Охотник хочет спокойной жизни | 2 глава (манхва) | The Hunter Wants to Live Quietly
— Будьте добры две порции хэджангука!
*И две тарелки риса, пожалуйста.
— Извините, можно ещё бутылочку соджу?
— Что ты имеешь в виду? Только одну!
— Я видел, как вы убрали пустую бутылку в инвентарь.
*Соджу ограничен двумя бутылками на стол.
※ Во избежание потасовок и драк.
— Вот видишь, я же сказал, что не принесут. Максимум — две бутылки.
— Я спрятал её быстрее, чем обычно ловлю монстров…
— Командир уже спрашивал об этом, оказалось, он просто обычный человек.
— Что? Скрытый охотник? Или, может, незарегистрированный?
*Охотник, скрывающий свою силу.
— Да ну, штраф за уклонение от регистрации слишком велик.
К тому же, если бы он был скрытым охотником, то зачищал бы подземелья.
Кто в здравом уме пойдёт подрабатывать в ресторан хэджангука?
— Ну да, эти типы любят покрасоваться.
— Если этот парень пробудится, командир планирует завербовать его в команду.
— У него исключительная реакция, с которой он с лёгкостью заметил, как ты прячешь бутылку,
И невероятная сила, позволяющая разносить несколько мисок с горячим супом за раз…
Если он настолько силён, будучи непробуждённым, то после пробуждения получит минимум B-ранг...
Вместо того чтобы вести меня к старшему…
Держу пари, я пробудился раньше.
Изначально устраиваться на подработку в ресторан не было в моих планах.
Помню, как вонзил ему меч в голову…
— Без сомнений, я был в разломе*...
— Раз перед моими глазами врата…
— Что у тебя за вид? В подземелье был, что ли?
*Где успел измазаться в грязи?
— Ешь скорее. Хэджангук уже остывает.
В Западном море появился разлом 5-го уровня.
Неожиданно его уровень повысился до 1-го,
И правительство решило отправить подмогу — охотника S-ранга «J», 14 охотников А-ранга и 30 охотников В-ранга.
Спустя неделю врата закрылись.
Подождите, команда, с которой я был там…
Но, к сожалению, охотники, отправленные туда, так и не вернулись.
Спустя три месяца после исчезновения разлома в Западном море
Бюро управления пробуждёнными официально признало всех охотников, вошедших в него, погибшими.
Если бы не J, у нашей страны не было бы будущего.
* Сон Чжохён I Охотник S ранга I Глава гильдии «Самра»
Что за бред? Я же прямо здесь, живой!
J и 44 других охотников, отважно вошедших в Врата Западного моря
На наших плечах лежит обязанность смотреть в будущее и двигаться дальше.
На этом документальный фильм «Для J», посвящённый 8-ой годовщине Западного морского разлома 1-го уровня, завершается.
— Извините, можно воспользоваться телефоном?
— Набранный вами номер не существует. После звукового сигнала…
Не может быть, «8 лет спустя»?
Неужели меня действительно забросило в будущее на 8 лет вперёд?
Может, начальник сменил номер.
Я должен рассказать. Какой конец постиг моих товарищей,
О жертве, что они принесли ради мира,
— Мир изменился, теперь все будут полагаться на тебя из-за твоей силы.
— Они будут надеяться, что ты защитишь их.
— Тебе необязательно спасать абсолютно всех.
— Бабушка, это всё, что у меня сейчас есть, но, пожалуйста, примите.
— Нет... Или давайте считать, что я оставил их на хранение.
Когда я вновь огляделся вокруг, нынешний, предположительно 8 лет спустя, мир
Был значительно более стабильным, чем раньше.
От предупреждений о возможных появлениях врат
До быстрого реагирования охотников из Бюро управления пробуждёнными.
*[Бюро управления разломами] В восточном направлении ожидается появление Врат. Обратитесь в Бюро управления пробуждёнными в районе Сонпхагу, Сеул. В случае невозможности эвакуации, жители должны направиться в выделенные убежища. 14 ноября, 7:42 утра.
Люди жили той самой жизнью без страха, о которой я всегда грезил.
Казалось, что все жертвы были не напрасны.
Мир без J спустя 8 лет был невероятно мирным.
Никто больше не помнит человека по имени Ча Ыйчже.
*В ресторан требуется работник.
Подписывайтесь на телеграм канал, чтобы следить за новыми главами