«Не отпускай меня» за 10 минут
Всё, что вам нужно знать о сюжете этой подозрительной книги — это стиль повествования. Дневник или воспоминания девушки, возможно запись на магнитную пленку. Сцены мелькают чуть беспорядочно, со скачками вперёд и назад, но всё же по нарастающей от детских лет к юным и зрелым годам.
Выпускница особого учреждения Хейлшем, Кэти выступит проводником и, не умолкая ни на минуту, расскажет обо всём на свете, ведя вас за руку сквозь три линии жизни: свою линию, линию подруги Рут и линию приятеля Томми. Невзгоды, печали, радости, секреты, недомолвки, откровенные разговоры, обиды и домыслы станут наконец общим достоянием и вырвутся из добровольного плена со дна беспокойной души Кэти Ш.
Думаю достаточно. Теперь перейдём к самой книге, автору и его извращениям ухищрениям.
Кадзуо Исигуро прежде всего знаком мне по книге «Погребённый великан», я уже постиг его особый размеренный стиль повествования, насыщенный чувствами и мыслями героев, тут и там рассеянными загадками, недомолвками и аллюзиями. Но я всё равно не предполагал, что писатель способен так искусно перевоплотиться и выдать книгу, написанную так, как если бы это сделала женщина. Неспроста главный герой молодая девушка, в ней в полной мере раскрывается авторский замысел и эксперимент. У меня не возникает диссонанса между героем, повествованием и незримым автором. Поразительно!
На пользу перу идёт всё — стиль дневника, эмоции Кэти, синдром «старта от слова», когда мысль скачет от одного события к другому, от первой мысли к совершенно несвязанной с ней идее. В качестве движущей единицы здесь выступают даже не люди и время, а отношения в самом широком смысле. Отношения между героями, между ними и воспитателями, сверстниками. Отношения к предметам, искусству, своему предназначению и самим себе в настоящем, прошлом и даже будущем.
Антиутопичность истории кроется в спойлерах, и хотя можно обо всём догадаться ещё на первых тридцати страницах, я не буду портить вам впечатления, если уж решитесь прочитать. А перед тем как решиться, есть над чем подумать.
Это очень жестокая книга. Здесь хватает напряжения, пусть и значительно облегченного благодаря стойкости героев и незримого присутствия автора. Но всё-таки это ужасно видеть как протекает заговор, как живут люди, не понимая, что у них нет будущего. И ещё тяжелее, когда они понимают, но всё равно живут. Исигуро знает, где надавить, чтобы сделать больно, куда нажать, чтобы выдавить слезу, и где дотронуться, чтобы вызвать отвращение или сочувствие, умиление или брезгливость.
Ключевые конфликты книги можно разделить на несколько категорий.
Знание vs Покой. На протяжении всего повествования герои ходят вокруг да около, одновременно проявляя любопытство к недосказанному, до поры секретному, с другой стороны опасаясь узнать ответ. И в действительности, такая слабая мотивация вызвана прежде всего инстинктом, жаждой жизни. Ведь знание может лишить жизнь смысла, в то время как шоры на глазах дают достаточно счастливого и светлого времени, чтобы смириться и погасить пламя бунта. Но как же жестоко и бессердечно обманывать детей, и как губительна может быть правда!
Я и ты. Кэти и Рут подружки с самого детства. И если Кэти вызывает нейтрально-доброжелательные эмоции большую часть книги, то Рут довольно неприятный субъект, циничный, эгоистичный, двуличный и искусственный от начала до конца. Бесконечные намеки, игра общественным мнением, приемы заядлого шантажиста, тщеславные всплески и ложь, обманы, тонны вранья. Нет, она не отрицательный герой, а просто живой человек, но противный. И от того зародился конфликт. Кэти подсознательно отдает себе отчет о природе Рут, но всё равно тянется к ней и день за днем дает новые шансы — чтобы опять злиться, не разговаривать, соперничать, воевать, мириться и узнавать тайны… В этой борьбе пройдет вся их жизнь. А как бы изменилась жизнь, если бы ещё в песочнице малышка К не попыталась бы втереться в доверие малышке Р?
Любовь и смерть. Все мы смертны, внезапно смертны. Но даже приближение непобедимого врага, старухи с косой, не может затушить самые лучшие чувства и нашу любовь. Вопреки всему живые существа тянутся друг к другу, чтобы урвать хоть несколько часов или драгоценных секунд вблизи от любимого человека. Когда мы любим, нам кажется, что это продлится вечно, и возможно всё: под силу победить жизнь и смерть, преодолеть последний барьер или отсрочить неизбежное, а может и встретиться за последней чертой, чтобы взявшись за руки шагать по лунной тропе.
Бездетность vs бунт против системы. Да, я считаю, что невозможность зачать ребенка может подрезать крылья существам, которые росли в одной большой семье, которые влюблялись без оглядки на тревожное будущее, но даже в мечтах не смели надеяться на обретение бессмертия в детях. Их борьба если бы и началась, закончилась бы ничем, лишь недолгой отсрочкой, разочарованием и пустотой. Быть с кем-то, но не иметь потомства. Стареть в одиночестве, оставаясь изгоем в обществе. Нет, это не то, за что боролись Кэти, Томми и Рут.
Пара творчество-душа. Да, многие наверное слышали про эксперименты с нейронными сетями в направлении творчества — рисунки, музыка, стихи, рассказы. Но пока цифровая братия пытается догнать уровень ребенка дошкольного возраста, люди из плоти и крови более-менее умело выплескивают свои знания, чувства, желания, мечты и мысли на полотна и тетради, превращая идею в воплощение, проявляя свою уникальность и расписываясь в существовании души. Именно творчеством подтверждается душа, наш вечный двигатель и безустанный соавтор.
«Не отпускай меня» - книга особенная. Она ставит много вопросов, но не на все даёт ответы, да и нет единой формулы, по которой можно было бы разделить понятия на «правильно» и «неправильно». Эта антиутопия прежде всего крик души, души, потревоженной борьбой нового технологичного мира с его кажущими равнодушием и благоденствием против старого мира, ограниченного в возможностях, но доброго и участливого.
Я не вижу ни единого способа предугадать, понравится ли вам книга или нет, ни основываясь на вашем вкусе, ни на читательском стаже, возрасте, уже прочитанных книгах Исигуро. «Не отпускай меня» столь необычна, что вряд ли знакомство с ней пройдет ровно. Возможно, она одарит восторгом, может сдержанно понравится, либо вызовет полное отторжение и неприятие. Нейтралитету не бывать. На то он и британец японского происхождения, чтобы интриговать и удивлять.