Кэри.
Вэньхань: Хан Йесыль, Аманда Сейфрид.
Ибо: Сюзи цяньбэй (прим.: вежливое обращение к старшему коллеге, как к мужчине, так и к женщине) из Miss A, Тхэён цяньбэй.

26. Любимая игра?
Сонджу: LOL (League of Legends), NBA, Sudden Attack, Modoo Marble.
Сынён: каждый день новая.
Исюань: Counter-strike, NBA.
Вэньхань: Free style, NBA 2K, Pokemon, Naruto.
Ибо: LOL, Free Style, NBA 2K.

27. Любимый жанр музыки?
Сонджу: рок, R&B, хип-хоп.
Сынён: каждый день слушаю разную, но в последнее время хип-хоп.
Исюань: хип-хоп, дабстеп.
Вэньхань: R&B, хип-хоп, баллады.
Ибо: хип-хоп, поп, R&B.

28. Любимое блюдо?
Сонджу: жареная курочка, мороженое.
Сынён: мне всё нравится.
Исюань: питательная пища.
Вэньхань: мясо, шоколад.
Ибо: я не привередлив, мне любая еда нравится.

29. Неконтролируемая привычка, появившаяся неожиданно?
Сонджу: облизывание губ.
Сынён: покашливание.
Исюань: улыбка.
Вэньхань: поджимать губы во время разговора.
Ибо: кусать губы.

30. Выйдя из душа и посмотрев в зеркало, о чём вы думаете?
Сонджу: «Я похудел? Подрос? Поправился?»
Сынён: «Спасибо вам, мама и папа» (прим.: да ты ж моё золото хд)
Исюань: «Мускулы, улыбка»
Вэньхань: «Какое тело…»
Ибо: «Какой пристальный взгляд»

UNIQ 100 дней: 100 вопросов / 100 ответов (PART. 2)

21/01/2015

31. Какую песню вы бы хотели, чтобы послушали единороги? (прим.: фанаты UNIQ) И почему?
Сонджу: Ким Чжинхо — «Семейное фото» (김진호 — «가족사진»). Слова песни действительно трогают сердце.
Сынён: Kanye West — «Run away», Kendrick Lamar — «I».
Исюань: «Not afraid». Что бы ни случилось в вашей жизни, будьте храбрыми и двигайтесь вперёд.
Вэньхань: нашу новую песню, над которой мы сейчас работаем.
Ибо: «We dem boyz». Классная мелодия и заедающий бит.

32. Если бы вы не стали частью UNIQ, чем бы сейчас занимались?
Сонджу: устраивал бы уличные шоу с друзьями.
Сынён: был бы футболистом;
Исюань: был бы хореографом, постановщиком сценического танца.
Вэньхань: занимался бы бизнесом или играл в баскетбол.
Ибо: был бы танцором.

33. Если бы на следующей неделе наступил конец света, чем бы вы занялись сейчас?
Сонджу: был бы со своей семьёй.
Сынён: просто веселился, не думая ни о чем, .
Исюань: вернулся бы домой.
Вэньхань: отправился бы в бесцельное путешествие на машине с любимыми людьми.
Ибо: провёл бы время с семьёй.

34. Что бы вы очень хотели попробовать сделать в этом году?
Сонджу: спеть дуэтом с Бруно Марсом, хе-хе, вдруг представится возможность.
Сынён: дать фанатам послушать песню, которую я сочинил.
Исюань: сочинять песни во время путешествия.
Вэньхань: написать песни.
Ибо: создавать песни.

35. Что бы вы хотели сделать, увидев фанатов?
Сонджу: сказать «Я люблю вас!»
Сынён: спеть для них.
Исюань: улыбнуться и похвалить их.
Вэньхань: сыграть для них на гитаре.
Ибо: хотел бы поблагодарить за поддержку.

36. Секрет про ваше тело, о котором не знают другие мемберы?
Сонджу: нет.
Сынён: мои плечи довольно широкие.
Исюань: нет.
Вэньхань: мне 21 год, и я не знаю, куда подевался мой коленный рефлекс.
Ибо: нет.

37. Какими вы видите UNIQ через 10 лет?
Сонджу: Создаём ту музыку, которую сами хотим.
Сынён: АРТИСТЫ (прим: он написал это на английском — Artist).
Исюань: UNIQ проведут концерт в честь своего 10-летия.
Вэньхань: Неважно, через 10 или через 20 лет, мы всё ещё будем вместе.
Ибо: Будем выступать с песнями, которые сами создадим.

38. Что больше всего хотите услышать от других людей?
Сонджу: «Ты как Бруно Марс!»
Сынён: «Я тебя знаю!» (прим.: снова на английском, думаю, в ответах Сынёна много влияния языкового барьера, поэтому ему всё время всё нравится хд)
Исюань: «Ты не только айдол, но и артист».
Вэньхань: «Твой голос действительно меня тронул».
Ибо: «Твой танец был таким мощным, меня это потрясло!»

39. На какое животное вы, по вашему мнению, похожи?
Сонджу: сибирская хаски.
Сынён: лиса, ласка и т. п.
Исюань: корова или лошадь.
Вэньхань: волк или собака.
Ибо: пантера или волк.

40. Что бы вы хотели попробовать, кроме пения?
Сонджу: модельный бизнес.
Сынён: дизайн одежды.
Исюань: актёрство, написать книгу, стихи.
Вэньхань: актёрство, блюзовая музыка.
Ибо: профессионально ставить хореографию.

41. Куда бы вы хотели отправиться со своей девушкой?
Сонджу: однодневная поездка на Мальдивы.
Сынён: неважно куда, везде будет здорово.
Исюань: к морю.
Вэньхань: туда, куда она захочет. А ещё съездить в Бостон и посмотреть NBA.
Ибо: Ирландия, Франция.

42. Любимый стиль одежды?
Сонджу: Dandy, одежда в стиле хип-хоп, длинная одежда.
Сынён: …они мне все нравятся.
Исюань: свитера, классические костюмы, одежда в стиле хип-хоп.
Вэньхань: свитера, худи и классические костюмы.
Ибо: одежда в стиле хип-хоп и классические костюмы.

43. Любимое место в Сеуле?
Сонджу: Самчхондон.
Сынён: наш дом! хе-хе.
Исюань: бульвары.
Вэньхань: Итхэвон.
Ибо: Хондэ.

44. С кем из мемберов было тяжелее всего поладить?
Сонджу: со всеми легко.
Сынён: со всеми легко.
Исюань: со всеми легко.
Вэньхань: со мной.
Ибо: со всеми легко.

45. Если бы у вас была машина времени, куда бы вы отправились?
Сонджу: в 2011.
Сынён: в 2000.
Исюань: в 2055. Хотел бы поговорить с собой из будущего.
Вэньхань: 22 июля 1994.
Ибо: 5 августа 1997.

46. Чем обычно занимаетесь в свободные дни?
Сонджу: в основном сплю.
Сынён: просто отдыхаю.
Исюань: смотрю фильмы, хожу по магазинам, занимаюсь спортом (активностями) и читаю книги.
Вэньхань: смотрю фильмы, хожу по магазинам, занимаюсь спортом (качаюсь) и сплю.
Ибо: хожу по магазинам, играю в видеоигры и смотрю фильмы.

47. Как бы вы назвали собственную песню? (прим.: сохранила язык, на котором было написано название)
Сонджу: «Moonshine» (прим. переводится и как «лунный свет», и как «самогон», это американское слово, появившееся во время сухого закона, когда самогонку гнали по ночам, интересный выбор, Сонджу хд)
Сынён: «Go Crazy» («Сходить с ума»)
Исюань: «Not afraid» («Не боюсь»)
Вэньхань: «我的歌声里» («Ты в звуках моего голоса»)
Ибо: «Turn up the music» («Сделай музыку погромче»)

48. Фильм или книга, изменившая вашу жизнь?
Сонджу: Библия.
Сынён: «8 миля».
Исюань: «Секрет».
Вэньхань: «Прежде, чем я усну».
Ибо: Нет таких.

49. Кем из мемберов вы бы хотели стать на один день? Почему?
Сонджу: Ибо, потому что он шикарно танцует.
Сынён: остался бы собой.
Исюань: Ибо, чтобы разрушить его образ холодного крутого парня ахаха.
Вэньхань: Вэньханем, потому что он очень красивый.
Ибо: Сонджу, потому что у него шикарный голос.

50. В кафе какой ваш любимый напиток?
Сонджу: айс американо.
Сынён: матча фраппучино.
Исюань: американо или латте.
Вэньхань: матча латте.
Ибо: чай латте.

51. Вещь, без которой вы не выходите из дома?
Сонджу: песни Бруно Марса, кошелёк.
Сынён: кошелёк, часы.
Исюань: ручка, блокнот для песен, iPod, духи.
Вэньхань: наушники, PSV.
Ибо: ноутбук, шапка.

52. Чем вы хотели бы запомниться окружающим?
Сонджу: человек, что трогает сердца людей своим пением; группа, оказавшая влияние на весь мир.
Сынён: Artist!
Исюань: группа, чьи песни трогают сердца людей всех возрастов и характеров.
Вэньхань: разносторонний артист; группа, которую ждут (прим.: накаркал хд).
Ибо: разносторонний артист; группа впечатляющая своими навыками и внешностью.

53. В каком стиле вы бы написали собственную песню?
Сонджу: в стиле Бруно Марса.
Сынён: я бы хотел попробовать всё.
Исюань: песню, которую было бы приятно послушать в тишине или наоборот, которая гремела бы на вечеринках.
Вэньхань: романтичная песня с цепляющим битом, песня, мелодия и слова которой отзывались бы у людей.
Ибо: сходу цепляющая и заедающая песня. Что-то с мощным битом.

54. Любимый фрукт?
Сонджу: мандарин, апельсин.
Сынён: апельсин, виноград, мандарин, яблоко, манго, асаи, банан, дыня, арбуз и т. д. Мне нравятся все фрукты.
Исюань: персик, слива, арбуз, апельсин, виноград.
Вэньхань: арбуз и киви.
Ибо: арбуз, персик и личи.

55. К какому типу парня вы себя относите? Плохой парень? Хороший парень?
Сонджу: хороший парень.
Сынён: хороший, плохой парень?
Исюань: а вы (единороги) как думаете?
Вэньхань: настоящий мужчина.
Ибо: мужчина среди мужчин. Кулгай.

56. Кто для вас единороги?
Сонджу: живительная сила.
Сынён: те, кто меня поддерживают.
Исюань: самые милые на свете.
Вэньхань: (любимые) девушки.
Ибо: цзецзе (прим.: старшие по возрасту девушки; Ибо и его любовь к «постарше», взял и отмёл нехилую часть фандома ахах).

57. Что вам больше нравится, снег или дождь?
Сонджу: снег.
Сынён: если я в помещении, то дождь, если на улице, то снег.
Исюань: небольшой едва накрапывающий дождик и сильный снегопад.
Вэньхань: мне ничего из этого не нравится.
Ибо: снег.

58. Три песни, которые вам нравится слушать в последнее время?
Сонджу: Ким Чжинхо — «Семейное фото» (김진호 — «가족사진»), Бруно Марс — «Uptown Funk», Ким Бом-су — «Последняя любовь» (김범수 — «끝사랑»).
Сынён: Beenzino — «If I die tomorrow», Kendrick Lamar — «I», Кюхён — «В Кванхвамуне» (규현 — «광화문에서»).
Исюань: B.O.B — «Not for long», Pitbull — «Time of our lives» и песня, над которой я сейчас работаю.
Вэньхань: August Alsina — «Downtown», Adam Lambert — «Autlaws of love», Maroon 5 — «Animals».
Ибо: August Alsina — «Downtown», Wiz Khalifa — «Dem Boyz», Justin Timberlake — «TKO» (Black Friday Remix).

59. Когда подкопите деньжат, что первое сделаете?
Сонджу: куплю одежду.
Сынён: куплю дом.
Исюань: поеду путешествовать.
Вэньхань: инвестирую.
Ибо: куплю одежду.

60. Когда вы репетируете до поздней ночи и проголодались, что вы обычно едите?
Все пятеро: гамбургеры, снэки, энергетики, жареная курочка и пицца.

UNIQ 100 дней: 100 вопросов / 100 ответов (PART. 3)

23/01/2015

61. Когда ложитесь спать, о чём вы обычно думаете непосредственно перед сном?
Сонджу: думаю о будущем.
Сынён: думаю о том, что я сделал за день, что хотел сделать за день и чем буду заниматься завтра.
Исюань: благодарю за то, чему я научился, и подвожу итоги.
Вэньхань: стараюсь очистить голову и ни о чем не думать.
Ибо: думаю о том, что я надену завтра.

62. Как вам кажется, какого цвета слово «любовь»?
Сонджу: красный.
Сынён: думаю, это все цвета.
Исюань: радуга.
Вэньхань: белый.
Ибо: розовый.

63. Если бы у вас был целый месяц отдыха, чем бы вы занялись?
Сонджу: отправился бы в путешествие со своей семьёй.
Сынён: поехал бы домой, потусовался с друзьями, сочинял музыку, какую хочу.
Исюань: отправился бы в путешествие.
Вэньхань: несколько дней отсыпался бы, а потом отправился в путешествие с семьёй.
Ибо: пошопился, поехал бы домой, отправился в путешествие.

64. Мемберы UNIQ разлучены со своими родителями. Когда нездоровится, что вам больше всего хочется съесть?
Сонджу: мясо, приготовленное мамой.
Сынён: домашнюю еду.
Исюань: мамины пельмени.
Вэньхань: куриный бульон.
Ибо: любую вкусную еду.

65. Когда вы все вместе едите барбекю, кто лучше всех готовит мясо?
Сонджу: Сонджу.
Сынён: менеджер гэгэ.
Исюань: менеджер.
Вэньхань: менеджер-гэ и Сынён.
Ибо: менеджер гэгэ.

66. В какой город больше всего хотели бы съездить?
Сонджу: Нью-Йорк
Сынён: хочу везде побывать.
Исюань: Эгейское море у берегов Греции, Юньнань.
Вэньхань: город Акита зимой.
Ибо: Дубай.

67. В чём ваша основная отличительная / привлекательная черта?
Сонджу: я очень энергичный!!!
Сынён: я позитивный? жизнерадостный?
Исюань: терпимость, понимание.
Вэньхань: искренность.
Ибо: холодность.

68. Как каждый мембер учит иностранный язык? (прим.: я так понимаю, речь про китайский для корейцев и корейский для китайцев)
Сонджу: учу китайский, смотря дорамы в жанре уся.
Сынён: общаюсь с друзьями — носителями языка.
Исюань: хожу на курсы, смотрю фильмы и дорамы.
Вэньхань: смотрю фильмы, общаюсь с местными жителями.
Ибо: смотрю много дорам и стараюсь больше разговаривать.

69. На каких инструментах вы играете?
Сонджу: африканский барабан, фортепиано, гитара.
Сынён: фортепиано, гитара, барабаны, флейта.
Исюань: гитара.
Вэньхань: фортепиано, губная гармошка, гитара.
Ибо: ни на чем.

70. Если бы вам выпал шанс сняться в фильме, какую роль вы бы хотели сыграть?
Сонджу: шпион.
Сынён: было бы здорово попробовать себя в любой роли.
Исюань: воин.
Вэньхань: хотел бы сыграть в боевике.
Ибо: крутой школьный красавчик, умеющий танцевать.

71. Быть трейни очень тяжело, но наверняка были и счастливые моменты в этот период, что это были за моменты?
Сонджу: когда меня хвалили и одобряли (прим.: т.е. оставляли дальше стажироваться) во время оценивания.
Сынён: когда мы все вместе готовились к выступлению.
Исюань: когда я получал одобрение по результатам ежемесячного оценивания.
Вэньхань: когда играли в баскетбол или в видеоигры с другими мемберами.
Ибо: я бы не сказал, что было очень тяжело, мне всё нравилось и было интересно.

72. Скажите что-нибудь себе из прошлого (10 лет назад) и себе из будущего (через 10 лет).
Сонджу: себе из прошлого: «Скорее начинай изучать вокал». Себе из будущего: «Ты уже спел с Бруно Марсом?»
Сынён: себе из прошлого: «Сынён, несмотря ни на что, помни, что ты должен делать то, что тебе нравится, что делает тебя счастливым». Себе из будущего: «Сынён, ты счастлив? Помни, что ты должен заниматься тем, что приносит радость».
Исюань: себе из прошлого: «Не робей и верь в себя». Себе из будущего: «Сюнди (прим.: друг, единомышленник), чем занимался в последнее время?»
Вэньхань: себе из прошлого: «Ты такой зелёный». Себе из будущего: «Ты такой крутой/красивый».
Ибо: себе из прошлого: «Упорно трудись». Себе из будущего: «Ещё упорнее трудись».

73. Назовите парочку новых трендовых фраз/слов. (прим.: это китайский интернет-сленг десятилетней давности, так что, сорри, перевела, как смогла ><)
Сонджу: такой мощный, такой cильный, такой солёный.
Сынён: я не знаю.
Исюань: «Я просто хочу быть красивым мужчиной в тишине и покое» (прим.: фраза из мантры героя дорамы «Сюрприз» (2013), ставшая мемом)
Вэньхань: будь своевольным! (прим.: действовать в соответствии со своими желаниями, не считаясь с другими, не задумываясь о последствиях и т.п., фраза стала мемом, потому что её не раз использовали в статьях/речах/новостях на остросоциальные темы)
Ибо: тебе скучно? (прим: в попытках нагуглить, о чём говорит Ибо, я наткнулась на пост китаянки, которая выложила эту цитату с подписью «похоже, мы с Ибо сёрфим разный интернет» хд в комментах многие шутили (а может, и не шутили), что просто Ибо сам задаёт тренды, он сказал, что фраза трендовая, значит, теперь трендовая хд)

74. Кто для тебя остальные мемберы UNIQ?
Сонджу: семья.
Сынён: семья.
Исюань: семья.
Вэньхань: семья.
Ибо: те, без кого я не смогу (прим.: дословно "необходимое существование/незаменимое присутствие"; учитывая, что про семью Ибо говорил, что в детстве родителей почти не видел, и всё время был одинок, а в 13 лет вообще уехал из дома, логично, что тех, чьё присутствие ему жизненно необходимо, он семьёй не называет, это и грустно, и очень трогательно)

75. Какой цвет волос вы хотели бы попробовать?
Сонджу: серебристый.
Сынён: радужный.
Исюань: серый.
Вэньхань: белый.
Ибо: белый (прим.: речь именно про белые волосы, не просто блонд, примерно, как были у Ибо в Париже в 2023), рыжий.

76. Какая у вас группа крови?
Сонджу: вторая.
Сынён: первая.
Исюань: я правда не знаю.
Вэньхань: вторая.
Ибо: третья (прим.: в более поздних интервью она изменилась на четвертую хд а на DDU он говорил, что не знает свою группу крови, так что либо он гремлиничает, либо просто говорит наобум, т.е. в любом случае гремлиничает хд)

77. Какое место в своём новом офисе вы бы хотели всем показать?
Сонджу: репетиционный зал.
Сынён: репетиционный зал.
Исюань: VIP-зона для отдыха в репетиционном зале.
Вэньхань: второй этаж репетиционного зала, там огромный раскладывающийся диван.
Ибо: репетиционный зал.

78. Как бы вы хотели дополнить фразу: «...UNIQ»?
Сонджу: «Музыкальная группа № 1 по версии журнала Billboard — UNIQ»
Сынён: Artist
Исюань: «Ваши UNIQ»
Вэньхань: «Уникальные UNIQ»
Ибо: «Красивые UNIQ»

79. Любимая китайская еда?
Сонджу: омлет с рисом.
Сынён: мне всё нравится.
Исюань: яичница с помидорами, сяолунбао (прим.: паровые булочки/пельмени с бульоном внутри, традиционное блюдо Шэнчжоу, родного города Исюаня), жареные пирожки из клейкого риса.
Вэньхань: говядина, свинина, курица.
Ибо: мне всё нравится.

80. Что вы делаете перед тем, как лечь спать?
Сонджу: смотрю сериалы.
Сынён: вставляю беруши.
Исюань: читаю, пишу в дневнике, благодарю.
Вэньхань: организовываю место для сна, принимаю душ.
Ибо: играю/сижу за компом.

81. Недавно из-за чего вы чувствовали себя счастливым?
Сонджу: когда смотрел на единорогов, которые меня поддерживали.
Сынён: когда делал то, что мне нравится, когда выступал на сцене.
Исюань: счастлив, когда вижу каждого из единорогов.
Вэньхань: когда проводил время с мемберами UNIQ.
Ибо: когда репетировал, хоть это и утомительно, но я чувствую себя счастливым.

82. Когда у вас появятся мобильные (прим.: пока UNIQ были трейни и некоторое время после дебюта им нельзя было иметь собственные телефоны), как вы запишите других мемберов?
Сонджу: Bro Вэньхан, Bro Ибо, Bro Сынён, Bro Сюань-гэ (прим.: он так и написал «Bro»).
Сынён: Ибо — Пион, Сонджу-гэ — Чжуцзы-гэ («столб»); Вэньхань-гэ — странный, забавный гэ (прим.: возможно, Сынён так перевёл Пабо-гэ, как он ласково называл Вэньханя, что на корейском означает дурак хд они были Пабо-гэ и Пабо); Исюань-гэ — Сюань-мама.
Исюань: Вэньхань — Чжэньханьцзы («настоящий мужчина»), Сонджу — Чжуцза (прим.: милый способ сказать «столб» на диалекте), Сынён — Свэг Чо (прим.: одно из устоявшихся прозвищ, он и сам себя так называл), Ибо - Гаолэн Ван («Король отчуждённости»).
Вэньхань: Сюань-гэ — Сюань, Сонджу — Чжуцзы, Сынён — Милашка (прим.: Милашка Чо было одним из фандомных прозвищ Сынёна), Ибо — Y.B
Ибо: Сюань-гэ — Сюань-мама, Сонджу — Да Чжуцзы, Вэньхань — Ханьцзы («мужчина»), Сынён — 96LEO

83. Как вы справляетесь со стрессом?
Сонджу: смотрю телевизор, читаю новеллы, играю в баскетбол, играю в видеоигры, катаюсь на скейтборде, занимаюсь спортом.
Сынён: делаю то, что мне хочется, занимаюсь спортом, концентрируюсь на чем-то.
Исюань: слушаю музыку, смотрю фильмы, сочиняю.
Вэньхань: занимаюсь спортом, качаюсь.
Ибо: играю.

84. Перед тем как выйти на сцену, что вы обычно делаете?
Сонджу: разминку для голоса.
Сынён: веселимся вместе.
Исюань: разминку.
Вэньхань: отжимаюсь.
Ибо: подбадриваем друг друга.

85. Какие косметические средства (средства для красоты) вы всегда носите с собой?
Сонджу: спрей (прим.: он не уточнил, какой именно)
Сынён: Чо Сынён?
Исюань: маска для лица.
Вэньхань: увлажняющий крем.
Ибо: нет ничего такого, что я всегда бы брал с собой.

86. Чего вы больше всего боитесь?
Сонджу: несчастных случаев.
Сынён: раньше я боялся смерти, сейчас я не думаю, что чего-то боюсь.
Исюань: сацзяо от мемберов (прим.: сацзяо — вести себя как ребенок, ластиться, с целью что-то получить, вычурное инфантильное поведение взрослого, «милая истерика»).
Вэньхань: насекомых.
Ибо: темноты и насекомых.

87. Что вы коллекционируете?
Сонджу: головные уборы Бруно Марса.
Сынён: обувь, головные уборы, одежду.
Исюань: письма фанатов.
Вэньхань: кроссовки для баскетбола, форма NBA.
Ибо: головные уборы, обувь.

88. Кодовые слова, которые поймут только остальные мемберы?
Сонджу: Цзинь Чжу-Чжу («Золотая свинка»; прим.: «Цзинь» (золотая) эквивалент корейскому Ким (фамилия Сонджу), Чжу созвучно имени, и в предебютный период Сонджу был полноват, поэтому его так называли, но не забывайте, что для китайцев свинка это милое прозвище, а не оскорбление).
Сынён: вроде, нет таких.
Исюань: особый язык UNIQ, который представляет собой смесь китайского и корейского.
Вэньхань: смешанные вместе три языка.
Ибо: не думаю, что такие есть.

89. Из 11 опубликованных видео с «Легендарными практиками», какое ваше любимое? (прим.: посмотреть все видео можно тут)
Сонджу: видео, где мы поём Battle Scars.
Сынён: шестое видео (с кавером на Rack City).
Исюань: последний танец.
Вэньхань: последнее видео.
Ибо: те видео, где есть я.

90. В данный момент мемберы пытаются похудеть?
Сонджу: да.
Сынён: ну... эм... да... скажем так. (Только Сонджу-гэ и Вэньхань-гэ пытаются похудеть).
Исюань: да.
Вэньхань: мы контролируем это, худеем, когда возникает необходимость.
Ибо: пока нет.

91. Любимый нарисованный персонаж (герой комикса, мультфильма и т.п.)?
Сонджу: Росомаха.
Сынён: Луффи, Симпсоны, Спанч Боб, Син-тян (Crayon Shin-chan)
Исюань: Дораэмон
Вэньхань: Росомаха, Сон Гоку, Акира Сэндо, Син-тян
Ибо: Человек-паук

92. Какой подарок вы бы хотели сделать родителям?
Сонджу: маме — брендовую сумку, папе — часы.
Сынён: сыновью почтительность.
Исюань: сыновью почтительность.
Вэньхань: мой рост и прогресс.
Ибо: дом, который будет полон счастья и благополучия.

93. Какие сны вам чаще всего снятся?
Сонджу: мне снятся сны, но я никогда их не помню.
Сынён: мне в последнее время редко снятся сны.
Исюань: мне снятся путешествия.
Вэньхань: сны, в которых я летаю.
Ибо: в последнее время мне почти не снятся сны, а если снятся, то я их не запоминаю.

94. Кто из участников лучше всего даёт советы, умеет вразумить?
Сонджу: Сынён.
Сынён: Сонджу-гэ, Сюань-гэ.
Исюань: я.
Вэньхань: Сюань-гэ.
Ибо: Сюань-гэ.

95. Что по сравнению с другими мемберами у вас плохо получается?
Сонджу: нет такого.
Сынён: сделать нельзя только то, что невозможно сделать.
Исюань: сацзяо.
Вэньхань: останавливаться/признавать поражение.
Ибо: такого нет!

96. Что вы готовите лучше всего?
Сонджу: подгоревший рис (прим.: это реальная корейская закуска, для приготовления которой необходимо, чтобы рис немного подгорел, Сонджу, видимо, шуткует, что лучше всего у него получается сжигать рис хд).
Сынён: если у меня есть рецепт, я всё что угодно приготовлю.
Исюань: пельмени.
Вэньхань: всё, что вы можете себе представить, я всё могу сделать.
Ибо: ничего.

97. Песня, которую вам особенно нравится петь?
Сонджу: Bruno Mars — «When I Was Your Man», Ким Бом-су — «Пожалуйста» (김범수 — «보고싶다»), Ким Чжинхо — «Семейное фото» (김진호 — «가족사진»)
Сынён: нет каких-то определённых песен, всё зависит от моего настроения. Иногда я слушаю романтичные песни, иногда рэп.
Исюань: Джей Чоу — «Послушай маму» (周杰倫 — «聽媽媽的話»)
Вэньхань: люблю песни со смыслом.
Ибо: «Loyal»

98. У вас есть домашние животные?
Сонджу: нет!
Сынён: нет.
Исюань: нет.
Вэньхань: щенок (дома в Ханчжоу)
Ибо: нет.

99. Что вы делаете, если не можете заснуть?
Сонджу: смотрю телевизор.
Сынён: закрываю глаза и думаю о самых разных вещах.
Исюань: смотрю фильмы, сочиняю.
Вэньхань: смотрю фильмы.
Ибо: играю в комп.

100. Где вы проведёте свой 100-й день с дебюта?
Все пятеро: в репетиционном зале!

перевод: Kleine_Schere
источники (к сожалению, домен фан-кафе никто не оплачивал😅 поэтому ответы я искала на скринах из прошлого): UNIQ_FanClub (part. 1, part. 2, part. 3), FiveShadesOfGod