«Превращаем боль в драйв» глава 11: „Вперёд, за границы мечты”
Уличный Секай
Площадь
Мику: — — Ребята! Вы в порядке?
Мейко: Ага, будто не осознавали себя. Мы вас звали, но вы не отвечали.
Мику: Вы помните, что произошло?
Акито: Ах... Я помню, как мы говорили о саженце...
Тойя: Да. Мы обсуждали, как можно убрать чёрные осколки с листьев.
Ан: Верно! Мы волновались, что он ослабнет, если так продолжится дальше. Эй, эй! Посмотрите!
Кохане: Ах... Саженец растёт?...
Мейко: Да... Цвет осколков тоже изменился...
Кайто: Кажется, осколки впитались в саженец...
Лука: А! Потускневшие листья стали блестеть.
Мику: ...Может... чёрные осколки были частью эмоций?
Мику: Когда вы прикоснулись к осколкам и потеряли сознание, то что-нибудь видели?
Кохане: Такое чувство, что мне приснился сон... Это было так реально, но при этом не похоже на настоящий мир...
Кохане: Ну... как бы объяснить?
Тойя: Верно... Я чувствовал то же самое...
Мику: Понятно... Может быть, во сне вы разошлись...
Рин: Почему-то стало так больно... когда я подумала о том, что мы никогда не встретились....
Тойя: Верно. В конце концов мы собрались вместе.
Мику: Выслушав вас, я подумала... Возможно, те чёрные осколки появились из чувств каждого.
Мику: Да. Боль, конфликты, переживания... эти чувства. Может быть, ваши прошлые чувства остались в деревце.
Ан: Ах... Саженец ослаб... из-за этих чувств?
Кохане: Из-за наших воспоминаний...
Мейко: Как уже сказала Мику... Боль, конфликты и переживания — важные чувства для каждого человека.
Кайто: Ага! В любом случае, они превращаются в такие красивые осколки! Мне кажется, что они лучше всего помогают деревцу расти.
Тойя: Понятно... Если так подумать, то они уже не кажутся такими плохими.
Акито: Конечно... Если ты хочешь достичь вершины, то у тебя обязательно будут трудные времена.
Ан: Но... я была хоть немного счастлива.
Ан: Ага. В моём сне тоже были болезненные моменты, но... мы смогли преодолеть это и снова спеть вместе, верно? Мы справимся, несмотря ни на что! Сон будто говорил об этом.
Мику: Верно... Я согласна. Неважно, какие трудности встанут на нашем пути, мы обязательно их преодолеем. После такого я уверена, что вы вырастите ещё больше.
Акито: — — Мы не остановимся, пока не «покорим мир».
Тойя: Да. Мы примем любой вызов, чтобы достичь этого.
Ан: Именно так мы справлялись до сих пор!
Кохане: — — Именно! С этого момента... Давайте продолжать двигаться все вместе!