Парма. Район Ольтреторренто

Район Пармы Ольтреторренто (Oltretorrento) расположен на левом берегу главной реки города. Так же его называют Старой Пармой. Наверно, чтобы запутать туриста, т.к. Новая Парма гораздо старее и центр города находится именно там. Если проводить аналогии с Москвой, то Ольтреторренто - это наше Замоскворечье. Такой тихий район за рекой, чуть в удалении от центра города. Тут есть уютные, типичные итальянские улицы и несколько значимых для Пармы достопримечательностей. Идем смотреть? Бонусом обещаю историю (18+) первых Фарнезе - знаменитых правителей Пармы.

Итак, наконец-то новый для меня итальянский город. Начну с предыстории, как я сюда попал. На самом деле Парма - темная лошадка. Как минимум, точно не топовый для туристов итальянский город. А тех, кого сюда каким-то образом заносит, город несколько разочаровывает. Типичный отзыв - неинтересный город с толпами негров.

Даже наше все г-н Муратов высказался о городе крайне нелицеприятно: "Парма разочаровала уже многих своим мелодическим именем, столь мало вяжущимся с прозаическим и будничным видом современного города. Скучая на улицах Пармы, путешественник не перестает скучать и тогда, когда видит окрестный пейзаж. Равнины Эмилии унылы здесь".

Не слишком хочется сюда ехать после такого, правда? Как же меня угораздило? Первая причина в моей бережливости. Учитывая, что каждая поездка с нынешним курсом - это колоссальная дыра в семейном бюджете, экономить приходится на всем, начиная с покупки билетов. Принцип такой - сначала билеты, потом маршрут под них. В этот раз самым дешевым вариантом для Италии был прилет в Милан и вылет из Пизы.

Вторая причина - это Чинкветерре. Очень хотелось там побывать. А теперь нарисуйте прямую линию от Милана до Чинкветерре? Хмм, там же будет Пьяченца? Да, но поезда не ходят по прямым линиям. Пересадка от Милана до Чинкветерре будет именно в Парме. Отсюда третья причина. Парма - мощный жд узел. Если тут остановиться, то по прямым веткам откроется путь к множеству итальянских городов: Болонья, Мантуя, Верона, Модена.

Четвертая причина - это провал с агротуризмом. Т.к. вылет был из Пизы, то напрашивалось пожить где-то в тосканской деревне в окрестностях Валь-д'Орча. Оказалось, что планирование агротуризма отдельная боль, особенно для "безлошадных" туристов. Слишком много времени убивалось на дорогу, и вообще все сложно. Когда времени мало, смысла нет. Таким образом в маршруте появилось три свободных дня.

Наконец, пятая причина, по которой я оказался в Парме... это Парма. Как водится, я полез в журнал

sibeaster и таки да. Сей почтенный господин побывал в этом городе и оставил изрядное количество заметок о нем. Погрузившись в их изучение, я понял, что Парма отнюдь не отстой, здесь есть достойные достопримечательности даже на фоне остальной Италии, а не только регионального уровня.

С учетом удобного расположения Пармы с точки зрения передвижения на поездах план на три дня нарисовался такой: день прогулок по  Парме, день поездок по окрестным замкам, день выезда по соседним городам. Забегая вперед, скажу, что итоге все сложилось удачно. Удалось из Пармы посетить замок Торрекьяра, съездить в Болонью, ну, и Парма тоже не подкачала. Вполне приятный для прогулок городок с большим количеством интересных мест.

Сколько дней заложить непосредственно на Парму? Мне лично полтора дня (плюс немного времени после возвращения из поездок) не хватило. Я успел только более-менее подробно осмотреть местный собор, баптистерий, дворец Пилотта, монастырь св. Павла и еще три значимые церкви. Да, исторический центр Пармы очень компактный, в плане прогулок обошли почти все. Но выпало несколько интересных по интерьеру церквей, музеев и дворцов, да и местный театр стоит посетить.

Достопримечательности Пармы на карте:

В самом начале нас ждал неприятный сюрприз. Помните же про мою жадность? Я ожидал, что в Парме будет большой выбор бюджетных отелей в центре. Сколько было отелей на наши даты? Ровно ноль! Не было вообще никаких отелей, за любую цену. Парма - известный в Италии эпицентр всякой нямки (пармскую ветчину и пармезан все же знают?), и как раз на наши даты тут проходил какой-то всеитальянский гастрономический съезд.

В который раз нас спас Airbnb. Нашлась уютная квартирка, пусть и не в центре, но за приемлемую цену. Единственный недостаток, что пришлось жить с хозяйкой-студенткой. Но она не сильно мешалась. Зато под самой крышей и с репродукциями Модильяни и Гогена. Апартаменты располагались именно в районе Ольтреторретно, так что первым делом мы пошли гулять по этому району. Несколько бесполезных кадров из квартиры. Всем же интересно, как живут итальянские студентки?

С первых шагов по Ольтреторренто мне здесь понравилось. Район Пармы на левом берегу стал застраиваться в 13-м веке, тогда как сам город был основан еще до нашей эры. Престижным местом район никогда не был. В начале 20-го века здесь жил преимущественно пролетариат. Сейчас местные жители - это афроитальянцы в перемешку со студентами.

Тем не менее улицы тут милейшие. Не скажу, что прослезился от умиления. Но близко к этому, особенно сразу после Милана. Так что окажитесь в Парме, не ленитесь перейти по мосту Верди речку Парма и погулять по этим кварталам. Очень все живописно и по-итальянски.

Тинтин передает привет из Брюсселя.

Ну, что красотища же? Увы, не могу такого сказать о реке Парма. Вот она, как раз довольно унылая (вспоминаем цитату Муратова выше). И вообще, у итальянцев с красивыми набережными не очень складывается.

На фото как раз наш район, как он смотрится с моста di Mezzo.

Ладно, хорош просто гулять. Пора показать достопримечательности района Пармы Ольтреторренто. Мой путеводитель выделил здесь следующие интересные места:
Герцогский парк
Герцогский дворец
Церковь Санта-Кроче
Церковь Сан-Франческо-ди-Паола
Дом-музей Тосканини
Часовня Мадонна-делле-Грацие
Старая больница
Часовня Сант-Иларио
Церковь Делла-Сантиссима-Аннунциата
Церковь Санта-Мария-дель-Квартьере

Начну с церкви Делла-Сантиссима-Аннунциата. Начали ее строить во второй половине 16-го века в рамках освоения района города на левом берегу Пармы. Строение внушительное!

У Сантиссимы довольно необычный план. Это овал, причем вход со стороны короткой оси.

Над главным входом сцена Благовещения. Бог-Отец взирает на Деву Марию, которой Ангел несет Благую Весть. Все это в обрамлении сонма путти.

Скажем прямо, подобные церкви 17-го века и более поздние я не слишком жалую. Здесь основной декор интерьера именно этого периода. Да, смотрится величественно. Но неинтересно мне лично. Тем не менее для Пармы это значимая церковь, мой путеводитель отвел на нее целый разворот с кучей текста убористым шрифтом. И раз Аннунциата была у меня под боком, то я решил пробежаться по интерьеру.

Увы, при всей болезненной подробности путеводитель по Парме оказался крайне сухой. Такой в стиле Вики - куча дат и имен, но без акцента на интересные истории. А учитывая, что история Пармы - это что-то типы "Игры престолов" только без драконов, думаю, стоит время от времени на нее отвлекаться.

Итак, церковь и монастырь на этом самом месте были уничтожены герцогом Пармы Пьеро Луиджи Фарнезе, а построил современную Аннуциату спустя десять лет его сын Оттавио Фарнезе. Почему так произошло? Давайте разберемся.

Почти три столетия (примерно 1550 - 1850 гг) Парма играла важную роль в истории Европы. Это был центр небольшого государства (герцогства), которое изрядно набрасывало дровишек в костер непростых европейских отношение между разными странами. Первой династией правителей стал дом Фарнезе (1545 - 1731).

Корни династии уходят в 13-й век, они правили каким-то заштатным замком недалеко от Орвието. Так продолжалось пока в роду не появилась красавица Джулия. В 15 лет ее отдали замуж за косоглазого и робкого мужа. Но у мужа был один важный плюс. Его дальним родственником являлся Родриго Борджиа (папа Александр VI).

Джулия Фарнезе (это не точно) авторства Рафаэля.

Похотливый старикан Борджиа, он же Папа Римский, быстро разглядел замужнюю юную красотку, и вскоре она стала его любовницей. Джулию прозвали "папской шлюхой" и "невестой Христовой". Но она, видимо, не слишком от этого расстроилась, а мудро воспользовалась положением. Так ее брат Алессандро Фарнезе получил звание кардинала.

Злые языки тут же переименовали его в "кардинала от юбки" и совсем уж неприлично, искажая фамилию, fregnese (кардинал-пи*да). Но Алессандро по пронырливости стоил своей сестры. В итоге он стал новым Папой под именем Павла III.  Дорвавшись до такой власти представитель рода Фарнезе устроил дичайший непотизм (но в остальном он был очень хорош и гениален). Распихав всю свою родню по хлебным должностям, в 1545 г. он передал своему сыну Пьеру Луиджи Парму и Пьяченцу.

Тициан изобразил папу Павла III с внуками (об одном справа будет дальше).

Так началась двухсотлетняя история Фарнезе в Парме. Первый правитель, как говорится, был личностью неоднозначной. В плане личных качеств Пьеро Луджи был настоящим животным. Он трахал всех подряд, не взирая на пол и статус. Только один из эпизодов "Насилие в Фано" для примера.

Пьер Луиджи прибыл в городок Фано для инспекции. Там его встретили губернатор и епископ. Епископ был 20-летний юноша хрупкого телосложения. Фарнезе тут же воспылал к нему похотью и стал грязно домогаться епископа. Епископ скромно отказывался и сопротивлялся, но Пьер Луиджи добился своего. Он связала юношу и, приставив нож к горлу, изнасиловал его. Я же говорю "Игра престолов" отдыхает. Епископ не выдержал унижения и позора и вскоре умер (либо его траванул сам Фарнезе).

Пьер Луиджи в изображении Тициана.

Несмотря на дикий нрав, правителем он был неплохим. Он сразу начал мощные реформы в Парме. Открыл множество школ, провел реформу суда, сделав его более гуманным, упразднил кучу средневековых податей, строил дороги, чтобы развивать торговлю и промышленность. Кроме этого он озаботился и об обороне нового государства, возводя укрепления и формируя армию. Во время этого как раз и пострадала старая церковь, Пьер Луиджи снес ее ради фортификации этого берега Пармы.

Своими реформами (и дичайшим поведением) Пьер Луиджи восстановил против себя всю знать Пармы и Пьяченцы. Дело ли богачам платить такие же налоги, как обычным беднякам? Кроме того на Парму посматривал император Карл V. Его явно беспокоили успехи папского ставленника Фарнезе в развитии и укреплении городов.

В общем, вы поняли. Через пару лет правления знать при подстрекательстве Карла V укокошила Пьера Луиджи прямо в его дворце в Пьяченце. Пьяченца отошла к императору. В Парме ввели папское правление. Но этим был очень недоволен сын Пьера Луиджи и внук Павла III Оттавио Фарнезе.

И снова Тициан, Оттавио нормальный такой тип, судя по портрету.

Однако Папа Римский категорически динамил просьбы своего внучка. Тогда Оттавио стал договариваться с врагом своего дома Карлом V в обмен на Парму. Павла III от такой подлости стало плохо, и он вскоре умер. Только спустя 4 года новый Папа Римский вернул Парму Оттавио Фарнезе.

На этом Оттавио не угомонился, ему еще нужна была Пьяченца, которую убив его отца, занял Карл V. Оттавио нашел себе союзника в виде короля Франции. Французские войска стали наступать на Пьяченцу. От такого хода Фарнезе офигел не только новый Папа, но и император. В зону их влияния лезет Франция!

Удивитесь, но опять Тициан, это у нас Карл V император Священной Римской Империи.

Оттавио отлучили от церкви, отобрали все римское и ломбардское имущество и владения, но было поздно. Французские войска подступали к городу. Пришлось давним врагам Папе Римскому и императору договариваться, они выбрали меньшее из двух зол и таки отдали Оттавио и Парму, и Пьяченцу. Лишь бы отделаться от французов.

Чувствуете, какие эти три первые Фарнезе были крутые парни? Вот вам и Парма. В отличие от отца Оттавио стал проводить более умеренную политику в отношении знати, даже простил часть заговорщиков против его отца. И вскоре заслужил всеобщую любовь, успешно правив герцогством более 30 лет.

Возвращаясь к церкви Аннуциата. Чтобы показать горожанам, что он не такой, как его отец не насилует епископов, и вообще человек религиозный и праведный, Оттавио велел построить на этом месте новую церковь в 1566 году. Напомню, что до этого его отец снес все ради городских укреплений. Уфф, вот тебе и "проходная достопримечательность", а сколько за ней стоит на самом деле.

Все-таки скажем спасибо моему подробнейшему путеводителю. Кое-что я тут нашел интересное. Например, есть "Благовещение" Корреджо. Об этом величайшем художнике Пармы мы еще поговорим. ОК, это точная копия работы Корреджо другого художника, но все равно.

Раскрашенная терракота "Се человек".

Св. Антоний Падуанский. Делаем вывод, что церковь имеет отношение к францисканцам (это "их" святой). И, действительно, к ней примыкает монастырь этого ордена.

В житии св. Антония описано, как его не раз видели с Младенцем Иисусом на руках и проповедующим в разных местах одновременно; как рыбы собирались в огромном количестве и высовывали головы из воды, слушая его проповедь; как голодная лошадь отказалась от корма и преклонила колени, когда Святой проходил мимо со Святыми Дарами; как разбитый стакан стал целым по его молитве; как отрезанная нога приросла тотчас, как только Святой приставил ее к месту; как заговорил младенец нескольких дней отроду и назвал по имени своего отца, чем рассеял его сомнения; как чудесным образом воскрес другой младенец, умерший в колыбельке, пока его мама слушала проповедь Святого; как сердце богача, на похоронах которого Антоний сказал, что тот оставил сердце свое среди своих сокровищ, действительно было найдено среди богатств умершего.

Какой-то неизвестный мне св. Бернард из Фельтрии.

На картине в алтаре капеллы бл. Иоанн Пармский (Джованни Буралли) - видный деятель францисканцев. А кому статуя с руками в перчатках? А это практически наш современник, уже писал о нем в рассказе о Таормине, но повторюсь. Пио из Пьетрельчины, который жил в середине 20-го века,  ему приписывается совершение множества чудесных деяний и обладание сверхъестественными способностями.

В их числе:
1. Стигматы на руках (вот почему "перчатки"), ногах и в боку на местах ран распятого Христа. Некоторые авторы утверждают, что кровь, вытекавшая из стигмат имела приятный цветочный запах.
2. Билокация. Одновременное нахождение в двух местах и способность мгновенно переноситься с места на место.
3. Способность на исповеди «видеть» всю жизнь исповедующегося, мгновенное определение степени его искренности.
4. Чудесные исцеления. Наиболее известен случай девочки, о которой утверждается, что она родилась без зрачков и тем не менее обрела способность видеть после визита к падре Пио.
5. Мистические деяния - сражения с сатаной, которые имели место по ночам в его монашеской келье.

И все эти чудеса происходили в 20-м веке! Папа Римский канонизировал падре Пио в 2002 году.

Картина на главном алтаре церкви гораздо старше самого храма, это начало 16-го века. Имя художника Франческо Паганелли мне ничего не говорит, так что опустим детали.

В общем, даже с относительно подробным путеводителем осмотрел я церковь и еще раз убедился, что тут не мое. Но для разнообразия и расширения кругозора пойдет. С другой стороны в этом районе есть более интересные на мой вкус церкви. О них будет дальше. Так что не настаиваю на посещении именно Аннунциаты. У меня это было скорее дело случая.

Интересный памятник в редком для монументов стиле ар-деко. Это Филиппо Корридони профсоюзный лидер начала 20-го века. Как так? Фашисты поставили памятник социалисту-леваку? Оказывается, он был большим другом Муссолини. Наверно потом их пути разошлись бы, но Филиппо был убит в Первую Мировую. Так что это еще социалист и патриот одновременно.

Колоннада справа - это часть фасада Старой Больницы. Она была основана еще в 13-м веке. До наших дней дошло здание конца 15-го века. Архитектор явно вдохновлялся Приютом невинных Брунеллески во Флоренции, и мой путеводитель это подтверждает.

Внутри этой колоннады Старой Больницы расположен вход в часовню Сант-Илларио. Часовня 17-го века посвящена святому покровителю Пармы Иларию Пиктавийскому. О нем еще позже расскажу. Довольно симпатичная и уютная по фото, зайдите.

Комплекс бывшей больницы и приюта для найденышей очень большой, с живописными двориками. Сверните с улицы внутрь.

Церковь Санта-Мария-дель-Квартьере - в переводе "у казарм". Тут, действительно, в 17-м веке располагались воинские казармы. Внешне кажется более старой, чем предыдущая Аннунциата, но на самом деле Квартьере на полвека моложе, это начало 17-го века. Только что я писал, что такое не жалую, но сюда стоит зайти. Все дело в росписи купола "под Корреджо". Фрески очень "многолюдные" и занятные, можно посмотреть по ссылке ниже:
https://uchitelj.livejournal.com/816727.html

Имя художника 17-го века мне ничего не говорит, но источник вдохновения тут понятен. Это роспись Корреджо купола в местном соборе. Так что рекомендую забежать. Есть также интересные работы 19-го века времен Марии-Луизы Австрийской в капеллах.

Переходим к церкви Сан-Франческо-ди-Паола, ее высокие башенки Паолотти (т.е. Павлики?) видны из многих точек района. Орден минимов, который связан с именем св. Франциска из Паолы, был приглашен в Парму Оттавио Фарнезе (см. выше). Фасад с башнями был построен уже гораздо позже, в конце 17-го века.

Наполеон разогнал орден минимов, с тех пор церковь "ходила по рукам", сейчас ее здание принадлежит местному Университету.

Вблизи фасад не заснять из-за узкой улицы, но издалека колокольни смотрятся эффектно.

Церковь Санта-Кроче выглядит довольно древней. Она была основана в 13-м веке, но с тех пор неоднократно перестраивалась. Тем не менее в интерьере уцелели романские капители с резными животными, почти такие, как в соборе Пармы. Судя по фото, внутри она весьма красиво расписана. В общем, стоит зайти, если будет открыто.

Итак, что выпало из моей прогулки. Во-первых, дом-музей Тосканини, он родился в Парме. Это очень знаменитый итальянский и затем американский дирижер (Ла-Скала, Метрополитен Опера). Уехал в Америку, сбежав от фашистов. Входит в десятку лучших дирижеров всех времен и народов. Я не в теме, поэтому музей пропустил.

Часовня Мадонна-делле-Грацие. Вот тут немного жалею. Расписана часовня снова "под Корреджо", ну, как без него в Парме. По картинкам выглядит очень интересно внутри.

Осталось две достопримечательности Ольтреторренто. Одна из них Герцогский парк. Он был разбит по приказу того самого герцога Оттавио Фарнезе в 1561 году. Видите, какой был достойный правитель. Парк менялся несколько раз, современный вид относится к концу 17-го века, когда он стал французским. При Марии-Луизе сюда стали пускать и простых горожан. А в 1866 году он стал обычным городским.

Вы знаете, как я отношусь к паркам. Так что в Герцогский парк я заглянул перед самым отъездом из Пармы. Ну, парк - ОК. На мой взгляд довольно ординарный.

И, последняя достопримечательность Ольтреторренто Герцогский дворец. Так его называет в переводе на русский мой путеводитель, в остальных источниках он значится, как Palazzo del Giardino.

Когда Фарнезе решили обосноваться в Парме, здесь для них не нашлось достойной резиденции. Поэтому Оттавио (да, опять он) в 1561 г. стал строить новый дворец на левом берегу Пармы. Внутри шикарные росписи, интригуют уже одни названия: зал Поцелуя, зал Любви, зал Легенд. Увы, попасть туристу во дворец непросто, там сейчас обосновались карабинеры. Я не разобрался с квестом с посещением, может вам больше повезет.

Но вернемся к парку, раз во дворец простых смертных не пускают.

Молочко из автомата. Знаете же прикол с итальянским кофе? Когда турист-новичок просит в кофейне свой любимый московский латте с пенкой - ему наливают... стакан молока. И не из вредности, а потому что латте - это молоко по-итальянски.

В парке выкопан огромный искусственный пруд с полкилометра в диаметре, в центре насыпан романтичный островок. В начале 20-го века там установили фонтан Трианон, почти, как в Версале.

Силен — сын Пана или Гермеса и нимфы. Он вскормил и воспитал Диониса, которого посвятил во все знания и искусства, научив, между прочим, виноделию и пчеловодству, и с которым жил в теснейшей дружбе.

По сказаниям, Силен неохотно делится с людьми знанием будущего: для этого надо его поймать хитростью и силой заставить пророчествовать. Так, Мидас поймал силена в своих садах, смешав воду источника с вином и напоив допьяна падкого до вина бога.

Когда-то от дворца Герцога в Ольтреторренто до дворца Пилотта в старой части Пармы был длинный крытый переход через реку. А на этом месте находились крепостные укрепления. Сейчас фортификации снесены, а через реку Парма возведен мост Верди. По нему мы сейчас перейдем в центр города. Но об этом в следующем рассказе.

Нажмите, чтобы увидеть оглавление всех рассказов о моих путешествиях

(с) kolllak.livejournal.com