Yasin and Mulk
Яа-Сийн сураси – кирилл ёзувида (тўлиқ):
Бисмиллааҳир Роҳмаанир Роҳиим.
6. Литунзира қавмам маа унзира аабаа’уҳум фаҳум ғоофилуун.
7. Лақад ҳаққал қавлу ‘алаа аксарихим фаҳум лаа юъминуун.
8. Иннaа жа’алнаа фии аънаақихим ағлаалан фаҳия илал азқоони фаҳум муқмаҳуун.
9. Ва жа’алнаа мим байни айдийҳим садданв ва мин хальфихим саддан фа ағшайнааҳум фаҳум лаа юбсируун.
10. Ва саваа’ун ‘алайҳим а-анзартаҳум ам лам тунзирҳум лаа юъминуун.
11. Иннамаа тунзиру маниттаба‘аз зикра ва хашияр Рахмаана бил ғойб; фа башширҳу бимагфиротинв-ва ажрин карийм.
12. Иннаа Наҳну нухйил мавтаа ва нактабу маа қаддамуу ва аасааpаҳум; ва кулла шай’ин аҳсайнааҳу фии Имаамим мубийн.
13. Вадриб лаҳум масалан ас-ҳаабал қарйа; из жаа’аҳал мурсалуун.
14. Из арсалнаа илайҳимуснайни факаззабуҳума фа ‘аззазнаа бисаалисин фа қоалуу иннааа илайкум мурсалуун.
15. Қоалуу маа антум иллаа башарум мислунаа ва маа анзалар-Раҳмаану мин шай’ин ин антум иллаа такзибуун.
16. Қоалуу Раббунаа йаъламу иннааа илайкум ламурсалуун.
17. Ва маа ‘алайнаа иллал балаағул мубийн.
18. Қоалуу иннаа татаййарнаа бикум ла’ил-лам тантахуу ланаржуманнакум ва ла-ямассаннакум миннаа ‘азаабун алиим.
19. Қоалуу таа’ирукум ма’акум; а-ин зуккиртум; бал антум қавмум мусрифун.
20. Ва жаа’а мин ақсол мадийнати ражулун-ясъаа, қоола: ёа қавм иттабиъул мурсалиин.
21. Иттабиъу маллаа яс’алукум ажран ва хум мухтадуун.
22. Ва маа ли лаа аъбудул-лазии фатаронии ва илайҳи туржаъуун.
23. А-ааттахизу мин дууниҳи илаҳатан ин юриднир Рахмаану бидуррин лаа туғни ‘аннии шафaa’атухум шай’анв ва лаа юнқизуун.
24. Инний изан лафии далаалин мубийн.
25. Инний ааманту би Раббикум фасма’уун.
26. Қийлал хулил жанна. Қоола: ёа лайта қавмии йаъламуун.
27. Бимаа ғафара ли Раббии ва жа’алании минал муқромийн.
28. Ва маа анзалнаа ‘алаа қавмиҳи мим баъдиҳи мин жундим мин ас-самаа’и ва маа куннаа мунзилийн.
29. Ин каанат иллаа Сайҳатав Вааҳидатан фа изаа хум хоомидуун.
30. Ёа хасратан ‘алал ‘ибаад; маа яа’тиҳим мир Расулин иллаа каануу биҳи йастаҳзи’уун.
31. А-лам ярау кам аҳлакнаа қаблахум мина-л-қурууни аннаҳум илайҳим лаа яржиъуун.
32. Ва ин куллул ламмаа жамиъун ладайнаа муҳдаруун.
33. Ва аоятул лаҳумул арзул майтату аҳйайнааҳаа ва аҳрайнаа минҳаа хаббан фаминҳу йаъкулуун.
34. Ва жа’алнаа фииҳаа жаннаатим мин нахилин ва аънаабин ва фаҗжажнаа фииҳаа минал ‘уюун.
35. Лийаъкулуу мин самарихии ва маа ‘амилаҳу айдийҳим; афа лаа яшкурун.
36. Субҳаанал-лазии халақал азваажа куллаҳаа миммаа тунбитул арду ва мин анфусиҳим ва миммаа лаа йаъламун.
37. Ва аоятул лаҳумул лайлу наслаху минҳу-н наҳара фа изаа хум музлимуун.
38. Ваш-шамсу тажрии лимусақаррил lahaa; заалика тақдирул ‘Азиизил ‘Алийм.
39. Вал-қомара қаддарнааҳу маназила ҳаттаа ‘аада кал ‘уржунал қадийм.
40. Лаш-шамсу янбагии лаҳаа ан тудрикал қомара ва лал-лайлу саабиқун-наҳоори ва куллун фии фалакин ясбахуун.
41. Ва аоятул лаҳум аннаа ҳамалнаа зуррийятаҳум фил-фулкил машҳуун.
42. Ва халақнаа лаҳум мим мислиҳи маа яркабун.
43. Ва ин нашаа’ нұғриқҳум фа лаа сарииха лаҳум ва лаа хум юнқазуун.
44. Иллаа роҳматам миннаа ва матаа’ан илаа хийн.
45. Ва изаа қийла лаҳумуттақуу маа байна айдийкум ва маа хальфакум лаъаллакум турҳамун.
46. Ва маа таа’тиҳим мин аоятим мин аояти Роббихим иллаа каануу ‘анҳаа муъридийн.
47. Ва изаа қийла лаҳум анфиқуу миммаа разақакумуллооҳу, қоалал-лазиина кафаруул лиллазиина ааману: а-нутъиму маллав йашаа’уллооху атъамаҳу, ин антум иллаа фии далаалин мубийн.
48. Ва йақуулуўна матаа ҳаазал ваъду ин кунтум саадиқийн.
49. Маа йанзурууна иллаа Сайҳатав Вааҳидатан таа’хузуҳум ва хум яхиссиймун.
50. Фа лаа йастатиъууна тавсийятан ва лаа иллаа аҳлиҳим яржиъуун.
51. Ва нуфиха фис-Соор фа изаа хум минал аждааси илaa Роббихим йансилуун.
52. Қоалуу ёа вайланаа мам ба’асанаа мин марқадинаа; һаазаа маа ва’адар Роҳмаану ва садақал мурсалуун.
53. Ин каанат иллаа Сайҳатав Вааҳидатан фа изаа хум жамиъун ладайнаа муҳдарун.
54. Фал-Яўма лаа тузламуу нафсун шай’ан ва лаа тужзавна иллаа маа кунтум таъмалуун.
55. Инна Ашаабал Жаннатил-Яўма фии шуғулин фаакиҳуун.
56. Ҳум ва азваажуҳум фии зилаалин ‘алал арооик муттакиъуун.
57. Лаҳум фииҳаа фаакиҳатун ва лаҳум маа йаддаъуун.
58. Салаамун қавлам мир Роббир Роҳийм.
59. Вамтаазул Яўма айюҳал муджримун.
60. А-лам аъҳад илайкум ёа Баний Оодама ал-лаа таъбудуш Шайтоона иннаҳу лакум ‘адуwwум мубийн.
61. Ва аниъбудуунӣ һаазаа Сироотум Мустақиим.
62. Ва лақад адалла минкум джибиллан касиироо; афа лам такуунуу таъқилун.
63. Ҳаа зиҳи Жаҳаннамул-латии кунтум тууъадуун.
64. Иславҳа-л-Яўма бимаа кунтум такфурун.
65. Ал-Яўма нахтиму ‘алаа афвааҳиҳим ва тукаллимунаа айдийҳим ва ташхаду аржулуҳум бимаа каануу яксибун.
66. Ва лав нашаа’у латамаснаа ‘алаа аъйунихим фас-табақус Сироота фа-аннаа юбсирун.
67. Ва лав нашаа’у ламасахнааҳум ‘алаа макоонатихим фа-мастатоъуу мудиййан ва лаа яржи’уун.
68. Ва ман нуъаммирҳу нунаккисҳу фил халқ; афа лаа йаъқилуун.
69. Ва маа ‘алламнааҳуш шиъро ва маа янбагии лаҳ; ин ҳува иллаа зикрун ва Қур-оонум мубийн.
70. Ли юнзира ман каана ҳаййан ва йаҳиққал қавлу ‘алал каафирийн.
71. А-ва лам ярау аннаа халақнаа лаҳум миммаа ‘амилат айдиinaa анъааман фа ҳум лаҳаа мааликуун.
72. Ва залалнааҳаа лаҳум фа минҳаа рукуубуҳум ва минҳаа йаъкулун.
73. Ва лаҳум фииҳаа маноофиъу ва машаариб; афа лаа йашкурун.
74. Ваттахазуу мин дуунуллооҳи аалиҳатан лаъаллахум юнсарун.
75. Лаа йастатиъууна насраҳум ва ҳум лаҳум жундум муҳдарун.
76. Фа лаа яхзунка қавлуҳум; иннаа наъламу маа йусиррууна ва маа йуълӣнуун.
77. А-ва лам ярал инсаану аннаа халақнааҳу мин нутфатын фа изаа ҳува хасиимун мубийн.
78. Ва дараба ланаа масалан ва насия халқаҳу; қоола ман юхйийл изаама ва ҳия рамиим.
79. Қул юхйийҳал-лазии аншаааһааа авваламарра; ва ҳува бикулли халқин ‘алиим.
80. Аллазии жа’ала лакум минәш шажарил ахзари нааран фа изаа антум минҳу тууқидуун.
81. А-ва лайсал-лазии халақас самааваати вал арда биқоодирин ‘алаа ан яхлуқа мислаҳум; балаа ва Ҳувал Халлааҡул ‘Алийм.
82. Иннамаа амруҳу изаа ароода шай’ан ай-yaқуула лаҳу кун фа-якуун.
83. Фа Субҳаанал-лазии би йадиҳил малакууту кулли шай’ин ва илайҳи туржаъуун.