«Превращаем боль в драйв» глава 10: Перезапустим гармонию
Улица Камияма
Акито: О чём ты хотел поговорить?
Тойя: ...Прости. Я предал твою мечту.
Акито: ...! Но почему?... Так внезапно...
Тойя: Почему именно сейчас? Я знаю, что моих извинений недостаточно, но... Я просто хотел извиниться.
Акито: Хотел извиниться... Если так, то почему...! Неважно. Всё в порядке.
Акито: Я не могу простить тебя, но... Я знаю, что на то была причина. Закончим на этом.
Тойя: Акито, ты тоже это слышал?
Акито: Я не услышал, что именно сказали, но...
Тойя: — — Неподалёку находится Вивид Стрит. Возможно, звук доносится оттуда?...
Акито: ... (Я не уверен, но — — ) ...
Акито: На Вивид Стрит. Делай что хочешь.
Вивид Стрит
Акито: (Я всё ещё слышу пение.) Кажется, оно доносится отсюда...
Ан: ♪— — — — — —！！♪— — ～ ～ ～ ～！
Ан: ♪— — — — — —！ — — — — — —！
Акито: (Что с её манерой пения?... Чувствуется боль... Словно она кричит, стараясь дотянуться до чего-то далёкого...)
Ан: ♪— — — —！ ♪— — — —！♪— — — — — —... А? Акито? Что ты...
Ан: Вот это сюрприз! Когда мы в последний раз виделись? Я слышала, ты уехал в Америку. Решил вернуться?
Акито: У меня были дела. К слову, ты всё ещё поёшь?...
Ан: А? Конечно. Я собираюсь превзойти RAD WEEKEND.
Акито: О... Ты так уверена, но этого не случится...
Акито: Я буду тем, кто превзойдёт ту ночь.
Ан: Правда? Тогда почему бы нам не попробовать прямо здесь?
Ан • Акито: ♪— —！ ♪— — — — — — ～ ～ ～ ～！！
Кохане: Ха... Кажется, звук доносился отсюда — — Ан-чан и... Шинономе-кун? (Почему они вместе?... И... Что происходит?... Я не знаю, но...)
Ан: (Ого, так хорошо... Это результат тренировок? Но — — ) ♪— — — — — —！ ♪— — — — — —！！
Акито: (Это совсем не то, что было раньше... Хорошо!)
Ан • Акито: ♪— — — — — — — —！！
Тойя: ... (Очевидно, что эти двое серьёзно настроены победить. Только слушая их, пламя внутри вспыхивает...)
Кохане: (Моё сердце так колотится... Я тоже хочв спеть, но...)
???: Кохане, как ты думаешь, каковы твои «истинные чувства»?
Кохане: (Что это было?... У меня такое чувство, что кто-то меня подбадривал когда-то... Мои «истинные чувства»... Я хочу быть смелее. Стань сильнее и... петь вместе с Ан-чан!) ♪— — — — — — — — — — — —！！
Тойя: Азусава... (Я тоже... Я тоже хочу петь вместе с Акито. Я не могу быть рядом с тобой, чувствуя неопределённостью, поэтому я решил больше не заниматься музыкой, но...) ♪— — — — — —... (Странно... Как я мог не петь?) ♪— — — —！ ♪— — — — — —！！
Акито: (Ты хочешь, чтобы я...) ♪— — — —！ ♪— — — — — —！
Акито • Тойя: ♪— — — — — — — — — —！
Акито: (Ты такой идиот... В любом случае... Ты любишь музыку до смерти, верно?)
Ан: ♪— — — —！ ♪— — — —！(Кохане потрясающая... Когда мы поём вместе, огонь внутри меня вспыхивает... Надеюсь, так будет и дальше. Мы сможем зайти дальше!)
Кохане • Ан: ♪— — — — — — — —！
Акито • Тойя: ♪— — — —！ ♪— — — —！
Тойя: (Я ощущаю себя так же, как и тогда, когда пел с Акито... Нет, даже лучше.)
Кохане: (Удивительно... Мы впервые поём вчетвером, но уже есть это чувство...)
Акито: (Но сейчас это не имеет значения.)
Кохане: (— — Просто хотим петь!!)
Ан: Это было так весело! И что это теперь значит?
Тойя: Это всё действительно происходит или мне просто снится сон?
Кохане: Сон... Может, нам снится одно и то же?
Ан: Я не знаю, но это странный сон. Столько всего произошло, но почему мы всё забыли?
Кохане: Ага... Но я рада, что вспомнила. Даже всё, что происходило, не было реальностью... Я не хочу лишиться возможности петь с Ан-чан.
Ан: Кохане... Тогда давай! Я буду с тобой!
Акито: Один человек ни за что не превзойдёт RAD WEEKEND. И ты тоже не собирайся исчезать больше.
Тойя: Прости... Но я рад, что вспомнил. Я понял, насколько важным было время, проведённое с тобой, Акито, и Vivid BAD SQUAD.
Акито: — — Ага. Но как нам вернуться теперь?
Тойя: У меня на телефоне нет «Untitled». Я хотел связаться с Мику и остальными, но...
Ан: Тогда... почему бы не зайти ко мне? Всё спокойно обдумаем.
Тойя: Можно... Я давно не пил кофе Кена-сана.
Акито: Интересно, он во сне такой же на вкус?
Кохане: (Так... было приятно увидеть нас всех вместе. Пение действительно важно для меня. Мне его подарила Ан-чан, а остальные помогли воплотить мечту в реальность. Нельзя забывать об этом снова... потому что я хочу следовать за мечтой со всеми.)