Охотник хочет спокойной жизни | 5 глава (манхва) | The Hunter Wants to Live Quietly
— В последнее время они появляются всё чаще…
— Докладываю: опекун только что прибыл на детскую площадку и воссоединился с племянницей.
— Подтверждено, что при встрече ребёнок радостно назвал его "дядей" и обнял.
— Нет. Стоит ли мне проследить за ним на всякий случай?
— Следуй за ними. Узнай, куда они направляются, и немедленно сообщи.
— И ещё, заместитель главы гильдии просил передать:
Удобно ли вам провести встречу по поводу тендера на подземелье послезавтра в 11 утра?
— Пройдись по базе данных пробуждённых, отсортируй всех мужчин старше 25 лет, ростом около 180 см, с рангом не ниже B и доложи мне.
За исключением тех, кто выглядит так себе.
— Что? Базу данных пробуждённых? Государственную засекреченную информацию Управления?
— Если вы дадите мне немного времени, я смогу её раздобыть…
Работа в гильдии охотников не из лёгких.
— И что насчёт найденного ребёнка? Разузнал её имя?
*У-у, я просто хотела ещё погулять!
— А, да, Пак Хаын, ученица 2-2 класса начальной школы «Сэтбёль».
— Проверь её семейные отношения.
— Да просто у меня появился интерес к человеку, которого она зовёт дядей.
— Я просто хотела ещё немного поиграть на площадке!
— Господи! Быстро иди в свою комнату!
— Ох! Эта девчонка скоро доведёт меня до сердечного приступа.
На кой чёрт она на улицу выползла посреди ночи? Неужто не знает, как опасен мир…
— Завтра утром я её как следует отчитаю, так что не ругайте слишком сильно.
— Ыйчжэ, не останешься ночевать?
— Нет. Я должен вернуться, чтобы подготовиться к завтрашней смене.
— Как ты справляешься? Мне тоже стоит пойти…
— Всё хорошо, не переживайте. Вы же знаете, я довольно силён. Со всем справлюсь.
— Нога? Уже почти восстановилась.
Ложь… Она же прямо сейчас опирается на здоровую ногу.
— Да. Не против, если я воспользуюсь окном?
— Дела не ждут. Я позвоню вам завтра.
Теперь ясно, почему этот парень так легко отпустил меня. Он ведь приставил слежку.
Двое наблюдают за входной дверью,
Они, похоже, не заметили, как я покинул дом через окно.
Мне ничего не стоит быстро разобраться с ними, но
Их оперативное реагирование говорит о том, что они действуют по приказу.
Нет нужды понапрасну ввязываться в конфликт с этой компанией и наживать врагов.
Достаточно оглушить их, чтобы они потеряли сознание.
— Зашёл и не выходит? Видимо, просто пошёл спать.
— Несмотря на все предостережения, всё как-то несерьёзно.
— Подождём ещё полчаса, если за это время ничего не произойдёт, возвращаемся.
*Заодно по дороге прикупим булочек пуноппан.
— Эх, вот тебе и сверхурочная работа.
Пульс в норме, дыхание… тоже. Кажется, всё в порядке.
— Извините, мне придётся позаимствовать ваш бумажник.
Все охотники несут ответственность за защиту гражданских,
Но вот что касается их здравомыслия… это уже другой вопрос.
Ведь, как известно, за величайшим злом скрывается ещё большее зло.
Стоит оставить предупреждение.
— Времени на подготовку ингредиентов осталось меньше, чем я думал.
Почему у меня чувство, словно я проигрываю.
— Эй, Нексби, найди информацию о Ли Саёне.
— Ищу в интернете сведения по запросу «Ли Саён».
— 「Появление в Корее третьего пробуждённого S-ранга!」
「Ли Саён, новый охотник №1 в рейтинге, кто он?」
「[Колонка Чон Суджин] Сможет ли новый лидер заменить J?」
— 「Ли Саён: «Гильдия Падо будет под управлением ограниченного числа лучших из лучших»」
「Безоговорочный №1 Ли Саён, скандал из-за поведения на официальном мероприятии… 」
Почему из всех я столкнулся именно с нынешним номером один?
Мало того, что в попытках скрыть свою силу я устроился на подработку в место, что пользуется популярностью среди охотников,
Так ещё и человек, перед которым я прокололся — сильнейший пробуждённый Кореи?
Да ну, зачем самому сильному охотнику страны опускаться до избиения людей в переулках?
**Пробуждённый, управляющий шипами
Нет ни одного упоминания, не говоря уже о свидетелях.
Может, информация ещё не просочилась в общественное поле или её распространение контролируют сверху?
В таком случае главная угроза на данный момент —
Ли Саёну удастся обнаружить меня,
И бабушка и Хаын могут оказаться в опасности.
— Саён, на что ты там смотришь?
Подписывайтесь на телеграм канал, чтобы следить за новыми главами