«Превращаем жизнь в драйв» глава 3: „Важные вещи”
На следующий день
Ученик А: Ух! Я больше не могу!!
Тойя: Доброе утро. Что-то случилось?...
Ученик А: Послушай, Тойя! Мои результаты тестов по музыке просто ужасны...
Ученик В: Исправь их на практике, но тогда придётся петь перед всеми.
Ученик А: Это невозможно! Я не смогу правильно спеть!
Ученик В: Даже если ты так говоришь... Ах! Именно, почему бы не попросить у Тойи несколько советов? Я уверен, что у него отличные оценки по музыке.
Ученик А: Точно! Эй, Тойя, можешь дать мне совет??
Тойя: Ну... Во-первых, если ты хочешь правильно начать — —
Тойя: Это всё, чем я могу помочь. Надеюсь, это поможет тебе.
Ученик А: Это потрясающе, Тойя! Ты прям профессионал.
Ученик В: Верно. Я слышал, что ты занимался музыкой, но чтобы настолько серьёзно...
Ученик А: Правда? Такая потеря.
Ученик В: Ага. Я бы тоже хотел послушать музыку Тойи. Ты собираешься играть снова?
Ученик А: А... У тебя остались плохие воспоминания об этом?
Ученик В: Эй, ты слишком прямолинеен.
Тойя: Всё в порядке. Плохих воспоминаний нет. Это просто не моё. Конечно, были трудные времена, но — —
Тойя: ...те воспоминания подобны сну. Онр всё ещё сверкают. Эти воспоминания незабываемы.
Ученик А: Хм... Слушая тебя, понимаешь, что ты был счастлив. Тогда тебе точно стоит снова начать заниматься.
Тойя: (Сообщение? Отправитель... Одноклассник из Камитаки. Содержание — — ) ...!
Тойя: (Никогда не ожидал получить такое сообщение. — — Встретиться с друзьями. Хочу увидеть лица всех спустя столько времени... И что делать?... Я уже дома, но так и не ответил. Не могу же я вечно это откладывать...)
Нацуоми: — — С возвращением, Тойя.
Тойя: ...! Нацуоми Нии-сан... Ты вернулся?
Нацуоми: Да. Пока меня не было, ничего не изменилось?
Тойя: Нет. Отличный концерт. Я приготовлю ужин.
Нацуоми: Не стоит, сегодня готовлю я. Дай мне этим заняться спустя столько времени.
Тойя: Ах... Тогда я подготовлю посуду.
Тойя: — — Очень вкусно. Это совсем не то, что готовлю я.
Нацуоми: Я особо не заморачиваюсь с блюдами. Как дела в школе?
Тойя: Мне весело. Но скоро будет много тестов, поэтому расслабляться нельзя.
Нацуоми: При регулярном посещении занятий результаты придут сами собой. Не забывай готовиться и повторять.
Нацуоми: ...Ты выглядишь нервно. Что-то случилось?
Нацуоми: Если тебя что-то беспокоит, то я всегда готов выслушать.
Тойя: Я получил сообщение от друга из Японии. Они хотели встретиться компанией, которой мы общались на первом году обучения, на предстоящих каникулах... И предложили мне присоединиться.
Нацуоми: Это замечательно. Конечно иди.
Тойя: Я не против. Но... Я не уверен идти ли — —
Тойя: ...Там будет человек, с которым я раньше занимался музыкой. Я оставил его, причинив боль обоим... Поэтому... Я не уверен, захочет ли он меня видеть.
Нацуоми: Понятно... Тойя, тебе не нравится этот человек?
Нацуоми: Ты сказал, что он не захочет видеть твоё лицо. Но захочешь ли ты?
Тойя: ...! Да. Я не думаю, что смогу встретиться с ним, но всё-таки... Я... Благодарен ему. Он научил меня получать удовольствие от пения.
Нацуоми: ...Тогда тебе нужно пойти.
Нацуоми: Я понимаю неловкость. Но если вам нравится одна и та же музыка, то вы не сможете не понять друг друга.
Нацуоми: К тому же, увидев твоё лицо — — Я почувствовал, что ты должен поговорить. Лицо, думающее о чём-то важном.
Нацуоми: Больше мне сказать нечего. Просто убедись, что ты не пожалеешь в своём выборе.