Охотник хочет затаиться | 23 глава (манхва) | The Hunter Wants to Live Quietly
— Управление по делам пробуждённых разыскивает J, чтобы предотвратить надвигающуюся катастрофу.
— Да, Управление рассматривает разные способы остановить апокалипсис.
— И как раз вовремя J появился в рейтинге.
3. Евангелие от Матфея - Мок Тэо (S)
— Чтобы подготовиться к грядущей катастрофе, поисковые работы наверняка уже активно ведутся. Зарегистрироваться как охотник — действительно хорошее решение. Учитывая возможность того, что J мог потерять память из-за шока, поисковая группа ищет в основном среди незарегистрированных пробуждённых и обычных граждан.
Лучше бы я действительно потерял память… Так или иначе, если бы немного промедлил, тоже бы попал в зону поиска.
Контракт с Ли Саёном всё же оказался полезным.
— А... Может, всё-таки стоит пойти в отделение неотложной помощи?
*Твоя рука выглядит не очень хорошо.
— Нет, всё в порядке! Управление позаботится обо мне. Не волнуйтесь.
— И в будущем я буду приходить только в том случае, если будут действительно важные осколки, которые нужно обязательно передать. Чтобы не беспокоить лишний раз…
— Такая осторожность ни к чему.
— Нет. Иногда ко мне прикрепляют охотника из Управления, поэтому лучше, чтобы я приходила как можно реже.
— Послушай, можно кое о чём спросить?
— Ты случайно не знаешь ничего о тех, кто искусственно создаёт пробуждённых?..
— Ах, да! Знаю. Господин Чонбин упоминал это. Вроде как эти люди тоже действуют с целью предотвратить конец света…
— Говорят, они похищают людей и ставят над ними эксперименты. Хоть наши цели и совпадают, не хотелось бы связываться с ними.
— А, кажется, он говорил, что… что-то есть в районе порта Инчхон. Я случайно подслушала его телефонный разговор…
— Мне жаль, что не могу рассказать большего.
— Ничего, спасибо, что поделилась тем, что тебе известно.
Неужели действительно существовал иной мир, похожий на этот?
Мир, где J, Чонбин и Мок Тэо погибли.
По всей видимости, то, что мы с Юн Гаыль лицезрели, было лишь мимолётным и крошечным мгновением прошлого.
Невозможно предсказать, когда и как наступит конец света. Подготовка к неопределённому будущему подобна ходьбе вслепую, именно поэтому Управление так отчаянно разыскивает J.
Чтобы более-менее опытный проводник встал во главе и проложил дорогу, ведя всех за собой.
Были бы хоть какие-то предвестники надвигающегося конца.
Тот чёрный осколок, что я видел сегодня…
(*Здесь использован корейский текстовый сленг:
1) Ыйджэ использует «ㅇㅇ» — «да», «хорошо», «окей». Вторым сообщением Ыйджэ отправляет «ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ»)
2) Саён использует «ㅗ», означающее, что вы показываете кому-то средний палец, «отвали», «иди на фиг» в шутливой или серьёзной манере в зависимости от контекста.)
Ладно, сколько голову ни ломай, сейчас это ничего не решит…
Чем мучиться сложа руки в неведении, лучше что-то предпринять.
— Что-то в последнее время как-то маловато поступает. Не прикарманиваете ли вы часом?
— Что вы такое говорите… Мы тоже рискуем жизнью, чтобы перевезти его. Эти главгады и падонковцы вечно охотятся на нас, как на крыс.
*Главгады — Управление по делам пробуждённых
— Точно. В районе Пусана вообще всё затихло. Разве что в Инчхоне кое-как пробиваемся.
— Как этим отморозкам только удаётся выходить на нас?
— Уже и в верхах бьют тревогу. Здесь долго задерживаться нельзя, завтра надо сматываться. Пока нас за хвост не поймали.
— Начинайте паковать крупные партии прямо сейчас. Нужно свалить до того, как главгады нагрянут сюда. Препараты разнесите по точкам.
*Эх, опять перебираться с места на место.
— Слушаюсь. В Сонпха-гу есть один, кто скоро перейдёт в стадию мутации, поэтому просили увеличить объём поставок!
*(в блокноте) В районе Сонпха-гу ожидается появление мутанта
Значит, собираются сбыть товар местным поставщикам.
Я только вышел на их след и вёл наблюдение по ночам лишь около недели, а они уже решили паковать вещи и сваливать.
Надо сообщить Ли Саёну… Как только свяжусь, он сразу же отправит подкрепление. Но успеет ли оно прибыть вовремя?
Было бы неплохо продолжить слежку за ними, но, если сбегут на машине или корабле, преследовать их без транспорта будет сложновато.
*У меня всё же нет навыков полёта.
В таком случае остаётся только броситься в самое пекло и связать их по рукам и ногам.
— Это он? Псих, который осмелился ворваться сюда, как сумасшедший?
— Что значит «вроде»? Нормально проверить не можешь?
— Никакой корочки госслужащего, только удостоверение охотника в кармане, и то обычного D-ранга.
— Откуда тогда такая самонадеянность у какого-то D-ранга?
Да и для зависимого, приползшего на запах веществ, выглядит слишком опрятно.
— Ну, ничего, пара ударов заставит его заговорить!
— Эй ты, хорош придуриваться! Ты всего раз ему по роже вмазал!
— Да не притворяюсь я! Кажется, у меня кость сломана!
— Что за? У него навык каменной головы?
— Напал в открытую, видать, припрятал козырь в рукаве? Но, как бы там ни было, разукрасить твою смазливую мордашку — раз плюнуть.
— Чего? Бита погнулась? Этот ублюдок и правда непробиваемый?
Сейчас-то он испугается и всё выдаст как миленький.
— Кажется, у меня кость вывихнута…
— Ужасно больно, будто что-то треснуло….
— Я хотел как можно дольше подыгрывать вам.
— Но ваш уровень слишком низок.
— Не тяните и нападайте все разом.
Подписывайтесь на телеграмм канал, чтобы следить за новыми главами