Охотник хочет затаиться | 24 глава (манхва) | The Hunter Wants to Live Quietly
Меня зовут Чхве Гоё. Я охотник из 1-ой боевой команды поддержки гильдии «Падо» по прозвищу «Романтик-открывашка».
«Романтик-открывашка», 50-е место в рейтинге.
Заменяя уехавшего в командировку за границу «Маленькое Чудо» Со Минги,
Я вёл наблюдение за работником ресторана хэджангука и докладывал о каждом его шаге главе.
Но, когда я всецело отдавался службе,
Стоило мне отвлечься на мгновение, как цель бесследно исчезла!
Куда подевалась цель? Неужели её похитили?
— Прекратите издеваться над слабым!
И дело вовсе не в страхе умереть от рук главы гильдии, если цель пострадает!
— В приоритете наблюдение, но поскольку господин Ыйджэ является охотником D-ранга, нужно обеспечить его защиту, чтобы ничего не случилось.
— А-а, охотник D-ранга, значит, почти что обычный человек. Понял.
И это он-то — «почти обычный человек»… охотник D-ранга?..
— А? Нет! Ни в коем случае! Абсолютно нет!
— Другого ответа и не следовало ожидать, все вы так говорите. Как банально.
И это он — обычный работник ресторана хэджангука?
— Не трать силы зря... Мне не составит труда остановить тебя.
— Так что ты хотел сказать? Говори.
— Я — Романтик-открывашка из гильдии «Падо»!
— Да! Глава гильдии послал меня защищать господина… Ыйджэ.
— Вас зовут… «Романтик Открывашка»?
— Да, всё верно. Это моё имя охотника…
— Впрочем... Даже если нет, не проблема.
— Как вы можете заметить, я сейчас совершенно не в духе. Собирался закрыть заведение и немного отдохнуть, но эти ублюдки напали на меня.
— Мало того, что эти парни меня похитили, так ещё и пинали из-за того, что медлил с ответом, даже пустили в ход монтировку и биту с гвоздями.
— Не может быть... Что за отбросы!
— Побои были настолько сильны, что одежда превратилась в рваное тряпье.
— Боже мой, что за сукины дети! Их следует пустить на корм пираньям!
Если это лишь «чуток проучил», то что произойдёт, когда он возьмётся за дело всерьёз?..
— Итак, господин Чхве Гоё. Не могли бы вы держать рот на замке?
— К сожалению, у меня нет способности стирать память... для этой цели придётся прибегнуть к физической силе.
— Господин, не знаю, где мы находимся и что произошло, но, может быть, если я открою дверь, это может оказаться полезным?
— Моя способность заключается в открытии пространственных переходов.
*О... Это пришлось бы весьма кстати при доставке?
— У вашего навыка есть какие-то слабые места?
— Сначала расскажите. Мне нужно знать, в чём оно заключается, чтобы я мог принять решение.
— Эта способность позволяет перемещать людей в любое желаемое место через дверь, зная адрес или координаты.
— Но эта способность берёт текущее местоположение в качестве точки отсчёта?
— Пока дверь открыта, через неё может пройти множество человек, но чем больше расстояние до места назначения, тем дольше я буду без сознания!
*Портал закроется сразу, как только отключусь.
— Тогда, если взять это место в качестве точки отсчёта… Как долго можно провести в отключке при открытии прохода из Инчхона в Сеул?
— Полтора дня? В худшем случае, два.
— А если, например, отправиться в Вашингтон…
— Конечно, не в Вашингтон, но как-то раз мне приходилось открывать дверь в Торонто из-за срочной командировки главы гильдии…
— Когда пришёл в себя, уже наступило другое время года.
— За такую мощную способность и цена соответствующая. Тогда мне очень жаль… Но не могли бы вы открыть дверь? Если отключитесь, я доставлю вас в больницу, так что не беспокойтесь.
— А, не стоит переживать об этом.
— Дверь куда угодно, откройся!
Что это за название навыка, которое одновременно нарушает два авторских права?
*(Насколько поняла, это отсылка к заклинанию «Сезам, откройся!» и манге/аниме «Дораэмон», где устройство «дверь куда угодно» позволяет выходить в любую точку вселенной.)
Что с ним? Почему он так дрожит?
Подождите, я же не говорил, куда мне нужно?
Почему из всех дверей именно кабинета главы гильдии…
*Потому что глава гильдии страшнее.
Тогда неудивительно, почему не спросил о пункте назначения!
— Схватить по рукам и ногам… что за безумие ты там устроил?
— Да ты выглядишь совсем как оборванец, хён.
— Подумал, вдруг, если покопаться, удастся выйти на след. Жалко же упускать такую возможность.
— Хён, тебе не нужно было заходить так далеко, в твои обязанности входило только наблюдение. За задержание ответственны другие люди.
— Но в этой ситуации я мог среагировать быстрее их.
— Хм, это действительно помогло. Впервые были изъяты абсолютно все препараты...
— Ну, я выполнил твоё поручение, так что мне пора.
— Да так... Просто подумал, что ты собираешься вот так взять и уйти.
Подписывайтесь на телеграмм канал, чтобы следить за новыми главами