Охотник хочет затаиться | 25 глава (манхва) | The Hunter Wants to Live Quietly
— Разве это не редкий предмет? Можно его так тратить?
— Ничего страшного. Там десять штук в комплекте.
Сколько ни говори — всё без толку.
— Подожди немного, я переоденусь.
— Разве ты не навёл обо мне справки? Должен был видеть, как я выхожу отсюда.
— Только я не знал, что в комнате такой бардак.
Бывало, в разломах приходилось спать, используя трупы монстров вместо подушки, а кровь — вместо одеяла. Так что это ещё шикарные условия, разве нет?
— Есть одеяло, подушка, пол и потолок — что ещё нужно?
— А чем это место отличается от того контейнера?
— Эй, как ты можешь их сравнивать? Здесь же намного чище.
— Прибраться там немного и положить одеяло с подушкой — один в один будет.
— Да ты меня прямо выпроваживаешь жить в порт Инчхон.
Просто слов нет. Подбросил его, значит, беспокоясь, что он вымотался, а он как ни в чём не бывало лезет в эту конуру?
И то, что он, вопреки своему характеру, ввязался в драку, чтобы мне помочь… Обычно я бы просто подвез и сразу же вернулся, но…
— Эй... У тебя какое-то странное выражение лица.
Я не могу допустить, чтобы он остался ночевать в таком свинарнике.
— В чём дело, есть ещё поручение?
— Иди в душ. Я положу одежду, в которую можно переодеться, перед дверью.
Он так упрямился, что я уступил и согласился пойти с ним, и что это значит? И ведь если скажу, что хочу вернуться, он не отпустит меня так просто.
Ну, что я буду с ребёнком препираться…
Мне совсем не хочется лежать рядом с Ли Саёном… Но и оставлять хозяина дома одного тоже как-то неловко…
— Я не настолько бессовестный. Достаточно подушки. Я посплю на полу.
— Проехали. Если есть спальник, дай его.
— Да кто сейчас вообще пользуется спальниками?
— В моё время спальник был незаменим в подземельях, сопляк.
— У нас только 4 года разницы, а ты ведёшь себя, как старый пердун, хён. Любой, кто услышит, решит, что ты уже десятилетия охотник.
Ха, не могу же я ему так прямо и сказать.
— Спать в спальнике, словно в походе, разве не здорово?
— И потом, ты слишком уж расслабился, будучи охотником…
— Да-да, как скажешь, раз моя жизнь охотника так беззаботна, то с сегодняшнего дня буду страдать.
— Не выставляй меня бессовестным ублюдком, который приходит в чужой дом и отбирает кровать, окей?
— Заставлять гостя спать на полу — ещё хуже, так что ложись давай.
— Ты и раньше был засранцем, с каких пор тебя это заботит?
— Хоть бы раз послушался, не пререкаясь…
— Слышь, у нас равноправные договорные отношения. Я тебе что, подчинённый? Нет никакой иерархии, а равноправие…
— Чем ты заплатишь, у тебя же нет денег.
— Ха, чёрт... Больше не заикайся об этом!
— Ох, засиделся допоздна из-за отчёта.
— Лень ехать домой, лучше просто посплю в комнате отдыха и сразу на работу.
— Ух~ Вот это я понимаю, соцпакет!
— Личная комната для сна с постельный бельём премиум-класса!
— А, что за дела? Четыре утра, кто так шумит?
— Эй, будьте добры вести себя потише, подумайте о других…
E400I Хочу поделиться историей о похитителе одеял (удалю через 10 мин)
(вообще в оригинале здесь упоминается имя «Жан Вальжан» (герой романа «Отверженные»), как метафора для человека, который «украл» одеяла🤔.)
— Ты что, магазин одеял ограбил?..
— А что, хозяину в собственном доме нельзя спать на диване?
— И я разломаю диван и будем вместе спать на полу.
Ладно, старший должен уступать…
Подписывайтесь на телеграмм канал, чтобы следить за новыми главами