«Берегите Россию». 25 лет назад Борис Ельцин ушел в отставку с поста президента РФ, передав власть Владимиру Путину
Ровно 25 лет назад, 31 декабря 1999 года, первый президент России Борис Ельцин объявил о своей отставке — впервые в истории российских правителей со времен Николая II. «Вот Так» изучил воспоминания экс-главы государства, членов его семьи, архивы СМИ об этом событии, а также выяснил, откуда появилось крылатое выражение «Я устал, я ухожу», которое приписывают Ельцину.
Фраза, которой не было
«Я устал, я ухожу», — пожалуй, самая меметичная фраза, связанная с отставкой Бориса Ельцина. Однако за 25 лет многие уже забыли, что на самом деле первый президент России не произносил ее во время своего новогоднего обращения 31 декабря 1999 года.
На сайте Кремля до сих пор есть опубликованная стенограмма его выступления, где президент России заявляет о своей отставке, но ничего не говорит о том, что «устал».
«Сегодня я последний раз обращаюсь к вам как президент России. Я принял решение. Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку. <…> Я ухожу, я сделал все, что мог», — сказал тогда Борис Ельцин.
Откуда взялась в народе фраза «Я устал», не знают даже работники Ельцин-центра — музея имени первого президента РФ в Екатеринбурге.
«Это пример так называемого эффекта Манделы, когда у большинства людей совпадают ложные воспоминания. Многим показалось, что президент выглядел усталым во время телеобращения», — объясняла ее в 2019 году сотрудник музея, кандидат философских наук Людмила Старостова.
По одной из версий, мемную фразу придумали КВН-щики. По крайней мере, так утверждал в свое книге «КВН — жив» президент Клуба веселых и находчивых Александр Масляков.
«Хотите — верьте, хотите — нет, но иногда КВН-щики способны предсказать наше с вами будущее. И одно из таких предсказаний прозвучало в 1998-м, а сбылось в декабре 1999-го... Тогда в одной из игр сезона “Уральские пельмени” показали фрагмент по мотивам киплинговского "Маугли", в котором вожак стаи голосом Ельцина объявляет о том, что “вам нужен новый вожак...” Через год земляк “Пельменей” Борис Ельцин объявил о своей отставке, а фраза “Я устал, я ухожу” еще долго витала в последующих КВН-овских сезонах», — писал Масляков.
Версия с КВН действительна похожа на правду. Одно из первых упоминаний выражения «Я устал, я ухожу» — именно в таком виде — прозвучало в ноябре 2002 года во время выступления команды «Сборная XX века». Уже в марте 2003 года фразу повторили участники команды «ЧП» из Минска. А в ноябре 2003-го появилось одно из первых ее употреблений в рунете — а именно в «Живом журнале».
«Понимаете, Борис Николаевич, это довольно тяжелая судьба»
Подробностей того, как готовилась отставка Бориса Ельцина, сохранилось довольно много, в том числе благодаря самому экс-главе государства — наиболее детально они описаны в его книге «Президентский марафон», изданной в 2001 году (хотя ее формальное авторство себе приписывал экс-глава Администрации президента РФ и тесть Ельцина Валентин Юмашев).
Ельцин вспоминал, что записывал новогоднее обращение дважды. Первую запись, без заявления об отставке, он сделал 27 декабря 1999 года. Но президент заявил, что недоволен ей и потребовал переснять обращение.
«Значит так. Голос у меня получился какой-то хриплый. И текст не нравится. Будем переписывать», — сказал он тогда и дал три дня на подготовку новой записи. Она должна была пройти 31 декабря в 8 часов утра.
На тот момент, по словам самого Ельцина, никто, кроме Владимира Путина не знал о том, что президент России собирается объявить об отставке. «Решения я всегда любил принимать в одиночку. И реализовывать быстро», — писал экс-глава государства. Своему преемнику он сообщил об уходе 14 декабря, за пять дней до выборов в Госдуму, на которых одним из лидеров стала поддерживающая Путина партия «Единство» (будущая «Единая Россия»).
Ельцин отмечал, что первая реакция Владимира Путина стала обескураживающей.
«“Думаю, я не готов к этому решению, Борис Николаевич”. Нет, это не была слабость. Путина слабым не назовешь. Это было сомнение сильного человека. “Понимаете, Борис Николаевич, это довольно тяжелая судьба”», — вспоминал экс-президент слова Путина.
По словам Ельцина, Путин пытался отговорить его, предлагая дождаться окончания полномочий (в июне 2000 года), однако в итоге согласился на предложение стать преемником. Правда, даже Владимир Путин тогда не знал, что отставка Бориса Ельцина состоится уже через считанные недели.
«Ная, я решил — ухожу в отставку»
Не знали об уходе и члены семьи президента России. Дочь Ельцина Татьяна Дьяченко (будущая Татьяна Юмашева) 5 января 2000 года рассказала газете «Коммерсантъ», что догадываться о намерениях отца начала за месяц до событий, когда глава государства поехал в Китай и впервые попробовал местную кухню. Обычно он так никогда не делал — для главы государства готовил свой повар.
«Папа никому из домашних ничего не говорил. Когда утром 31-го он дома сказал, что решил уйти в отставку, мама сразу даже не поняла, что он уходит именно сейчас, сегодня», — утверждала Дьяченко.
Вдова первого президента России Наина Ельцина в мемуарах, вышедших в 2017 году, вспоминала, что в ночь на 31 декабря 1999-го Ельцин спал плохо: ворочался, вставал — было видно, что его что-то тревожит. Утром долго выбирал костюм и галстук, что было на него непохоже.
«Уже надевая пальто, Борис сказал: “Ная, я решил — ухожу в отставку”. Я бросилась к нему, обняла, поцеловала, на глазах были слезы от радости. <…> Этот день вся наша семья запомнила как какой-то удивительный праздник. Мы ощутили: с наших плеч свалился огромный груз. За все годы, проведенные нами в Москве, я действительно не помню такого легкого новогоднего настроения за семейным столом», — написала она.
При этом Наина Ельцина хотела отговорить мужа от того, чтобы объявлять об уходе в канун Нового года.
«Люди уже готовятся к празднику, покупают подарки, собираются в гости. В любом случае эта новость будет для страны потрясением. Лучше если Борис не станет это делать перед Новым годом. Позвонила в его секретариат. Мне сказали: “Борис Николаевич занят, говорить не может”. Стала названивать Тане — не отвечает. Наконец дозвонилась: “Таня, не надо сегодня. Отложите хотя бы на несколько дней. Поговори с папой”. Таня стала меня успокаивать: “Не волнуйся, все будет хорошо. Смотри в 12 часов телевизор”», — писала вдова первого президента.
«Налили всем. Выпивали стоя»
Первыми из телевизионщиков об отставке Бориса Ельцина узнали технические сотрудники ОРТ (сейчас — Первый канал). Их техника осталась в представительском кабинете президента после первой записи, и когда они перенастраивали телесуфлер для новой записи, то прочитали обращение главы государства. Однако, как писал Глеб Пьяных (на тот момент корреспондент газеты «Коммерсантъ»), посвященных было немного: о решении не знал даже гендиректор ОРТ Константин Эрнст, который был на первой записи, 27 декабря, но на вторую не приехал.
«Борис Николаевич еще не успел сняться в новой роли, а сотрудники пресс-службы президента уже забеспокоились о том, где будут снимать Владимира Путина с новогодним обращением. В кабинет Ельцина принесли новый стол, чтобы антураж вокруг преемника хоть немного отличался от предыдущей съемки», — писал Пьяных 5 января 2000 года.
Справка. Прощальное выступление Бориса Ельцина показали по телевизору 31 декабря в 12 часов дня. С Новым годом вечером того же дня россиян поздравлял уже Владимир Путин.
По словам журналиста, когда было записано обращение, а камеру уже выключили, Ельцин достал платок и приложил к глазам. Татьяна Дьяченко подошла к отцу, взяла его за руку и тоже заплакала.
После этого президент велел принести всем шампанское, которое заготовили специально по такому случаю.
«Налили всем — сотрудникам Администрации президента и телевизионщикам. Выпивали стоя. Татьяна все время держала отца за руку. [Глава Администрации президента Александр] Волошин сказал речь о том, что за последние годы Ельцин далеко увел Россию и страна уже не вернется назад. Борис Николаевич чокнулся с каждым из присутствующих, поздравил с Новым годом и выпил полный бокал шампанского. Между тем за стеной уже гримировали Путина. После его съемок они заперлись с Ельциным и совещались около двух часов», — также писал Глеб Пьяных.
Прощальный обед
До трансляции обращения информация об отставке Ельцина продолжала оставаться секретной. Сотрудников съемочной группы, проводившую запись, заперли в Кремле до самого эфира, а Татьяна Дьяченко говорила, что Валентин Юмашев отвозил пленку с записью на машине в сопровождении ГАИ.
31 декабря 1999 года в 12 часов дня по московскому времени Владимир Путин стал исполняющим обязанности президента и первым делом подписал указ «О гарантиях Президенту Российской Федерации, прекратившему исполнение своих полномочий, и членам его семьи».
В этот же день Ельцин передал Путину «ядерный чемоданчик». Днем в Кремле состоялся прощальный обед, на который пригласили руководителей силовых структур, а также самых близких членов кремлевской команды. Потом Ельцин перед лифтом со всеми простился и подарил Владимиру Путину ручку.
«Владимир Владимирович, ручка историческая. Ею я подписал указ о своей отставке и о назначении вас исполняющим обязанности президента», — вспоминала слова своего отца Татьяна Дьяченко.
Затем два главы государства — бывший и действующий — спустились вместе на лифте на крыльцо президентского подъезда, где Ельцина уже ждал кортеж. «Берегите Россию», — сказал он Путину на прощанье.